Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Messer+im+Schwein+stecken+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Messer+im+Schwein+stecken+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Messer im Schwein stecken lassen

Übersetzung 1 - 50 von 7613  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to flick a knife openein Messer aufschnappen lassen
to leave the key in the lockden Schlüssel stecken lassen
to be bemiredim Schlamm stecken
F film Knife in the Water [Roman Polanski]Das Messer im Wasser
traffic transp. to sit in trafficim Stau stecken
Don't bother pulling out your wallet!Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
idiom to be in a messim Schlamassel stecken [ugs.]
to stick in the mudim Dreck stecken bleiben
F film Revolt in the Big House [R.G. Springsteen]Mit dem Messer im Rücken
traffic transp. to be stuck in a traffic jamim Stau stecken
idiom to be mired in povertyim Sumpf der Armut stecken
to break off in mid-sentencemitten im Satz stecken bleiben
idiom sth. didn't get beyond the early stagesetw. blieb im Ansatz stecken
sth. didn't get beyond the initial stagesetw. ist im Anfangsstadium stecken geblieben / steckengeblieben
to be up to one's knees in mudbis zu den Knien im Dreck stecken
He choked on the word. [idiom]Das Wort ist ihm im Halse / Hals stecken geblieben. [Redewendung]
to be mired [fig.](im Sumpf) stecken geblieben sein [fig.]
to betrayim Stich lassen
idiom The laughter sticks in sb.'s throat. [fig.] [coll.]Jdm. bleibt das Lachen im Hals stecken. [ugs.] [fig.]
to desert sb.jdn. im Stich lassen
to fail sb.jdn. im Stich lassen
to forsake sb. [literary]jdn. im Stich lassen
idiom to let sb. downjdn. im Stich lassen
to maroon sb. [fig.]jdn. im Stich lassen
to keep sb. guessingjdn. im Ungewissen lassen
to hold sth. in suspenseetw. im Ungewissen lassen
idiom to walk out on sb.jdn. im Stich lassen
to keep sb. in suspensejdn. im Ungewissen lassen
to abandon sb./sth.jdn./etw. im Stich lassen
idiom to go back on sb. [betray]jdn. im Stich lassen
to keep sb. in the darkjdn. im Ungewissen lassen
admin. econ. to deregister a companyeine Firma im Handelsregister löschen lassen
to register a deedeine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen
to abandon one's familyseine Familie im Stich lassen
to lead sb to believe that ...jdn. im Glauben lassen, dass ...
to not get carried awaydie Kirche im Dorf lassen [fig.]
to keep a sense of proportiondie Kirche im Dorf lassen [fig.]
to skip out on sb. [coll.] [fig.]jdn. im Stich lassen [ugs.] [Redewendung]
idiom to keep sb. in ignorance of sth.jdn. über etw. im Dunkeln lassen
idiom to hang sb. out to dry [coll.]jdn. im Stich lassen [in schwieriger Situation]
to leave sb./sth. in the lurch [idiom]jdn./etw. im Stich lassen [Redewendung]
idiom to leave sb. to twist in the windjdn. im Regen stehen lassen [fig.]
to leave sb. in the lurch [idiom]jdn. im Regen stehen lassen [ugs.] [Redewendung]
idiom to leave sb. in the dark (about sth.)jdn. im Ungewissen lassen (über etw.)
idiom to leave sb. in the dark about sth.jdn. über etw. im Unklaren lassen
idiom to keep / leave sb. in the dark about sth.jdn. über etw. im Dunkeln lassen
Now that's going too far.Man muss die Kirche im Dorf lassen. [fig.]
I left my camera in the cinema.Ich habe meine Kamera im Kino liegen lassen.
idiom to leave sb. flat [fig.]jdn. (im Regen) stehen lassen [fig.]
idiom to leave sb. high and dry [fig.]jdn. im Stich lassen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Messer%2Bim%2BSchwein%2Bstecken%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Messer+im+Schwein+stecken+lassen suchen
» Im Forum nach Messer+im+Schwein+stecken+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
messendes Stufenrelais
Messenger-Dienst
Messenger-RNA
messenisch
Messenische Kriege
Messenischer Golf
Messeordnung
Messepalast
Messepavillon
Messepersonal
Messer
Messer mit Hohlheftgriff
Messer mit Kullenschliff
Messer mit Wellenschliff
Messer-Werkstattfeile
Messeraalartige
Messeraale
Messerabwehr
Messeradapter
Messerangriff
Messeranordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten