|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Minderung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Minderung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Minderung

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
NOUN   die Minderung | die Minderungen
 edit 
SYNO   Ermäßigung | Herabsetzung ... 
decline
992
Minderung {f}
diminution
531
Minderung {f}
deterioration
188
Minderung {f}
law mitigation
87
Minderung {f} [einer Strafe, eines Risikos etc.]
loss
84
Minderung {f}
decrease
73
Minderung {f}
impairment
73
Minderung {f}
contraction
44
Minderung {f}
reduction
37
Minderung {f}
decimation
30
Minderung {f}
lessening
29
Minderung {f}
decrement
26
Minderung {f}
shrinkage
20
Minderung {f}
curtailment
17
Minderung {f}
takeoff
6
Minderung {f}
depression
5
Minderung {f}
decrementationMinderung {f}
depreciationMinderung {f} des Wertes
loweringMinderung {f}
2 Wörter: Substantive
drop-offMinderung {f}
econ. negative goodwillMinderung {f} des Firmenansehens
audio tech. noise reductionMinderung {f} von Lärm
performance reductionMinderung {f} der Leistung
law price reductionMinderung {f}
3 Wörter: Substantive
abatement of taxesMinderung {f} der Steuerlast
med. alleviation of feverMinderung {f} des Fiebers
alleviation of pollutionMinderung {f} der Verschmutzung
decline in earningsMinderung {f} der Einkünfte
decrease in consumptionMinderung {f} des Verbrauchs
decrease in equityMinderung {f} des Eigenkapitals
decrease in incomeMinderung {f} des Einkommens
loss in valueMinderung {f} des Wertes
loss of efficiencyMinderung {f} der Leistung
minimization of lossesMinderung {f} von Verlusten
reduction in expensesMinderung {f} der Kosten
reduction in qualityMinderung {f} der Qualität
reduction of costsMinderung {f} der Kosten
reduction of depositsMinderung {f} der Einlagen
med. reduction of olfaction [hyposmia]Minderung {f} des Geruchssinns [Hyposmie]
reduction of pollutionMinderung {f} der Schadstoffbelastung
reduction of priceMinderung {f} des Preises
reduction of profitMinderung {f} des Gewinns
jobs reduction of unemploymentMinderung {f} der Arbeitslosenzahl
reduction of unemploymentMinderung {f} der Arbeitslosigkeit
reduction of valueMinderung {f} des Wertes
reduction of weightMinderung {f} des Gewichts
4 Wörter: Substantive
alleviation of the painMinderung {f} der Schmerzen
law decrease of defence power [Br.]Minderung {f} der Wehrkraft
impairment of earning capacityMinderung {f} der Erwerbsfähigkeit
reduction in earning capacityMinderung {f} der Erwerbsfähigkeit
reduction of purchasing powerMinderung {f} der Kaufkraft
5+ Wörter: Substantive
abatement of the purchase priceMinderung {f} des Kaufpreises
» Weitere 3 Übersetzungen für Minderung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Minderung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-08-16: tolerance = Minderung?
A 2011-03-29: etwas mit Minderung / abzugfähige ....?!
A 2010-11-30: Der Kunde muss nachweisen, dass es sich um vom Übersetzer zu vertretende F...
F 2007-10-16: ab 70 Prozent Minderung der Erwerbstätigkeit
F 2006-11-03: Minderung der Erwerbsfähigkeit
F 2006-07-07: Minderung
A 2006-05-12: Verjährung und Minderung
F 2004-03-31: Besteht bei Ihnen ein Grad der Behinderung (GdB) oder eine Minderung der E...

» Im Forum nach Minderung suchen
» Im Forum nach Minderung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mindern
mindernd
Minderpreis
Minderrausch
minderschwer
minderspeichernd
Minderstadt
mindert
Mindertragfähigkeit
Minderumlenkung
• Minderung
Minderung der Arbeitslosenzahl
Minderung der Arbeitslosigkeit
Minderung der Einkünfte
Minderung der Einlagen
Minderung der Kaufkraft
Minderung der Kosten
Minderung der Leistung
Minderung der Qualität
Minderung der Schmerzen
Minderung der Steuerlast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung