|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meine

Übersetzung 251 - 300 von 368  <<  >>

EnglischDeutsch
PRON1   mein | meine | mein | meine
 edit 
PRON2   meiner | meine | meines/meins | meine
 edit 
PRON3   der Meine | die Meine | das Meine | die Meinen
 edit 
PRON4   der meine | die meine | das meine | die meinen
 edit 
Could I have Friday off as flexi-leave?Könnte ich Freitag meine Überstunden abfeiern?
TrVocab. Could you hand me down my bag, please?Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? [formelle Anrede]
Make my vote count!Mach, dass meine Stimme zählt! [engl. Kampagne]
proverb My home is my castle.Mein Haus ist meine Burg.
My eyes gradually become adjusted to the darkness.Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.
My sight is very poor.Meine Augen sind sehr schlecht.
I had / got chiggers all over my legs. [coll.]Meine Beine waren total von den Sandflöhen verstochen / verbissen. [ugs.] [südd.]
You are welcome to my library.Meine Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung.
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
quote Best regards to Mrs. Bond.Meine Empfehlung an Frau Bond.
My feet are killing me! [coll.] [idiom]Meine Füße bringen mich um! [ugs.] [Redewendung]
My dogs are barking. [idiom] [dated] [My feet are hurting.]Meine Füße tun mir weh.
idiom My heart goes out to you.Meine Gedanken sind bei dir.
idiom My thoughts and prayers go out to you.Meine Gedanken und Gebete sind bei dir.
idiom My patience is beginning to wear thin.Meine Geduld geht langsam zu Ende.
My patience is about to run out.Meine Geduld ist langsam am Ende.
I have many demands on my purse.Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
My health forbids me to ... [archaic]Meine Gesundheit erlaubt es nicht, ...
My health forbids my attending the meeting. [archaic]Meine Gesundheit erlaubt es nicht, dass ich an dem Treffen teilnehme.
My grandparents are six feet under. [idiom]Meine Großeltern liegen schon unter der Erde. [Redewendung]
idiom My grandparents have passed away.Meine Großeltern sind von uns gegangen.
My throat is as dry as a dead dingo's donger. [Aus.] [vulg.]Meine Kehle ist total ausgedörrt. [ugs.]
bibl. My children, fear not!Meine Kinder, fürchtet euch nicht!
My clothes got dusty while working.Meine Kleider sind bei der Arbeit staubig geworden.
My Lords, pray be seated.Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
My mother was 18 when she had me.Meine Mutter war 18, als ich geboren wurde.
My mother was 18 when she had me.Meine Mutter war 18, als sie mich kriegte. [ugs.]
My watch loses one minute.Meine Uhr geht eine Minute nach. [Armbanduhr, Taschenuhr]
My watch has stopped.Meine Uhr ist stehen geblieben.
I like my version better.Meine Version gefällt mir besser.
idiom I am short of time.Meine Zeit ist knapp bemessen.
I have many demands on my time.Meine Zeit ist sehr beansprucht.
Mine is bigger than yours.Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
I had all my books stolen.Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
Accept my sincere good wishes!Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!
idiom Physics has never been my strong point.Physik ist nie meine Stärke gewesen.
idiom Physics was never my strong point.Physik ist nie meine Stärke gewesen.
proverb Say what you mean and mean what you say.Sag, was du meinst(,) und meine, was du sagst.
proverb Say what you mean and mean what you say.Sage deine Meinung und meine was du sagst.
Look at the state of my clothes.Sehen Sie sich (nur) meine Sachen an.
Give her my compliments!Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
They gloried in showing me my mistakes.Sie genossen es, mir meine Fehler zu zeigen.
I'm not friends with her any more.Sie ist nicht mehr meine Freundin.
You know my position on this.Sie kennen meine Haltung dazu / hierzu. [formelle Anrede]
as soon as my time allowssobald meine Zeit mir erlaubt
Hold my calls.Stellen Sie meine Anrufe nicht durch.
Tears running down my cheeks. <TRDMC>Tränen laufen über meine Wangen.
Convey my greetings to ... !Übermittle meine Grüße an ... !
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
quote Varus, give me back my legions! [Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus]Varus, gib mir meine Legionen wieder!
» Weitere 18 Übersetzungen für Meine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 
Forum
A 2024-01-06: Sicher bin ich nicht, meine Quelle war dict.cc ;-)
A 2023-10-29: @AliHeret. Doch,ich meine schon. Es geht um den Ruf.
A 2023-09-11: Gerhard hat meine kleine Bemerkung vom Sinn her offensichtlich nicht verstanden.
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-18: Meine Fage war: Wären die zwei dict-Einträge in Ordnung?
A 2023-05-05: Meine Einstellung dazu: hüft nix, schadet nix
A 2023-03-28: Ich stimme AliHeret nicht zu und wiederhole meine o. g. Bedenken:
F 2023-03-16: Meine liebste Politikerin ist nicht mehr
F 2022-11-30: Bitte hilf mir-korrigieren meine Fehler.
A 2022-11-05: Ja, meine Dame
A 2022-11-02: Meine persönliche Meinung
A 2022-08-29: Du närrisches Frollein, Meine Narrenprinzessin
A 2022-08-27: Meine Erkenntnis der letzten Jahre: Die offenen Einträge
F 2022-08-23: Meine geshwister heißen
A 2022-04-06: meine These:
A 2022-04-04: Passend zum Gesprächsinhalt hatte ich meine Vermutung abgeleitet aus:
A 2022-04-03: Meine Vermutung
F 2022-02-07: to consuminify - konsumindern, Konsuminderung (meine Wortschöpfung de...
A 2022-01-22: Nicht zu vergessen meine bairisch-englische Lieblingsanalogie (hier für "S...
A 2022-01-10: Danke für den Link. -Meine Lieblingsstelle habe ich nicht wiedergefunden ...

» Im Forum nach Meine suchen
» Im Forum nach Meine fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mein bis in den Tod
Mein blaues Klavier
Mein blühendes Geheimnis
Mein charmanter Beschützer
Mein cooler Onkel Charlie
Mein Cornwall
Mein Dank
Mein Dank gilt meinem Vater.
(meine
(meine)
• meine
meine Alte
meine Alten
meine alten Herrschaften
meine Art
Meine Bären und ich
meine beiden
meine beiden Brüder
meine beiden Freunde
Meine Berechnung ging daneben.
Meine bessere Hälfte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung