Wörterbuch Englisch → Deutsch: Mind the step

Übersetzung 101 - 150 von 44550 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	philos. Unverified concerned with the history of the (human) mind `{adj}` `[postpos.]`	geistesgeschichtlich
	to be abhorrent / repellant to the rational mind `[notion` `etc.]`	sich dem Verstand widersetzen `[Idee,` `Vorstellung]`
	to have one's mind in the gutter `[coll.]` `[idiom]`	schmutzige Gedanken haben `[ugs.]`
	to have sth. at the back of one's mind	etw. im Hinterstübchen haben `[fig.]`
	to push sth. to the back of one's mind	etw. verdrängen
	lit. F Crime from the Mind of a Woman `[Elizabeth` `George]`	Im Anfang war der Mord
	psych. twelve-step programme <12-step programme> `[Br.]`	Zwölf-Schritte-Programm `{n}` <12-Schritte-Programm>
	proverb quote There is only one step from the sublime to the ridiculous. `[Napoleon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	lit. F The Language Instinct: How the Mind Creates Language `[Steven` `Pinker]`	Der Sprachinstinkt. Wie der Geist die Sprache bildet.
	Changed your mind about the pill? `[Do` `you` `want` `one` `now?]`	Willst du jetzt doch eine Tablette haben?
	film F A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III `[Roman` `Coppola]`	Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich
	step-by-step `{adj}`	Einzelschritt-
	step-by-step `{adj}`	etappenweise
	step-by-step `{adj}`	in einzelnen Schritten
	step-by-step `{adj}`	nach und nach
	step-by-step `{adj}`	Schritt für Schritt
	step-by-step `{adj}`	schrittweise
	step-by-step `{adj}`	Stufe um Stufe `[nachgestellt]`
	Changed your mind about the pill? `[Don't` `you` `want` `one` `now?]`	Willst du jetzt doch keine Tablette haben?
	She had replayed the mind-movie of her wedding day over and over again.	Sie hatte ihre Hochzeit in Gedanken immer und immer wieder durchgespielt.
	philos. quote The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant.	Die Intuition ist ein göttliches Geschenk, der denkende Verstand ein treuer Diener. `[Albert` `Einstein]`
	film quote Truly wonderful the mind of a child is. `[Star` `Wars:` `Episode` `II` `–` `Attack` `of` `the` `Clones]`	Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
	rail TrVocab. Please mind the gap between the train and the platform.	Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.
	in the public / public's mind `{adv}`	im öffentlichen Bewusstsein
	step- `{prefix}`	Stief-
	to step	einen Schritt machen
	to step	schreiten `[geh.]`
	to step	treten
	step	Ablaufschritt `{m}`
	tech. step	Ansatz `{m}` `[Bohrung]`
	step	Anweisung `{f}` `[in` `Bedienungsanleitung,` `Handbuch]`
	step	Auftragsschritt `{m}`
	step	Maßnahme `{f}`
	step	Programmschritt `{m}`
	mus. step	Sekundschritt `{m}`
	step	Sprosse `{f}`
	step	Stufe `{f}`
	step	Treppe `{f}` `[einzelne` `Stufe]`
	step	Treppenstufe `{f}`
	step	Tritt `{m}` `[Schritt,` `Gang,` `Stufe,` `Trittbrett` `etc.]`
	step	Trittbrett `{n}`
	step	Verarbeitungsschritt `{m}`
	mil. Break step!	Ohne Tritt, marsch!
	in step `{adv}`	im Gleichschritt
	in-step `{adj}`	schritthaltend
	multi-step `{adj}`	mehrstufig
	math. one-step `{adj}`	einschrittig
	Step aside.	Geh zur Seite.
	Step back!	Zurücktreten!
	step-free `{adj}`	ohne Stufen `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mind+the+step.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Mind the step. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Mind the step

Übersetzung 101 - 150 von 44550 << >>