Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Messer+im+Schwein+stecken+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Messer+im+Schwein+stecken+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Messer im Schwein stecken lassen

Übersetzung 201 - 250 von 7619  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
electr. to plug sth. [insert]etw. stecken [hineinstecken, einstecken]
to pin [hem, lining, etc.]stecken [mit Nadeln]
hort. to plant [in the ground]stecken [pflanzen]
agr. hort. to put in [onions, asparagus]stecken [pflanzen]
to dibble [seeds/young plants]stecken [Samen/Setzlinge]
stickStecken {m} [bes. südd.] [Stock, Stab]
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
to connect to sth.in etw. stecken [anschließen]
to come to a standstillstecken bleiben
sb. has to go under the knife [coll.]jd. muss unters Messer [ugs.] [operiert werden]
electr. to fit a jumpereine Brücke stecken
to cut a stickeinen Stecken abschneiden
to seize a stickeinen Stecken ergreifen
to carry a stickeinen Stecken tragen
to set sth. alightetw. in Brand stecken
to put in prisonins Gefängnis stecken
to be full of ironyvoller Ironie stecken
to be fraught with problemsvoller Probleme stecken
to be fraught with difficultiesvoller Schwierigkeiten stecken
to be full of pitfallsvoller Tücken stecken
to be full of surprisesvoller Überraschungen stecken
bibl. idiom rod and staffStecken {m} und Stab
idiom to raise the bar(sich) hohe Ziele stecken
to sheathe sth.etw. in die Scheide stecken
to pocket sth.etw. in die Tasche stecken
idiom to aim highsichDat. hohe Ziele stecken
You're a complete and utter pig! [coll.] [pej.]Du bist ein ausgesprochenes Schwein! [ugs.] [pej.]
to go for sb. with a / the knifesich mit einem / dem Messer auf jdn. stürzen
to be shopped by someone [Br.] [sl.]von jdm. (der Polizei) ans Messer geliefert werden [ugs.]
to tip sb. off thatjdm. stecken, dass [ugs.]
to set fire to sth.etw. in Brand stecken
It keeps getting stuck.Es bleibt dauernd stecken.
war to the knife [fig.]Kampf {m} bis aufs Messer [fig.]
gastr. knife with Granton edgeMesser {n} mit Granton-Schliff [Kullenschliff]
to plunge a / the knife into sb.'s chestjdm. ein / das Messer in die Brust bohren
to pigeonhole sb.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
Unverified to pouch sth.sich etw. in die Tasche stecken
messer [pej.] [muddler, bungler]Stümper {m} [pej.]
tools Stanley® knifeStanley-Messer {n} [österr.] [Stanley®]
to set sth. on fireetw.Akk. in Brand stecken
to tuck sb. into bedjdn. ins Bett stecken [ugs.]
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis stecken [ugs.]
idiom Forget about that. [coll.]Das lass mal stecken. [ugs.]
to be on the ropes [fig.]in der Klemme stecken
to pigeon-hole sb.jdn. in eine Schublade stecken [fig.]
weapons to sheathe a swordein Schwert in die Scheide stecken
to be pinned to sth.an etw.Dat. stecken [befestigt sein]
to devote time to sb./sth.Zeit in jdn./etw. stecken
gastr. zool. (black-footed) cerdo negro pig [native to the Balearic Islands]Cerdo-Negro-Schwein {n} [schwarzes Schwein der Balearischen Inseln]
Where in the world are you?Wo stecken Sie denn?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Messer%2Bim%2BSchwein%2Bstecken%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Messer+im+Schwein+stecken+lassen suchen
» Im Forum nach Messer+im+Schwein+stecken+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
messendes Stufenrelais
Messenger-Dienst
Messenger-RNA
messenisch
Messenische Kriege
Messenischer Golf
Messeordnung
Messepalast
Messepavillon
Messepersonal
Messer
Messer mit Hohlheftgriff
Messer mit Kullenschliff
Messer mit Wellenschliff
Messer-Werkstattfeile
Messeraalartige
Messeraale
Messerabwehr
Messeradapter
Messerangriff
Messeranordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten