About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Meldung

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN	die Meldung \| die Meldungen	edit
SYNO	Bericht \| Berichterstattung ...
Bericht \| Berichterstattung \| Depesche \| Meldung \| Nachricht \| Neuigkeit \| Report © OpenThesaurus.de

message

585

Meldung {f}

report

394

Meldung {f} [Medien, dienstlich, Polizei]

announcement

172

Meldung {f} [Mitteilung]

comp. prompt

Meldung {f} [Prompt]

communication

Meldung {f}

status signal

Meldung {f}

2 Words

automatic message

automatische Meldung {f}

all trunks busy

Besetzt-Meldung {f}

urgent message

dringende Meldung {f}

notification to the police [e.g. of an accident]

polizeiliche Meldung {f} [Meldung bei der Polizei, z. B. bei einem Unfall, Wildschaden usw.]

fin. stat. statistical reporting

statistische Meldung {f}

unconfirmed report

unbestätigte Meldung {f}

acc. fin. recapitulative statement

zusammenfassende Meldung {f}

3 Words

to generate a message

eine Meldung anzeigen

stop-press

eingeschobene letzte Meldung {f}

mandatory report

gesetzlich vorgeschriebene Meldung {f}

advice of non-acceptance

Meldung {f} der Nichtakzeptierung

advice of non-payment

Meldung {f} der Nichtzahlung

indication of interest

Meldung {f} des Interesses

notification of loss

Meldung {f} des Schadens

notice of removal

Meldung {f} des Umzugs

advice of non-acceptance

Meldung {f} über Nichtakzeptierung

advice of non-payment

Meldung {f} über Nichtzahlung

notice of violation <NOV>

Meldung {f} wegen Verstoßes

announcement date

Tag {m} der Meldung

5+ Words

econ. QM for reporting reportable events to the relevant authorities {adv}

für die Meldung meldepflichtiger Ereignisse an die zuständigen Behörden

advice of execution

Meldung {f} der Durchführung eines Geschäfts

» See 7 more translations for Meldung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Meldung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Meldung/DEEN

Forum

Q 2023-03-20: Aus einer dpa-Meldung:
A 2018-07-25: Meldung: Ja, das mach ich, Paul
A 2018-06-05: Bei einem User mit Voting Power 2 reichen 3x Meldung über "Report this User"
A 2018-02-22: möglicherweise: Ausnahme Mitte+i+lung = exception message (Ausnahme Meldung)
A 2015-12-24: http://www.motor-talk.de/forum/mr-leistung-reduziert-meldung-bei-actros-t2...
A 2014-07-01: ein Signal/eine Meldung absetzen
A 2013-05-02: Hinweise an die Redaktion (richten sich an Redakteure, die eine Geschichte...
Q 2013-03-02: Entwurf Meldung Portal
Q 2012-08-16: schien nichts eine Meldung wert
A 2012-03-24: Verdoppelter Name, weil das Trottelsystem folgende Meldung brachte:
A 2011-08-10: schnelle Rückreaktion /-stellungnahme /-meldung ....??? geht es um Verkau...
A 2011-07-14: Wortlaut: Meldung von Webseite, wenn man einen Eintrag ohne Comment abschi...
A 2011-03-31: Nennungsschluss = Bekanntgabe / letzte Meldung ??
A 2010-11-28: Erst mal deutsch: Wir wissen nicht, WODURCH die Meldung ausgelöst wird.
A 2010-07-17: Wenn man ausgeloggt ist, kommt diese Meldung, wenn man Beugungen bearbeite...
Q 2010-07-16: plötzlich kommt die Meldung
A 2010-05-02: Soeben haben wir folgende Meldung erhalten: ...............................
A 2010-02-24: Meldung der, Bekanntgabe der, Auskunft über die Testergebnisse
A 2009-12-01: ... hat nicht unbedingt was mit "Eil-" zutun .... .... es ist derjenige, ...
Q 2009-07-22: bestätigungspflichtige Meldung quittieren

» Search forum for Meldung
» Ask forum members for Meldung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Meldeverfahren
Melde Vollzug
Meldeweg
Meldewege
Meldewesen
Meldezeile
Meldezeit
Meldezettel
Meldonium
Meldrumsäure
• Meldung
Meldung der Nichtakzeptierung
Meldung der Nichtzahlung
Meldung des Interesses
Meldung des Schadens
Meldung des Umzugs
Meldungen
Meldung über Nichtzahlung
Meldung wegen Verstoßes
Meleager-Bläuling
Meleagros

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Meldung in other languages:

Dictionary English ← German: Meldung

Translation 1 - 27 of 27