|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mein Ruf eilt mir voraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Ruf eilt mir voraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mein Ruf eilt mir voraus

Übersetzung 1 - 50 von 2143  >>

EnglischDeutsch
My reputation precedes me.Mein Ruf eilt mir voraus.
Teilweise Übereinstimmung
Your reputation precedes you.Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. [formelle Anrede]
His reputation preceded him. [idiom]Sein Ruf eilte ihm voraus. [Redewendung]
My arm pains me. [archaic]Mein Arm tut mir weh.
idiom I've got better things to spend my money on than that.Dafür ist mir mein Geld zu schade.
My temper got the better of me.Mein Temperament ging mit mir durch. [ugs.]
My dog follows me wherever I go.Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
astron. educ. idiom My Very Easy Method Just Speeds Up Naming Planets <MVEMJSUNP> [Br.] [mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. [Eselsbrücke]
mus. F Who knows how near is my end?Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? [J. S. Bach, BWV 27]
astron. educ. idiom My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]
astron. educ. idiom My very educated mother just served us nachos. [planetary mnemonic, without Pluto]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne, ohne Pluto]
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
sth. scudsetw. eilt
sb. hastes [archaic]jd. eilt
sb. hies [archaic] [poet.]jd. eilt
sb. hurriesjd. eilt
It's urgent!Es eilt!
sb./sth. hastensjd./etw. eilt
(There is) no hurry.(Es) eilt nicht.
That's not urgent!Das eilt nicht!
There's no hurry.Es eilt nicht.
in case of urgency {adv}falls es eilt
afore {adv} [archaic or dialect]voraus
ahead {adv} {prep}voraus
forward {adv}voraus
in advance {adv}voraus
to the front {adv}voraus
pilot {adj}Voraus-
upfront {adj}Voraus-
ahead of everyone {adv}allen voraus
ahead of others {adv}anderen voraus
Ship ahoy!Boot voraus!
dangers looming aheadGefahr voraus
dead ahead {adv}genau voraus
dead on {adv}gerade voraus
beforehand {adv}im Voraus
in advance {adv}im Voraus
up front {adv} [as down payment]im Voraus
upfront / up-front / up front {adv}im Voraus
Boat ahoy!Schiff voraus!
Steamer ahead!Schiff voraus!
ahead of us {adv}uns voraus
idiom naut. full steam aheadVolldampf voraus
read-ahead {adj}voraus lesend
type-ahead {adj}voraus schreibend
far aheadweit voraus
to pay in advancevoraus bezahlen
to outclassvoraus sein
look aheadBlick {m} voraus
hunting orn. bird callRuf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mein+Ruf+eilt+mir+voraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mein Ruf eilt mir voraus suchen
» Im Forum nach Mein Ruf eilt mir voraus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mein Name ist Hase.
Mein Name ist Joe
Mein Name ist Legion
Mein Name ist Robicheaux
Mein Name sei Gantenbein
Mein Onkel vom Mars
Mein Pferd ist leichtfuttrig.
Mein Pferd ist schwerfuttrig.
Mein Rad hat eine Acht.
Mein Rat ist
Mein Reden.
Mein Ruf eilt mir voraus.
meins
Mein sanfter Engel
mein Schatz
Mein Schatz ist ein Matrose
Mein Schuh drückt mich.
mein Schulenglisch
mein sein
meins sein
meinst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung