Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mensch+lebt+vom+Brot+allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mensch+lebt+vom+Brot+allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mensch lebt vom Brot allein

Übersetzung 1 - 50 von 1655  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

proverb Man does not live by bread alone.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Teilweise Übereinstimmung
He lives alone.Er lebt allein.
to take the bread out of sb.'s mouth [fig.]jdm. die Butter vom Brot nehmen [fig.] [Redewendung]
lit. F The Man from Mars [Stanisław Lem]Der Mensch vom Mars
bot. T
sb. livesjd. lebt
sb. rekindlesjd. lebt wieder auf
He is still alive.Er lebt noch.
film F Short Circuit [John Badham]Nummer 5 lebt!
sb./sth. lives onjd./etw. lebt weiter
Adieu! [chiefly literary]Lebt wohl! [zu mehreren Personen]
as long as one livessolange man lebt
He keeps to himself.Er lebt für sich.
film F The Living Desert [James Algar]Die Wüste lebt
lit. F Madcap Johnny [Jeanne Carmichael]Miss Diana lebt gefährlich
He is no longer alive.Er lebt nicht mehr.
lit. F Led Astray [Erin St. Claire]Nur wer Liebe lebt
idiom He's behind the times.Er lebt hinter dem Mond.
lit. F Bill Bergson Lives Dangerously [Astrid Lindgren]Kalle Blomquist lebt gefährlich
He's up in the air.Er lebt auf dem Mond.
idiom It's a good life here.Es lebt sich gut hier.
He's living it up. [idiom]Er lebt auf großem Fuß. [Redewendung]
She has a live-in boyfriend.Sie lebt mit ihrem Freund zusammen.
film F You Only Live Twice [James Bond] [Lewis Gilbert]Man lebt nur zweimal
FoodInd. gastr. breadBrot {n}
quote It's lonely at the top.An der Spitze lebt es sich einsam.
idiom That's him all over.Das ist er, wie er leibt und lebt.
He's living it up. [idiom]Er lebt in Saus und Braus. [Redewendung]
She's completely dedicated to her work.Sie lebt nur für ihre Arbeit.
How are you? -- Surviving. [coll.]Wie geht es dir? -- Man lebt (so). [ugs.]
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
gastr. baguettefranzösisches Brot {n}
gastr. breadcrumbs {pl}geriebenes Brot {n}
gastr. matzoungesäuertes Brot {n}
idiom He lives the life of Riley. [coll.]Er lebt wie Gott in Frankreich. [ugs.]
living [livelihood]Brot {n} [fig.]
without bread {adv}ohne Brot
gastr. to bake breadBrot backen
gastr. to make breadBrot backen
to break breadBrot brechen
gastr. to butter breadBrot buttern
to cut breadBrot schneiden
gastr. stale breadaltbackenes Brot {n}
gastr. stale breadaltes Brot {n}
gastr. dark breaddunkles Brot {n}
gastr. French breadfranzösisches Brot {n}
gastr. new breadfrisches Brot {n}
gastr. leavened breadgesäuertes Brot {n}
daily breadtägliches Brot {n}
gastr. sodden breadteigiges Brot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mensch%2Blebt%2Bvom%2BBrot%2Ballein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mensch+lebt+vom+Brot+allein suchen
» Im Forum nach Mensch+lebt+vom+Brot+allein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Menorrhö
Menorrhöe
menotaktisch
Menotaxis
Menotropin
Mens
Mensa
Mensch
Mensch Dave
Mensch der Glück hat
Mensch geworden
Mensch Meier
Mensch und Tier
Mensch und Umwelt
Mensch und Übermensch
Mensch wirklich
Mensch wo bist du
Mensch ärgere dich nicht
Mensch-Computer-Interaktion
Mensch-Hund-Beziehung
Mensch-Maschine-Dialog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung