Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Messer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Messer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Messer

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Messer | die Messer
 edit 
NOUN2   der Messer | die Messer
 edit 
SYNO   Dolch | Messer
knife
5899
Messer1 {n}
knives
380
Messer1 {pl}
blade [coll.] [knife]
65
Messer1 {n}
tech. accelerometer
52
Beschleunigungsmesser {m} <B-Messer>
razor
26
Messer1 {n} [Rasiermesser]
gully [Scot.]
9
Messer1 {n}
analyser [Br.]
7
Messer2 {m} [Messgerät]
meter [measuring device]
6
Messer2 {m} [Messgerät]
snickersnee [Br.]Messer1 {n}
tools cutting bladeMesser1 {n}
print ink plateMesser1 {n}
inserted bladeMesser1 {n} [Klinge zum Einsetzen]
blade beamMesser1 {n} [von Papierschneidemaschinen]
cutting barMesser1 {n} [von Papierschneidemaschinen]
tool bitMesser1 {n} [zum Einsetzen]
messer [pej.] [muddler, bungler]Stümper {m} [pej.]
2 Wörter: Substantive
med. (surgical) lancet(chirurgisches) Messer {n}
tools banana knifeBanana-Messer {n}
shining knifeblankes Messer {n}
broad knifebreites Messer {n}
med. tools surgical knifechirurgisches Messer {n}
med. electrosurgical knifeelektrochirurgisches Messer {n}
tools fixed blade [lever shears]festgestelltes Messer {n} [Hebelschere]
fixed-blade knifefeststehendes Messer {n}
curved knifegekrümmtes Messer {n}
forged knifegeschmiedetes Messer {n}
serrated knife [toothed]gezacktes Messer {n} [Sägemesser]
golf-club-shaped knifegolfstockförmiges Messer {n}
MedTech. cataract knifeKatarakt-Messer {n} [selten]
engineers' knife fileMesser-Werkstattfeile {f}
out-of-the-front knife <OTF knife> [sliding knife]OTF-Messer {n} [Klappmesser]
gastr. (Paris) baller cutterPariser Messer {n} [Kugelausstecher]
weapons Santoku knifeSantoku-Messer {n}
sharp knifescharfes Messer {n}
tools Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]Schweizer Messer {n} [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser]
tools Stanley® knifeStanley-Messer {n} [österr.] [Stanley®]
audio tech. volume unit meter <VU meter>vu-Messer {m}
3 Wörter: Andere
sb. has to go under the knife [coll.]jd. muss unters Messer [ugs.] [operiert werden]
at knifepoint {adv}mit gezücktem Messer
at knifepoint {adv}mit vorgehaltenem Messer
at knifepoint {adv} [also: at knife point, at knife-point]mit vorgehaltenem Messer [auch: bei vorgehaltenem Messer]
3 Wörter: Verben
to scour a knifeein Messer blankscheuern
to sharpen a knifeein Messer schärfen
idiom to send sb. to his / her doomjdn. ans Messer liefern
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
med. to go under the knife [coll.] [idiom]unters Messer kommen [ugs.] [Redewendung] [operiert werden]
3 Wörter: Substantive
hollow-handle knifeMesser {n} mit Hohlheftgriff
gastr. knife with hollow edgeMesser {n} mit Kullenschliff
serrated knifeMesser {n} mit Wellenschliff
4 Wörter: Verben
to aim a knife at sb.ein Messer auf jdn. richten
» Weitere 61 Übersetzungen für Messer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Messer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-12-08: Denke nicht an Messer wenn eins vo...
F 2020-12-07: guile messer's
F 2020-01-29: Schale (Messer)
A 2016-06-24: a router [gesprochen rauter] ist e...
A 2014-06-23: Messer wetzen ... ?? .... dann is...
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Mes...
A 2013-01-03: Wenn man so leicht ins Messer lauf...
A 2012-02-02: Vertrauen ist Mut, Kontrolle ist M...
A 2012-01-26: In this case (according to Messer ...
A 2011-10-17: Jaja, und muss ausgezutzelt werden...
A 2011-05-12: sozusagen "das Messer in der Wunde...
A 2011-02-11: herunter gefallenes Messer instead...
A 2010-07-25: KontexT "Kampf- Aufforderung", kön...
A 2010-02-19: ja, der "dead husband" -- der lieg...
A 2009-11-19: nicht das schärfste Messer in der ...
A 2009-06-01: Da bin ich beruhigt! Die Variante ...
A 2009-05-02: Peel the apple in one piece or who...
F 2009-05-02: Apfel in einem Stück schälen ( ohn...
A 2009-03-18: Mit dem Messer im Popo ...
A 2008-11-16: @ dancer: es hat aber MEHR die bed...

» Im Forum nach Messer suchen
» Im Forum nach Messer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
messenisch
Messenische
Messenische Kriege
Messenischer
Messenischer Golf
Messeordnung
Messepalast
Messepavillon
Messepersonal
Messeprogramm
• Messer
Messeraalartige
Messeraale
Messerabwehr
Messeradapter
Messerangriff
Messeranordnung
Messerart
messerartig
Messerattacke
Messeraufhängung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung