Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meine+Herren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine+Herren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meine Herren

Übersetzung 1 - 50 von 408  >>

EnglischDeutsch
Gentlemen. [leave-taking formula]Meine Herren. [Verabschiedungsformel]
Ladies and gentlemen, ...Meine Damen und Herren, ...
Much obliged, gentlemen.Verbindlichsten Dank, meine Herren.
ladies and gents [coll.]meine Damen und Herren [Anrede]
Can we pick this up after lunch, gentlemen?Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
F mus. My soul magnifies the LordMeine Seel erhebt den Herren [J. S. Bach, BWV 10]
Teilweise Übereinstimmung
men [toilet symbol, pictogram]Herren [Toilettenzeichen, Piktogramm]
Men's Room [Am.]Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
gentlemenHerren {pl}
gents [coll.] [gentlemen]Herren {pl}
mastersHerren {pl}
messieursHerren {pl}
signorsHerren {pl}
sirsHerren {pl}
Messrs [Br.]Herren {pl} <HH.>
Messrs. [Am.]Herren {pl} <HH.>
both gentlemenbeide Herren {pl}
my Lords [address]edle Herren {pl} [veraltet] [Anrede]
cloth. posing pouchHerren-String {m}
cloth. mirdle [male girdle or bodyshaper]Herren-Taillenformer {m}
Gentlemen!Sehr geehrte Herren!
to Messrs ... [Br.]an die Herren ...
to serve two masterszwei Herren dienen
sports old timer tournamentAlte-Herren-Turnier {n}
smug young men [trim, spruce]geschniegelte junge Herren {pl}
lords marchers [Br.]Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.]Herren {pl} der Marken
marchers [Br.] [marcher lords]Herren {pl} der Marken
cosmet. men's toiletries bagKulturbeutel {m} für Herren
cosmet. men's toiletry bagKulturbeutel {m} für Herren
shaving kit [Am.] [toiletry bag]Kulturbeutel {m} für Herren
Good evening, gentlemen!Guten Abend, die Herren!
sports German national basketball teamdeutsche Basketballnationalmannschaft {f} der Herren
F lit. the Gray Men [Momo] [Am.]die Grauen Herren
Gentlemen [restroom / lavatory door sign]Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
marcher lords [Br.] [e.g. in the Welsh marches]Herren {pl} der Marken [Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
sports men's and women's doublesHerren- und Damendoppel {pl}
cloth. James [coll.] [dress form for men's clothing]Schneiderpuppe {f} für Herren [auch Schneiderbüste (Herren)]
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
Dear Sir or Madam,Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
Dear Sir or MadamSehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
idiom Dear Sirs [dated]Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
idiom Dear Sirs and Mesdames [very formal]Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
To whom it may concernSehr geehrte Damen und Herren [z. B. Überschrift über Urkunden]
Dear Sir / Madam,Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
Ladies and Gentlemen!Sehr geehrte Damen und Herren! [Anrede in Ansprachen]
as is suitable for a gentlemanwie es sich für einen Herren schickt
F lit. The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]Der Diener zweier Herren
F lit. the Men in Grey [Momo] [Br.]die Grauen Herren
F lit. The Lords of the North [Bernard Cornwell]Die Herren des Nordens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meine%2BHerren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2008-12-02: Meine Herren, besorgen sie sich CHIPS!
A 2008-11-17: meine herren, bist du schnell, bac...

» Im Forum nach Meine+Herren suchen
» Im Forum nach Meine+Herren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meine Ehre heißt Treue.
Meine Empfehlung!
Meine erfundene Frau
meine Familie
Meine Frage ist folgende.
Meine Fresse!
meine Fußsohlen
Meine Füße tun mir weh.
Meine Geisha
Meine Geliebte!
Meine Güte!
Meine Herren.
Meine Herrschaften!
meine holde Dame
Meine Kopfhaut juckt.
meine Leute
meine Liebe
meine Lieben
Meine Lieben!
meine Mama
meine Mitbewohner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten