Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meter

Übersetzung 1 - 50 von 366  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a meter | meters
 edit 
VERB  to meter | metered | metered ... 
 
SYNO   meter | metre | time | m | meter ... 
NOUN   der/[früher fachspr. auch] das Meter | die Meter
 edit 
SYNO   Meter | [Einheitenzeichen]
to meter sth. [supply in a measured or regulated amount]
765
etw.Akk. dosieren
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
704
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
Substantive
unit metre <m> [Br.]
1324
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
unit meter <m> [Am.]
291
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
meter
153
Messgerät {n}
meter
144
Zähler {m}
unit meters <m> [Am.]
117
Meter {pl} <m>
traffic meter [coll.] [parking meter]
58
Parkuhr {f}
lit. meter [rhythm]
28
Takt {m} [Metrum]
unit metres <m> [Br.]
22
Meter {pl} <m>
lit. meter [Am.]
19
Versmaß {n}
meter
16
Messuhr {f} [z. B. zur Durchflussmessung]
meter
13
Messinstrument {n}
meter
9
Uhr {f} [Wasseruhr, Gasuhr]
lit. meter [Am.]
8
Metrum {n}
meter
7
Meßgerät {n} [alt]
meter [measuring device]
6
Messer {m} [Messgerät]
meter [Am.]Metrik {f}
sports penalty [(Olympic) handball]7-Meter-Wurf {m} [Handball]
2 Wörter: Andere
rail meter gauge {adj} [Am.]meterspurig
2 Wörter: Substantive
sports 100 metres {pl} [treated as sg.] [Br.]100-Meter-Lauf {m}
absorption meterAbsorptionsmessgerät {n}
mus. additive meteradditives Metrum {n}
mus. additive meterzusammengesetztes Metrum {n}
airspeed meterLuftgeschwindigkeitsmesser {m} [Luftfahrt]
alcohol meterAlkoholmesser {m}
electr. ampere meterStrommesser {m}
electr. unit ampere-meter <Am>Amperemeter {n} <Am>
mus. asymmetrical meter [Am.]asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
mus. asymmetrical meter [Am.]asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
MedTech. phys. badge meterFilmdosimeter {n}
lit. ballad meter [Am.]Balladenform {f}
tools calibrated metergeeichtes Messgerät {n}
electr. capacitance meterKapazitätsmessgerät {n}
electr. capacitance meterKapazitätsmeßgerät {n} [alt]
electr. tools clamp meterZangenamperemeter {n}
electr. tools clamp meterZangenstrommesser {m}
lit. common meter [Am.]Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
mus. complex meterzusammengesetztes Metrum {n}
mus. compound meterzusammengesetzte ungerade Taktart {f} [z. B. 6/8]
tech. tools conductivity meterLeitfähigkeitsmessgerät {n}
tech. contamination meterKontaminationsmessgerät {n}
electr. Coulomb meterCoulombmeter {n} [auch: Coulomb-Meter]
unit cubic meter [Am.] [of stacked wood]Raummeter {m} {n} <rm>
unit cubic meter <m³> [Am.]Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
hydro. current meterMessflügel {m}
tech. damp meterFeuchtemessgerät {n}
audio tech. decibel meter <dB meter>Dezibelmesser {m}
audio tech. decibel meter <dB meter>Dezibelmessgerät {n} <dB-Messgerät>
tech. distance meterAbstandsmesser {m}
» Weitere 37 Übersetzungen für Meter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-01-16: male, married, masculine, meter
F 2016-10-28: ...digging out some pipe running f...
F 2016-10-18: Meter maid
A 2016-06-29: Ja. Wir brauchen/benötigen 5 Meter...
A 2014-04-29: Streubomben (50 Fuß sind ca. 15 Meter)
A 2014-04-29: Fünfzehn Meter etwa gleich fifty feet
A 2014-04-29: On the meter side
F 2014-01-10: suck-o-meter
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Mes...
A 2013-10-02: http://www.thefreedictionary.com/P...
F 2013-10-02: phase meter/phasemeter
F 2013-09-03: to wind the meter up to two hours
F 2013-06-22: to read the electricity supply met...
F 2013-05-16: To insert coins into a parking met...
F 2013-03-18: Der Vorschub des Rohrstranges betr...
A 2012-12-12: Bin nicht sicher bei "meter",
A 2012-12-11: Scheint nur ein anderes Wort für m...
A 2012-11-18: 450 Meter südlich von hier
A 2012-05-16: Agree. Meter quadrat = Quadratmeter
A 2012-05-01: With length, it usually means feet...

» Im Forum nach Meter suchen
» Im Forum nach Meter fragen

Recent Searches
Similar Terms
meteoropathy
meteorosensitive
meteors
meteor shower
meteor swarm
meteotsunami
mete out punishment
mete out sth.
metepimeron
metepisternum
• meter
meter after meter
meter board
meter box
meter cabinet
meter charge
metered
metered connection
metered-dose
metered value
meter gauge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung