Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Menschheit
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Menschheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Menschheit

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Menschheit | - [auf der Erde, seit es Menschen gibt]/[selten] die Menschheiten [anderswo im Universum; in verschiedenen Epochen]
 edit 
manhood [archaic] [state of being human]
66
Menschheit {f}
human kindMenschheit {f}
2 Wörter
humanity [humankind](die) Menschheit {f}
humankind(die) Menschheit {f}
man [humankind](die) Menschheit {f}
mankind(die) Menschheit {f}
the human racedie Menschheit {f}
3 Wörter
scum of the earthAbschaum {m} der Menschheit
idiom scourge for mankindGeißel {m} der Menschheit
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
4 Wörter
for the benefit of mankindzum Wohle der Menschheit
for the good of humanityzum Wohle der Menschheit
in the interests of humanityzum Wohle der Menschheit
idiom to unleash sb./sth. on an unsuspecting worldjdn./etw. auf die Menschheit loslassen [ugs.]
human historydie Geschichte {f} der Menschheit
the cradle of humankinddie Wiege {f} der Menschheit
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschheit
5+ Wörter
quote That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.
quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
one of the greatest threats to mankindeine der größten Bedrohungen der Menschheit
quote Unverified Whoever invokes humanity wants to cheat.Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
a benefit for mankindein Segen {m} für die Menschheit
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Noah's Ark [John Irvin]Arche Noah Das größte Abenteuer der Menschheit
F lit. theatre The Last Days of MankindDie letzten Tage der Menschheit [Karl Kraus]
F hist. lit. Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus
F hist. lit. Decisive Moments in HistorySternstunden der Menschheit [Stefan Zweig]
» Weitere 7 Übersetzungen für Menschheit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Menschheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
F 2016-12-09: "als die Menschheit noch in den Ki...
A 2015-05-27: aus Titanic: http://www.titanic-ma...
A 2015-04-03: Korrektur: soweit die Menschen zur...
A 2015-04-03: seit Menschengedenken ~ soweit die...
A 2014-10-09: würde eine Million schrecklicher O...
A 2014-09-14: Gemeint ist, dass ein Liebespaar N...
A 2014-08-20: im sittlichen Blick des Göttlichen...
F 2013-11-10: gemeinsam dem Bunde und der Sache ...
A 2013-08-18: Sie begeben sich in das Gewoge der...
A 2012-02-16: Try: Ich bitte andere um Hilfe, we...
A 2011-06-17: Ein kleiner Schritt für die Menschheit
A 2011-01-20: "Missverständnis der Menschheit" (...
A 2010-09-09: Oh Gott! Alice Schalek was Karl Kr...
A 2010-04-28: vielleicht z.B. "menschheit antreiben"?
A 2010-01-29: humanity ? Menschheit
A 2008-12-21: der Atem der Menschheit
A 2008-11-18: ich seh's anders rum, so als klein...
A 2008-11-05: UNESCO World Heritage der Menschheit
F 2008-11-05: der Menschheit.
A 2008-09-12: ... entziehe ich mich dann nicht g...

» Im Forum nach Menschheit suchen
» Im Forum nach Menschheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Menschenäffin
menschenähnlich
Menschenähnliche
menschenähnlicher
menschenähnliches Wesen
Menscher
Menschewik
Menschewismus
menschgemacht
menschgeworden
• Menschheit
menschheitlich
Menschheitsgeschichte
Menschheitsphänomen
Menschheitsverbrechen
Menschlein
menschlich
menschlich machen
menschlich werden
menschliche
menschliche Anatomie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden