|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Meldung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Meldung in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Meldung

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN   die Meldung | die Meldungen
 edit 
SYNO   Bericht | Berichterstattung ... 
message
551
Meldung {f}
report
365
Meldung {f} [Medien, dienstlich, Polizei]
announcement
162
Meldung {f} [Mitteilung]
comp. prompt
37
Meldung {f} [Prompt]
communication
24
Meldung {f}
status signalMeldung {f}
2 Words
automatic messageautomatische Meldung {f}
all trunks busyBesetzt-Meldung {f}
urgent messagedringende Meldung {f}
notification to the police [e.g. of an accident]polizeiliche Meldung {f} [Meldung bei der Polizei, z. B. bei einem Unfall, Wildschaden usw.]
fin. stat. statistical reportingstatistische Meldung {f}
unconfirmed reportunbestätigte Meldung {f}
acc. fin. recapitulative statementzusammenfassende Meldung {f}
3 Words
to generate a messageeine Meldung anzeigen
stop-presseingeschobene letzte Meldung {f}
mandatory reportgesetzlich vorgeschriebene Meldung {f}
advice of non-acceptanceMeldung {f} der Nichtakzeptierung
advice of non-paymentMeldung {f} der Nichtzahlung
indication of interestMeldung {f} des Interesses
notification of lossMeldung {f} des Schadens
notice of removalMeldung {f} des Umzugs
advice of non-acceptanceMeldung {f} über Nichtakzeptierung
advice of non-paymentMeldung {f} über Nichtzahlung
notice of violation <NOV>Meldung {f} wegen Verstoßes
announcement dateTag {m} der Meldung
5+ Words
econ. QM for reporting reportable events to the relevant authorities {adv}für die Meldung meldepflichtiger Ereignisse an die zuständigen Behörden
advice of executionMeldung {f} der Durchführung eines Geschäfts
» See 6 more translations for Meldung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Meldung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2023-03-20: Aus einer dpa-Meldung:
A 2018-07-25: Meldung: Ja, das mach ich, Paul
A 2018-06-05: Bei einem User mit Voting Power 2 reichen 3x Meldung über "Report this User"
A 2018-02-22: möglicherweise: Ausnahme Mitte+i+lung = exception message (Ausnahme Meldung)
A 2015-12-24: http://www.motor-talk.de/forum/mr-leistung-reduziert-meldung-bei-actros-t2...
A 2014-07-01: ein Signal/eine Meldung absetzen
A 2013-05-02: Hinweise an die Redaktion (richten sich an Redakteure, die eine Geschichte...
Q 2013-03-02: Entwurf Meldung Portal
Q 2012-08-16: schien nichts eine Meldung wert
A 2012-03-24: Verdoppelter Name, weil das Trottelsystem folgende Meldung brachte:
A 2011-08-10: schnelle Rückreaktion /-stellungnahme /-meldung ....??? geht es um Verkau...
A 2011-07-14: Wortlaut: Meldung von Webseite, wenn man einen Eintrag ohne Comment abschi...
A 2011-03-31: Nennungsschluss = Bekanntgabe / letzte Meldung ??
A 2010-11-28: Erst mal deutsch: Wir wissen nicht, WODURCH die Meldung ausgelöst wird.
A 2010-07-17: Wenn man ausgeloggt ist, kommt diese Meldung, wenn man Beugungen bearbeite...
Q 2010-07-16: plötzlich kommt die Meldung
A 2010-05-02: Soeben haben wir folgende Meldung erhalten: ...............................
A 2010-02-24: Meldung der, Bekanntgabe der, Auskunft über die Testergebnisse
A 2009-12-01: ... hat nicht unbedingt was mit "Eil-" zutun .... .... es ist derjenige, ...
Q 2009-07-22: bestätigungspflichtige Meldung quittieren

» Search forum for Meldung
» Ask forum members for Meldung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
meldete sich freiwillig
Meldeverfahren
Melde Vollzug
Meldeweg
Meldewege
Meldewesen
Meldezeile
Meldezeit
Meldezettel
Meldonium
• Meldung
Meldung der Nichtakzeptierung
Meldung der Nichtzahlung
Meldung des Interesses
Meldung des Schadens
Meldung des Umzugs
Meldungen
Meldung über Nichtzahlung
Meldung wegen Verstoßes
Meleager-Bläuling
Meleagros

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement