|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Mensch aus Fleisch und Blut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mensch aus Fleisch und Blut in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Mensch aus Fleisch und Blut

Translation 1 - 50 of 11438  >>

EnglishGerman
idiom man of flesh and bloodMensch {m} aus Fleisch und Blut
Partial Matches
lit. F Flesh and Blood [Jonathan Kellerman]Fleisch und Blut
to become second nature to sb.jdm. in Fleisch und Blut übergehen
his own flesh and blood [idiom]sein eigen Fleisch und Blut [Redewendung]
to become ingrained [idiom] [behaviour]in Fleisch und Blut übergehen [Redewendung] [Verhalten]
her own flesh and blood [fig.]ihr eigen Fleisch und Blut [geh.] [fig.]
mus. F Exalted flesh and bloodErhöhtes Fleisch und Blut [J. S. Bach, BWV 173]
FoodInd. home-reared meatFleisch {n} aus eigener Hausschlachtung
gastr. smokehouseFleisch- und Wursträucherei {f}
gastr. meat and two veg [coll.]Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
Blood gushed from the wound.Blut schoss aus der Wunde.
philos. blood and soilBlut und Boden
lit. F Blood and Gold [Anne Rice]Blut und Gold
film F Relentless [George Sherman]Blut und Gold
lit. F Flesh House [Stuart MacBride]Blut und Knochen
man and beastMensch und Tier
lit. theatre F Man and Superman [George Bernard Shaw]Mensch und Übermensch
I became a completely new person.Aus mir wurde ein ganz anderer Mensch.
to be in a cold sweatBlut und Wasser schwitzen
humans {pl} and the environmentMensch {sg} und Umwelt
to sweat blood [coll.] [idiom]Blut und Wasser schwitzen [Redewendung]
film F Wisdom [Emilio Estevez]WisdomDynamit und kühles Blut
man-machine interactionInteraktion {f} zwischen Mensch und Maschine
blood and goreBlut und Gewalt [bes. in Filmen]
idiom blood, sweat and tearsBlut, Schweiß und Tränen [übermenschliche Anstrengungen]
mus. relig. F O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
mus. relig. F O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
beauty created by man and naturevon Natur und Mensch erschaffene Schönheit {f}
And not a soul about.Und außer uns ist kein Mensch hier.
lit. F The Wolf and the Man [Grimm Brothers]Der Wolf und der Mensch [Brüder Grimm]
idiom There wasn't a soul in sight.Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
lit. philos. F Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
mus. F Lord Jesus Christ, true man / Man and GodHerr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott [J. S. Bach, BWV 127]
lit. quote Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
over and done withaus und vorbei
in and out {adv}ein und aus
electr. tech. on and off {adv}ein und aus
dressing roomAus- und Ankleide {f}
educ. basic and advanced trainingAus- und Fortbildung {f}
educ. education and trainingAus- und Fortbildung {f}
training and developmentAus- und Weiterbildung {f}
comm. naut. free in and out {adv} <FIO>frei ein und aus
electr. to power cycleaus- und wieder einschalten
to walk in and outein und aus gehen
educ. vocational education and trainingberufliche Aus- und Weiterbildung {f}
at (a) whim {adv}aus Jux und Dollerei [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mensch+aus+Fleisch+und+Blut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

 
Forum

» Search forum for Mensch aus Fleisch und Blut
» Ask forum members for Mensch aus Fleisch und Blut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Menorrhöe
menotaktisch
Menotaxis
Menotropin
Mens
Mensa
Mensabesuch
Mensch
Mensch ärgere dich nicht
Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel
• Mensch aus Fleisch und Blut
Mensch-Computer-Interaktion
Mensch Dave
Mensch der Glück hat
menscheln
Menschen
Menschen-
Menschenaffe
Menschenaffen
menschenaffenähnlich
Menschenaffenart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement