| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Mice

Translation 1 - 50 of 92 >>

English

German

edit	NOUN1	a mouse \| mice
edit	NOUN2	a mouse [computing] \| mice/mouses

–

comp. zool. mice

1161

Mäuse {pl}

2 Words: Verbs

to catch mice

mausen [veraltet] [Mäuse fangen]

2 Words: Nouns

pharm. zool. athymic mice

athymische Mäuse {pl}

zool. feeder mice

Futtermäuse {pl}

Mäuseköder {pl}

zool. mice bones

Mäuseknochen {pl}

agr. zool. mice control [mice extermination]

Mäusebekämpfung {f}

mice droppings

Mäuseknoddeln {pl} [ugs.] [Mäusekot]

mice droppings

Mauseköttel {pl} [ugs.]

mice droppings

Mäuseköttel {pl} [ugs.] [Mäusekot]

mice droppings

Mausekötteln {pl} [ugs.] [regional]

mice droppings

Mäuseküttel {pl} [ugs.] [Mäusekot]

mice droppings {pl}

Mäusekot {m}

biol. mice infestation

Mäusebefall {m}

med. pharm. mice models

Mausmodelle {pl}

zool. mice species {pl}

Mausarten {pl}

zool. mice species {pl}

Mäusearten {pl}

zool. mice teeth

Mäusezähne {pl}

zool. pinkie mice

Mäusebabys {pl}

3 Words: Nouns

acad. pharm. experiment in mice

Mäuseversuch {m}

ecol. zool. field mice populations

Feldmausbestände {pl}

zool. nest of mice

Mäusenest {n}

plague of mice

Mäuseplage {f}

4 Words: Others

Cats prey on mice.

Katzen jagen Mäuse.

4 Words: Nouns

biol. stem cells of mice

Mäusestammzellen {pl} [auch: Mäuse-Stammzellen]

pharm. zool. thymus aplastic (nude) mice

thymusaplastische Mäuse {pl}

5+ Words: Others

proverb A cat in gloves catches no mice.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

as poor as church mice {adj} [old-fashioned] [idiom] [very poor]

mäusearm [schweiz.] [selten] [sehr arm]

lit. quote The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. [Robert Burns, To a Mouse]

Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben.

proverb When the cat is away, the mice will play.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

proverb When the cat's away, the mice will play.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

proverb While the cat's away, the mice will play.

Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Of Mice and Men [John Steinbeck]

Von Mäusen und Menschen

lit. F The Battle of Frogs and Mice [Βατραχομυομαχία] [attributed to Homer]

Der Froschmäusekrieg

lit. F The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]

Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

(African) rock mice [genus Aethomys]

Afrikanische Buschratten {pl}

zool. T

(African) soft-furred mice [genus Praomys]

Afrikanische Weichratten {pl}

zool. T

(Australian) hopping mice [genus Notomys]

Australische Hüpfmäuse {pl}

zool. T

African climbing mice [genus Dendromus]

Aalstrich-Klettermäuse {pl} [Gattung der Baummäuse]

zool. T

African climbing mice [genus Dendromus]

Afrikanische Klettermäuse {pl} [Gattung der Baummäuse]

zool. T

Australian native mice [genus Pseudomys]

Australische Mäuse {pl}

zool. T

Australian native mice [genus Pseudomys]

Pseudomys-Mäuse {pl}

zool. T

birch mice [genus Sicista]

Birkenmäuse {pl}

zool. T

birch mice [genus Sicista]

Streifenhüpfmäuse {pl}

zool. T

bristly mice [genus Neacomys]

Stachelreisratten {pl}

zool. T

broad-footed marsupial mice [genus Antechinus]

Breitfuß-Beutelmäuse {pl}

zool. T

broad-headed mice [genus Zelotomys]

Breitkopfmäuse {pl}

zool. T

brush-furred mice [genus Lophuromys]

Bürstenhaarmäuse {pl}

zool. T

burrowing mice [genus Juscelinomys]

Maulwurfsmäuse {pl}

zool. T

burrowing mice [genus Oxymycterus]

Grabmäuse {pl}

» See 8 more translations for Mice within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Forum

A 2018-08-05: Rats and mice.
Q 2018-08-05: Rats and mice
A 2016-01-12: +Mouser+ is specifically for a cat that is kept to catch mice or is good a...
Q 2015-10-25: nude mice
A 2015-09-16: @ Jim: I got a boa myself. When she was a kid, I fed her small mice. She's...
A 2015-01-02: house mouse > hice mice
A 2014-11-29: Fish? Mice? What--?
Q 2014-03-11: Biologen und Mediziner gefragt: MSG Obesity Induced Mice
A 2013-11-21: Mice
A 2012-04-09: only a name - mice breakfast .... because it's with cheese .....
A 2011-12-15: No hidden meanings. The writer has real mice leaving real droppings.
Q 2011-12-15: desk mice
A 2011-06-18: Not my German day, but "rodent" in this context is usually a euphemism for...
Q 2010-10-27: we measured penetration of a challenge dose of x in mice
A 2010-04-30: Mice improve the menu any time
A 2009-09-09: dancing dog? sleeping kitten? isn't it "while the cat's away -- the mice w...
A 2009-05-14: LOL, EN mice (pl) / Badian Meis (pl)
A 2009-05-12: The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. http://en.wikipedia....
A 2009-03-24: How about anony-mice ???
A 2009-03-24: anony-mice ??

» Search forum for Mice
» Ask forum members for Mice

Recent Searches

Similar Terms

mica paper
mica schist
mica syenite
mica tape
mica undercutter
Micawberish
Micawberism
Miccosukee
mic drop
mic drop sth.
• mice
mice baits
mice bones
mice control
mice droppings
mice infestation
micellar
micellar phase
micellar water
micelle
micelles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement