Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meinung Gesinnung wechseln wie Hemd

Übersetzung 2801 - 2850 von 3388  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He's known all over town. [fig.] [everywhere]Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [Idiom]
He was found to be still alive.Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
I find it moving the way they ...Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
Exactly the same thing happened to me as to you.Es erging mir genauso wie dir.
idiom It is a millstone around her neck.Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals.
It is not as high in fuel value as ...Es hat keinen so hohen Heizwert wie ...
It's a mystery to me why / how ...Es ist mir unerfindlich, warum / wie ... [geh.]
idiom It was like a bolt from the blue.Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
idiom It's like a red rag to a bull.Es wirkt wie ein rotes Tuch.
sth. is not as simple as it looksetw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
idiom (as) happy as a clam (at high tide) {adj}glücklich und froh (wie der Mops im Haferstroh)
idiom I feel like a fifth wheel.Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
Your guess is as good as mine. [coll.]Ich hab' genauso wenig Ahnung wie du. [ugs.]
I'd like to see you try.Ich möchte sehen, wie du das anstellen willst.
I don't know about you, but ...Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ...
I don't know about you, but ...Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ...
I don't know how to tackle it.Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
Have you noticed the same thing as me?Ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir?
I don't know how to spell it.Keine Ahnung, wie sich das schreibt. [ugs.]
idiom no matter how you look at it, ...man kann es drehen und wenden wie man will, ...
One cannot overemphasize the importance of this.Man kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
idiom It's just the luck of draw.Man muss es eben so nehmen, wie es kommt.
His new movie was a sensation. [Am.]Sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe. [ugs.]
His word is as good as his bond.Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
You must feel right at home.Sie fühlen sich hier sicher wie zu Hause. [formelle Anrede]
They are as different as day and night.Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
idiom They fight like cat and dog. [esp. Br.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz.
as poor as a church mouse {adj} [postpos.] [idiom]so arm wie eine Kirchenmaus [nachgestellt] [Redewendug]
as different as chalk and cheese {adj} [Br.] [idiom]so verschieden wie Tag und Nacht [Redewendung]
as different as chalk and cheese {adj} [Br.] [coll.] [idiom]verschieden wie Tag und Nacht [Redewendung]
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [people]Von denen ist einer wie der andere.
They sound much of a muchness. [Br.] [coll.]Von denen klingt einer wie der andere.
They look much of a muchness. [Br.] [coll.]Von denen sieht einer aus wie der andere.
How do you expect it to end?Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
Do you still remember how poor we were?Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
Do you know what it'll be like there?Weißt du, wie es dort zugehen wird?
all dressed up and (with) nowhere to go {adv} [idiom]wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.] [Redewendung]
like a cock on his dunghill [archaic] [idiom]wie ein Hahn auf dem Mist [Redewendung]
idiom like a drop in the bucketwie ein Tropfen auf den / einen / dem heißen Stein
To what do you attribute your success?Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg? [formelle Anrede]
What do you make of that? [asked to two or more people]Wie erklärt ihr euch das?
idiom How are you feeling? - (I feel) fairly / tolerably well.Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
How are you? I'm well, and you?Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen?
How is sth. coming? [How is it progressing?]Wie geht es mit etw.Dat. voran?
What is your car worth as scrap?Wie hoch ist der Schrottwert Ihres Autos? [formelle Anrede]
As I told you, I cannot come.Wie ich dir sagte, kann ich nicht kommen.
You make your point as delicately as ever.Wie immer drücken Sie sich äußerst feinfühlig aus.
How did he come to break his leg?Wie ist das mit seinem Beinbruch passiert?
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
Vorige Seite   | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meinung%2BGesinnung%2Bwechseln%2Bwie%2BHemd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd suchen
» Im Forum nach Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meinst du das im Ernst?
Meinst du mich?
Meinst du?
Meinste ...?
meint
meinte
Meinten Sie mich?
Meintest du ... ?
Meinung
Meinung der Mehrheit
Meinung des Fachmanns
Meinungen
Meinungen austauschen
Meinungs-
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung
Meinungsbeitrag
Meinungsbewertung
meinungsbildend
meinungsbildende Zeitung
Meinungsbildner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten