Dictionary English ← German: Merkwürdig aber wahr

Translation 1 - 50 of 515 >>

	English	German
	Strange, but true.	Merkwürdig, aber wahr.
Partial Matches
	sad but true `{adj}`	traurig aber wahr
	Unbelievable, but true.	Unglaublich, aber wahr.
	Quite true but ...	Wohl wahr, aber ...
	idiom It was a long shot, but it proved to be true.	Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
	bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? `[Lk` `6:41;` `KJV]`	Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? `[Lk` `6,41;` `EB]`
	bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? `[Lk` `6:41;` `NIV]`	Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? `[Lk` `6,41;` `EB]`
	curious `{adj}` `[strange]`	merkwürdig
	extraordinarily `{adv}`	merkwürdig
	funnily `{adv}`	merkwürdig
	in a strange fashion `{adv}`	merkwürdig
	odd `{adj}` `[strange,` `peculiar]`	merkwürdig
	peculiar `{adj}`	merkwürdig
	rummy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[odd]`	merkwürdig
	strange `{adj}` `[odd]`	merkwürdig
	unlikely `{adj}` `{adv}` `[of` `a` `pair` `etc.]`	merkwürdig
	extraordinary `{adj}`	merkwürdig `[außergewöhnlich]`
	remarkable `{adj}`	merkwürdig `[außergewöhnlich]`
	noteworthy `{adj}`	merkwürdig `[bemerkenswert]`
	wiggy `{adj}` `[sl.]`	merkwürdig `[seltsam]`
	weird `{adj}` `[coll.]` `[very` `strange,` `bizarre]`	(äußerst) merkwürdig
	to act bizarrely	merkwürdig agieren
	to sound funny `[coll.]`	merkwürdig klingen
	funky `{adj}` `[sl.]` `[of` `cloth` `etc.,` `unusual,` `imaginative]`	merkwürdig `[Kleidung` `etc.]`
	to act bizarrely	sich merkwürdig verhalten
	to behave bizarrely	sich merkwürdig verhalten
	It is curious that ...	Es ist merkwürdig, dass ...
	for real `{adj}` `[coll.]`	wahr
	genuine `{adj}`	wahr
	intrinsic `{adj}`	wahr
	real `{adj}`	wahr
	true `{adj}`	wahr
	true-bred `{adj}`	wahr
	truthful `{adj}`	wahr
	veritable `{adj}`	wahr
	Huh?	Nicht (wahr)?
	So true!	Sehr wahr!
	math. vacuously true `{adj}`	trivialerweise wahr
	So true!	Wie wahr!
	How true.	Wie wahr.
	So true!	Wohl wahr!
	to hold true	wahr bleiben
	to ring true `[idiom]`	wahr klingen
	to be true	wahr sein
	to come true	wahr werden
	..., didn't you?	..., nicht wahr?
	..., eh? `[NZ]` `[Can.]` `[coll.]`	..., nicht wahr?
	..., innit? `[Br.]` `[coll.]` `[isn't` `it]`	..., nicht wahr?
	..., isn't that so?	..., nicht wahr?
	Say word? `[coll.]`	Echt wahr? `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Merkw%C3%BCrdig+aber+wahr.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Merkwürdig aber wahr. in other languages:

Dictionary English ← German: Merkwürdig aber wahr

Translation 1 - 50 of 515 >>