Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Metall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Metall in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Metall

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN   das Metall | - [Material]/die Metalle [Sorten od. Elemente; Stücke]
 edit 
metal {adj} [attr.]
418
Metall-
Substantive
material metal
1607
Metall {n}
2 Wörter: Andere
metalworking {adj}Metall verarbeitend
metal processing {adj}Metall verarbeitend
metal-working {adj}Metall verarbeitend
tech. metal-ceramic {adj}Metall-Keramik-
tech. metal-to-ceramic {adj}Metall-Keramik-
2 Wörter: Verben
ind. to cast metalMetall gießen
2 Wörter: Substantive
wrought metalgeschmiedetes Metall {n}
molten metalgeschmolzenes Metall {n}
econ. Industrial Union of Metalworkers [IG Metall]Industriegewerkschaft {f} Metall <IG Metall, IGM>
tech. metal inert gas <MIG> weldingMetall-Inertgasschweißen {n} <MIG-Schweißen>
alloyMetall-Legierung {f}
electr. material permalloy [Mu-metal]Mu-Metall {n} <µ-Metall> [auch: Mumetall]
electr. material Mu-metal <µ-metal>Mu-Metall {n} <µ-Metall> [auch: Mumetall]
non-ferrous metalNE-Metall {n}
brittle metalsprödes Metall {n}
base metalunedles Metall {n}
chem. ignoble metal [less common for: base metal]unedles Metall {n}
non-precious metalunedles Metall {n}
uncoined metalungeprägtes Metall {n}
refined metalveredeltes Metall {n}
soft metalweiches Metall {n}
chem. Wood's metalWood'sches Metall {n}
chem. material cerrobend [also commercial name]Wood'sches Metall {n} [auch Wood'sche Legierung]
3 Wörter: Andere
tech. metal to metal [connection, sealing]Metall auf Metall [Verbindung, Dichtung]
metal-coated {adj}mit Metall überzogen
3 Wörter: Verben
to assay a metalein Metall testen
to bring a metal to a white heatMetall weißglühend machen
3 Wörter: Substantive
blister on metalBlase {f} auf Metall
chem. structured metal packing [metal structured packing]Gewebepackung {f} aus Metall
material cast piece of metalGussteil {n} aus Metall
metal fatigueMaterialermüdung {f} bei Metall
bell metalMetall {n} zum Glockenguss
metalworking industryMetall verarbeitende Industrie {f}
ind. metalworking industryMetall verarbeitendes Gewerbe {n}
tech. metal active gas welding <MAG welding>Metall-Aktivgas-Schweißen {n} <MAG-Schweißen>
tech. metal inert gas <MIG> weldingMetall-Inertgas-Schweißen {n} <MIG-Schweißen>
phys. metal-insulator transition <MIT>Metall-Isolator-Übergang {m} <MIÜ>
dent. material metal-ceramic compoundMetall-Keramik-Verbund {m} <MKV>
chem. metal-carbon bondMetall-Kohlenstoff-Bindung {f}
electr. plastic film capacitorMetall-Kunststoff-Kondensator {m} <MK-Kondensator>
material metal matrix composite <MMC> materialMetall-Matrix-Verbundwerkstoff {m}
electr. metal nitride oxide semiconductor <MNOS>Metall-Nitridoxid-Halbleiter {m}
chem. metal-organic framework <MOF>metall-organisches Gerüst {n}
non-ferrous metalNicht-Eisen-Metall {n}
metal staircaseTreppe {f} aus Metall
4 Wörter: Andere
Acids attack metals.Säuren greifen Metall an.
4 Wörter: Substantive
year of the Metal RatJahr {n} der Metall-Ratte
tech. (hand-held) metal detector (wand)Metall-Detektor {m} (in Stabform)
electr. metal oxide semiconductor field effect transistor <MOSFET>Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor {m} <MOSFET>
5+ Wörter: Substantive
chem. metal from the group of rare earthsMetall {n} aus der Gruppe der Seltenen Erden
bowl of very thin metal or glassSchale {f} aus dünnem Metall oder Glas
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 77 Übersetzungen für Metall innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Metall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden ha...
A 2018-07-15: zu Bearbeitung von Metall
A 2015-07-16: "verbeult" geht nur bei Metall. Di...
F 2015-03-27: 2 Fachwörterbücher einbinden (Meta...
A 2014-11-04: Danke. Das mit dem Metall habe ich...
A 2014-04-24: betonte Wortstellung für: Die IG M...
A 2012-09-17: ausgeführt in (Metall, Holz) - exe...
A 2011-05-14: allmählicher Ausgleich von Eigensp...
A 2011-04-28: Perhaps: suggests this conclusion ...
F 2011-04-28: legt dieses Ergebnis für die Tarif...
A 2011-03-14: Hitze. Wenn Metall heiß wird, verf...
A 2011-03-09: IG Metall is the biggest union in ...
A 2011-02-01: 1.a. Dieser Becher ist emailliert ...
A 2011-01-24: Kühlkörper: die Temperatur, bei de...
A 2010-08-17: Sie hatte anscheinend verschiedene...
F 2010-01-13: Die präzise verarbeitete Metall-Ba...
A 2009-12-24: mit Babbitt-Metall ausgießen
A 2009-11-11: METALL JACKET
F 2009-11-11: metall jacket
A 2009-06-02: Nach den Bildern zu schließen, wär...

» Im Forum nach Metall suchen
» Im Forum nach Metall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Metakritik
metakulturell
Metaköttigit
Metal
Metalfan
Metalimnion
metalimnisch
Metalinguistik
metalinguistisch
Metaliteratur
• Metall
Metall auf Metall
Metall gießen
Metall verarbeitend
Metall zum Glockenguss
Metall-
Metall-Aktivgas-Schweißen
Metall-Assel
Metall-Detektor
Metall-Inertgas-Schweißen
Metall-Inertgasschweißen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung