Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Miete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Miete in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Miete

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   die Miete | die Mieten
 edit 
SYNO   Miete | Mieteinnahme | Mietzins ... 
rent
2125
Miete {f}
lease
409
Miete {f}
hire
331
Miete {f}
rental
201
Miete {f}
leasing
36
Miete {f}
agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
6
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]
subleaseMiete {f}
agr. storage clampMiete {f} [z. B. Stroh, Rüben]
2 Wörter: Andere
by rent {adv}durch Miete
in return for payment of rent {adv}gegen Miete
on leasein Miete
2 Wörter: Verben
to collect the rentMiete einnehmen
to pay rentMiete zahlen
2 Wörter: Substantive
racking rentausbeuterische Miete {f}
paid rentbezahlte Miete {f}
dead rentfeste Miete {f}
joint tenancygemeinsame Miete {f}
favorable leasing rate [Am.]günstige Miete {f}
favourable leasing rate [Br.]günstige Miete {f}
monthly rentmonatliche Miete {f}
nominal rentnominelle Miete {f}
token rentnominelle Miete {f}
back rentrückständige Miete {f}
token rentsymbolische Miete {f}
3 Wörter: Verben
to put up the rentdie Miete heraufsetzen
to live in rented accommodationzur Miete wohnen
3 Wörter: Substantive
form of rentalArt {f} von Miete
rent recoveryEintreiben {n} der Miete
remission of rentErmäßigung {f} der Miete
RealEst. abatement of rentNachlass {m} der Miete
rack rentungewöhnlich hohe Miete {f}
acc. rent collectionVereinnahmung {f} der Miete
payment of rentZahlung {f} der Miete
4 Wörter: Verben
RealEst. to pay a peppercorn rent [fig.] [Br.] [Aus.]eine symbolische Miete zahlen
5+ Wörter: Andere
That's half the battle. [idiom]Das ist schon die halbe Miete. [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be in arrears with one's rentmit der Miete im Rückstand sein
5+ Wörter: Substantive
rental earningsEinkünfte {pl} aus Miete und Verpachtung
fin. RealEst. income {sg} from propertyEinkünfte {pl} aus Miete und Verpachtung
cost {sg} of hiring tarpaulinsKosten {pl} für die Miete der Planen
» Weitere 9 Übersetzungen für Miete innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Miete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2020-03-19: Miete vs. Vermietung - Ist hier be...
A 2018-05-31: 5. Er verlangt eine Mietminderung ...
A 2015-09-03: Miete
A 2014-07-18: a "Miete" with manure??
A 2014-07-18: Die ähnliche "Miete" fehlt hier au...
A 2013-08-13: property lease = Miete
F 2011-08-22: Antwort Suche Miete : Bitte überpr...
A 2011-02-13: well, ab 50 biste mit Saga dabei u...
A 2010-12-04: Alles Geld, das noch fehlt, wird d...
F 2010-06-29: "die halbe Miete eingefahren"
A 2010-01-02: Ehemals +Freistift,+ heute +jederz...
F 2009-07-24: miete and zwischenmiete
A 2008-12-10: so isses, der Mieter ist haftbar f...
A 2008-11-20: Miete
A 2008-07-17: hier: der Zins = die Miete
F 2008-03-19: ...in jenem Zustand aushändigen, i...
A 2007-11-10: oder auch Miete.
A 2007-11-04: I thought it was "Miete", but I do...
A 2007-10-18: wertsicherung der miete
A 2007-01-24: Das könnte ein professioneller Übe...

» Im Forum nach Miete suchen
» Im Forum nach Miete fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mietbagger
mietbar
Mietbedingungen
Mietbeihilfe
Mietbetrag
Mietbetrug
Mietboot
Mietcontainer
Mietdauer
Mietdroschke
• Miete
Miete einnehmen
Miete zahlen
Mieteinkommen
Mieteinnahmen
Mieteintrittsverpflichtung
mieten
Mieten freigeben
mieten oder kaufen
Mieten von Anlagen
mietend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung