|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meine Herren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine Herren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meine Herren

Übersetzung 201 - 250 von 426  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
My legs have gone dead.Meine Beine sind eingeschlafen.
My calculation failed.Meine Berechnung ging daneben.
Here's my question.Meine Frage ist folgende.
My hands are like ice.Meine Hände sind eiskalt.
My jaw dropped. [fig.]Meine Miene entgleiste völlig.
My priorities lie elsewhere.Meine Prioritäten liegen woanders.
My pain has gone.Meine Schmerzen sind weg.
My watch is wrong.Meine Uhr geht falsch.
My watch is right.Meine Uhr geht richtig.
idiom My world just caved in.Meine Welt ist zusammengebrochen.
My turn will come.Meine Zeit kommt noch.
My cigarette is dead.Meine Zigarette ist ausgegangen.
Mark my words!Merk dir meine Worte!
through no fault of my ownnicht durch meine Schuld
Accept my sympathies!Nimm meine Anteilnahme entgegen!
odzooks [odsooks, gadzooks, odzookers] [archaic]Oh, du meine Güte!
Are these my gloves?Sind das meine Handschuhe?
quote Do not disturb my circles. [attributed to Archimedes]Störe meine Kreise nicht.
Are my eyes deceiving me?Täuschen mich meine Augen?
If my calculations are correct ...Wenn meine Berechnungen stimmen ...
to answer my questionauf meine Frage antworten
Convey my greetings to ... !Übermittle meine Grüße an ... !
film F All About My Mother [Pedro Almodóvar]Alles über meine Mutter
RadioTV F Butterfly [Anthony Byrne] [British TV series]Butterfly - Alle meine Farben
film F Farewell, My Queen [Benoît Jacquot]Leb wohl, meine Königin!
film F The Bears and I [Bernard McEveety]Meine Bären und ich
film F The Sound of Music [Robert Wise]Meine Liedermeine Träume
film F My Night at Maud's [Éric Rohmer]Meine Nacht bei Maud
lit. F Over My Dead Body [Rex Stout]Nur über meine Leiche
lit. F My Water CureMeine Wasserkur [Sebastian Kneipp]
My love!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
my humble selfmeine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
at my expense {adv} [also fig.]auf meine Kosten [auch fig.]
Excuse my French. [coll.] [idiom]Entschuldige meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache]
my take on sb./sth.meine Meinung {f} bezüglich jdm./etw.
Oh my gosh! [coll.]Ach du meine Güte! [ugs.]
That is my style! [idiom]Das ist meine Machart! [ugs.]
How well I know them!Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]
My glasses are broken.Meine Brille ist kaputt. [ugs.]
Over my dead body! [idiom]Nur über meine Leiche! [Redewendung]
idiom for my sins [Br.] [hum.]um meine Sünden abzubüßen [hum.]
at the sound of my voiceals er meine Stimme hörte
at my urgent request {adv}auf meine dringende Bitte (hin)
In reply to my question he said ...Auf meine Frage erwiderte er ...
That is my department.Das gehört in meine Kompetenz.
idiom It is my treat.Das geht auf meine Rechnung.
It's just my size.Das ist genau meine Größe.
That's my trademark.Das ist meine persönliche Note.
So is my aunt.Das ist meine Tante auch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meine+Herren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2008-12-02: Meine Herren, besorgen sie sich CHIPS!
A 2008-11-17: meine herren, bist du schnell, bacca!! (der mann, der schneller schreibt a...

» Im Forum nach Meine Herren suchen
» Im Forum nach Meine Herren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meine Freunde Tigger und Puuh
Meine Füße bringen mich um
Meine Füße tun mir weh.
meine Fußsohlen
meine ganzen Anstrengungen
Meine Gedanken sind bei dir.
Meine geheime Autobiographie
Meine Geisha
Meine Geliebte
Meine Güte
Meine Hände sind eiskalt.
Meine Herren.
Meine Herrschaften
(meine Hervorhebung)
meine holde Dame
(Mein) Ehrenwort
Meineid
Meineid begehen
Meineide
meineidig
Meineidiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung