|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Menge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Menge in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Menge

Übersetzung 1 - 50 von 373  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Menge | die Mengen
 edit 
SYNO   Fülle | Menge | Überfluss | Anzahl ... 
amount
4256
Menge {f} [Quantum]
quantity
2020
Menge {f} [Quantum]
host [multitude]
1283
Menge {f} [große Anzahl]
plenty
828
Menge {f}
slew [Am.] [coll.]
754
Menge {f}
math. set
660
Menge {f}
lot
618
Menge {f} [große Anzahl]
crowd
507
Menge {f} [Menschenmenge]
bulk
492
Menge {f}
crop
330
Menge {f}
heap
280
Menge {f} [Haufen]
multitude
180
Menge {f}
magnitude
158
Menge {f}
quantum
111
Menge {f}
mass
87
Menge {f} [Masse]
volume [large amount]
61
Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
portion
51
Menge {f}
deal
46
Menge {f}
math. aggregate
34
Menge {f}
concourse
34
Menge {f}
congregation
29
Menge {f}
passel [Am.] [coll.]
22
Menge {f} [eine größere Anzahl von etw.]
assemblage [mulitude]
20
Menge {f}
body
20
Menge {f}
numerousness
8
Menge {f}
quiverful
8
Menge {f}
midcrowd
6
Menge {f}
number of units [quantity]Menge {f}
murth [Br.] [Scot.] [Irish]Menge {f} [große Anzahl]
2 Wörter: Andere
lots of [coll.]'ne Menge [ugs.]
plenty of ...'ne Menge ... [ugs.]
a good many {adv}eine Menge
plenty of ...eine Menge ...
galore {adj} [postpos.]in Menge
aplenty {adj} [postpos.]jede Menge
pots of {adv} [coll.] [large sum]jede Menge [ugs.]
2 Wörter: Substantive
tech. outputabgegebene Menge {f} [Ausstoß, Abgabe]
math. closed setabgeschlossene Menge {f}
math. countable setabzählbare Menge {f}
math. achronal setachronale Menge {f}
acceptable setakzeptierbare Menge {f}
analog quantity [Am.]analoge Menge {f}
math. analytic setanalytische Menge {f}
math. ordered setangeordnete Menge {f}
attendant crowdanwesende Menge {f}
present crowdanwesende Menge {f}
enraged multitudeaufgebrachte Menge {f}
wrought-up crowdaufgebrachte Menge {f}
quantity deliveredausgelieferte Menge {f}
fair amountausreichende Menge {f}
» Weitere 95 Übersetzungen für Menge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Menge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2023-06-23: "darunter" [Zugehörigkeit zu einer Menge] benötigt in beiden Sprachen ein ...
A 2023-03-19: Die Illustration hat übrigens mehr Bildkraft als ein Dutzend Hollywoodfilm...
A 2020-09-15: Sind ja ne Menge Trolls unterwegs heute ;-)
A 2020-07-14: ja, ich verstehe. Dann vielleicht: Produzierst du in irgendeiner / auch in...
A 2020-07-14: Milch in ausreichender Menge
F 2019-09-20: Menge
A 2016-11-30: Halbnutte kann eine ganze Menge verschiedener Dinge bedeuten.
A 2016-02-04: Ich finde da jede Menge Möglichkeiten
A 2015-11-02: gibt es einen Ausdruck mit 4 Buchstaben am Ende sh ? für: eine win...
F 2015-11-02: eine winzige Menge
A 2015-05-27: Jedenfalls leidet das +Forum+ immer mehr unter diesen Unarten. Kaum mehr e...
A 2015-03-30: ne Menge ....
A 2014-03-27: Also ein Vielkanter hat jede Menge von Seiten - und gerade begabtere Mensc...
A 2014-01-28: ...dann wie sunfun: Ne Menge Actionszenen mit Körpereinsatz
A 2014-01-11: 'ne ganze Menge ausgelutschter Deutschland-Klischees...
A 2014-01-03: Sein Amt hält für den Bürgermeister eine Menge Schwierigkeiten bereit
F 2013-09-09: Wenn man die Finger in die Ohren steckt und laut summt, löst das eine ganz...
F 2013-08-03: Genauso ist es! Und ich könnte noch jede Menge Beispiele hinzufügen.
A 2013-05-19: ... Selbst sage ich lieber: eine Menge +gefährlicher+ Sportarten (Genitiv)
A 2013-05-17: Immer wieder klasse - eine "simple" Frage, und man bekommt eine Menge Info...

» Im Forum nach Menge suchen
» Im Forum nach Menge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mendozavilit-NaCu
Mendozavilit-NaFe
Mendozit
Meneghinit
Menelaos
Menetekel
menetekeln
Menexenos
M.Eng.
MEng
• Menge
Menge an Arbeit
Menge an Informationen
Menge (an) Kohlendioxid
Menge an Wertpapieren
Menge der Exporte
Menge der Importe
Menge der Ware
Menge des umlaufenden Geldes
Menge Geld
Menge Information

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung