Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Melodie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Melodie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Melodie

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Melodie | die Melodien
 edit 
SYNO   Melodie | Weise
mus. tune
1064
Melodie {f}
melody
277
Melodie {f}
mus. air
12
Melodie {f}
2 Wörter
liltbeschwingte Melodie {f}
lively tunelebendige Melodie {f}
mus. adapted melodyübernommene Melodie {f}
seductive melodyverführerische Melodie {f}
seductive tuneverführerische Melodie {f}
3 Wörter
idiom to pound out a tuneeine Melodie herunterhämmern
mus. to sing a tuneeine Melodie singen
4 Wörter
mus. to carry a tuneeine Melodie halten (können)
snatch of a melodyStückchen {n} von einer Melodie
5+ Wörter
I can't get that tune out of my head.Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
proverb He who pays the piper, calls the tune.Wer die Musik bezahlt, bestimmt die Melodie.
to put words to a tuneeiner Melodie einen Text unterlegen
to set words to a tuneeiner Melodie einen Text unterlegen
to dance to another tunenach einer anderen Melodie tanzen
electrifying tunedurch und durch gehende Melodie {f}
mus. easily remembered melodyMelodie {f}, die ins Ohr geht
Fiktion (Literatur und Film)
film F Broadway Melody of 1940 [Norman Taurog]Broadway Melodie 1940
film F Tickle Me [Norman Taurog]Cowboy-Melodie
lit. F The Mission Song [John le Carré]Geheime Melodie
lit. F Music and Silence [Rose Tremain]Melodie der Stille
film F Melody of the HeartMelodie des Herzens [Hanns Schwarz]
film F Sea of Love [Harold Becker]Sea of Love - Melodie des Todes
» Weitere 14 Übersetzungen für Melodie innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Melodie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2011-04-18: Die Studenten sangen die Harmonien...
A 2010-12-13: man spielt Akkorde, Riffs +über+ e...
A 2010-12-09: Broadway Melodie 1938
A 2010-08-17: eine Melodie, die dich verfolgt
A 2010-03-19: die Melodie klang
A 2009-08-30: Larry Adler war gut. Aber er ist k...
A 2009-03-01: Versucht mal "Ein Euro und ein Ce-...
A 2009-02-24: @clavichord - thanks a lot ... grr...
A 2008-05-23: Ich weiß. Geht mit meiner Lösung a...
A 2008-05-23: Ich hatte da eine bestimmte Melodi...
A 2008-02-23: Bei mir funzt die Melodie leider nicht.
A 2008-02-23: geh auf http://www.schoene-feld.de...
A 2008-02-22: Weise in welchem Sinn denn nun? et...
A 2007-12-11: Und vor allem entspricht es der Melodie!
A 2007-09-06: kommt vermutlich auf die "Melodie"...
A 2006-10-07: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-05-03: man muß auch die Melodie kennen, u...
A 2004-12-13: Melodie

» Im Forum nach Melodie suchen
» Im Forum nach Melodie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mellotron
Melmac
Melnikovit-Markasit
Melnikovit-Pyrit
Melo-Wah-Dämpfer
Melodei
Melodeon
Melodica
Melodicaspieler
Melodicaspielerin
• Melodie
Melodie der Stille
Melodie des Herzens
Melodiefetzen
Melodieformel
Melodieinstrument
Melodielinie
melodielos
Melodien
melodienreich
Melodientaubheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung