Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meinung+geigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinung+geigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meinung geigen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

EnglischDeutsch
to give it to sb. straight [coll.]jdm. die Meinung geigen [ugs.]
to tell sb. off [coll.]jdm. die Meinung geigen [ugs.] [rügen, zurechtweisen]
Teilweise Übereinstimmung
mus. to play the violingeigen [ugs.]
mus. fiddles [coll.]Geigen {pl}
mus. violinsGeigen {pl}
mus. to (play the) fiddle [coll.]geigen [ugs.]
bot. fiddle-leaf fig [Ficus lyrata]Geigen-Feige {f}
He sees things through rose-colored glasses. [Am.]Der Himmel hängt ihm voller Geigen.
idiom to give sb. a piece of one's mindes jdm. geigen [ugs.] [jdn. scharf zurechtweisen]
F lit. mus. There is playing of flutes and fiddlesDas ist ein Flöten und Geigen [Gedicht von. H. Heine; Lied von R. Schumann]
argumentMeinung {f}
beliefMeinung {f}
conceptMeinung {f}
estimation [opinion]Meinung {f}
ideaMeinung {f}
mind [opinion]Meinung {f}
opinionMeinung {f}
position [view, opinion]Meinung {f}
sentenceMeinung {f}
sentiment [opinion]Meinung {f}
sentimentsMeinung {f}
slant [personal point of view or opinion]Meinung {f}
view [opinion]Meinung {f}
voice [opinion]Meinung {f}
persuasionMeinung {f} [Überzeugung]
unanimous {adj}einer Meinung [nur präd.]
coincident in opinion {adj} [postpos.]gleicher Meinung [nachgestellt]
to sympathize with sb.'s viewsjds. Meinung teilen
to reflect sb.'s opinionjds. Meinung widerspiegeln
ultimate opinionabschließende Meinung {f}
dissentabweichende Meinung {f}
dissenting opinionabweichende Meinung {f}
accepted opinionakzeptierte Meinung {f}
received meaningakzeptierte Meinung {f}
consensusallgemeine Meinung {f}
different opinionandere Meinung {f}
real opinionaufrichtige Meinung {f}
sincere opinionaufrichtige Meinung {f}
pronounced opinionausdrückliche Meinung {f}
humble opinionbescheidene Meinung {f}
personal opinioneigene Meinung {f}
definite opinioneindeutige Meinung {f}
unanimous opinioneinhellige Meinung {f}
false delusionfalsche Meinung {f}
wrong opinionfalsche Meinung {f}
sociol. fluid opinionflüssige Meinung {f}
advanced opinionfreie Meinung {f}
relig. pious opinionfromme Meinung {f}
informed opinionfundierte Meinung {f}
conventional wisdomgängige Meinung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meinung%2Bgeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Meinung+geigen suchen
» Im Forum nach Meinung+geigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meinst du das im Ernst?
Meinst du mich?
Meinst du?
Meinste ...?
meint
meinte
Meinten Sie mich?
Meintest du ... ?
Meinung
Meinung der Mehrheit
Meinung des Fachmanns
Meinungen
Meinungen austauschen
Meinungs-
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung
Meinungsbeitrag
Meinungsbewertung
meinungsbildend
meinungsbildende Zeitung
Meinungsbildner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten