|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Miene
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Miene in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Miene

Translation 1 - 44 of 44

NOUN   die Miene | die Mienen
SYNO   Gesichtsausdruck | Miene | Mienenspiel
countenance [facial expression or face]
Miene {f}
expression [look on sb.'s face]
Miene {f}
mien [facial appearance, demeanour]
Miene {f}
face [facial expression]
Miene {f}
air [facial expression]
Miene {f}
look [facial expression]
Miene {f}
facial expressionMiene {f}
2 Words: Nouns
blank expressionausdruckslose Miene {f}
downcast airbetrübte Miene {f}
saturnine lookfinstere Miene {f}
funereal expressiontrauervolle Miene {f}
sad expressiontraurige Miene {f}
straight faceunbewegte Miene {f}
indecisive expressionunschlüssige Miene {f}
astounded expressionverblüffte Miene {f}
air of consequencewichtige Miene {f}
3 Words: Others
with a pained expression {adv}mit gequälter Miene
grimly {adv} [sternly]mit grimmiger Miene
with a face like thunder {adv} [idiom]mit grimmiger Miene
stony-faced {adv} [expressionless]mit steinerner Miene [ausdruckslos, emotionslos]
stonily {adv}mit steinerner Miene [fig.]
with a stern face {adv}mit strenger Miene
poker-facedly {adv}mit unbewegter Miene
poker-faced {adj}mit unbewegter Miene [postpos.]
with an air of innocence {adv}mit unschuldsvoller Miene
blank-faced {adj} [ostensibly guileless]mit unschuldsvoller Miene [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to assume a look of ... [e.g. innocence]eine ... Miene aufsetzen [unschuldige etc.]
to bend one's broweine Miene ziehen
to keep a straight face [idiom]keine Miene verziehen
3 Words: Nouns
an unconcerned air [dated]eine unbeteiligte Miene {f}
4 Words: Others
My jaw dropped. [fig.]Meine Miene entgleiste völlig.
stony-faced {adj}mit sehr ernster Miene [nachgestellt]
4 Words: Verbs
to put on a worried expression [idiom]eine besorgte Miene aufsetzen [Redewendung]
to put on an air of innocenceeine unschuldige Miene aufsetzen
to put on an air of importance [idiom]eine wichtige Miene aufsetzen [Redewendung]
to make as if to do sth. [idiom]Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
4 Words: Nouns
an air of injured innocence [idiom]eine Miene {f} gekränkter Unschuld [Redewendung]
5+ Words: Others
He puts a good face on the matter. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
He's putting up a brave front. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
Grin and bear it! [idiom]Mach gute Miene zum bösen Spiel! [Redewendung]
straightfaced {adj}ohne eine Miene zu verziehen
without a wince {adv}ohne eine Miene zu verziehen
5+ Words: Verbs
to grin and bear it [idiom]gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]
to make no move to do sth. [idiom]keine Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
» See 7 more translations for Miene within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Miene
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2015-09-20: Gute Miene zum ...
A 2015-09-19: Eine Miene aufsetzen
Q 2015-09-19: eine [...] Miene aufsetzen
A 2014-11-04: http://www.dict.cc/?s=ohne+eine+Miene+zu+verziehen
Q 2014-11-04: (ohne) eine Miene zu verziehen
Q 2014-02-20: mit hochkonzentrierter Miene
Q 2013-06-28: eine betretene Miene machen (something like: looking embarrassed)
A 2013-06-20: Miene
A 2008-08-08: einen verwirrten Ausdruck annehmen (Miene)
Q 2008-08-07: einen verwirrten Ausdruck annehmen (Miene)
A 2008-02-23: Danke für die beiden Antworten und die prompte Hilfe. Ich denke compensati...
Q 2006-10-04: Miene zu verziehen, streckten sie mir die nach oben gereckten Daumen entgegen.

» Search forum for Miene
» Ask forum members for Miene

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Miederwäsche für Männer
Mieminger Kette
• Miene
Miene machen etw. zu tun
Miers Valley

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers