 | English | German | |
| – | |
 | pol. welfare ministry | Ministerium {n} für Wohlfahrt | |
| Partial Matches |
| Hessian Ministry of ... | Hessisches Ministerium {n} für ... | |
| Ministry of Fisheries | Ministerium {n} für Fischereiwesen | |
| Ministry for Women's Affairs | Ministerium {n} für Frauenangelegenheiten | |
| pol. ministry of women | Ministerium {n} für Frauenangelegenheiten | |
| pol. ministry of women's affairs | Ministerium {n} für Frauenangelegenheiten | |
| pol. ministry of women's affairs | Ministerium {n} für Gleichstellung | |
| admin. pol. Citizenship and Immigration Canada <CIC> | kanadisches Ministerium {n} für Staatsbürgerschaft und Einwanderung | |
| pol. Ministry of State Security (of the People's Republic of China) <MSS> | Ministerium {n} für Staatssicherheit (der Volksrepublik China) | |
| admin. Ministry of Municipal and Rural Affairs <MOMRA> [Saudi-Arabia] | Ministerium {n} für städtische und ländliche Entwicklung | |
| pol. Department of Enterprise, Trade and Investment <DETI> [Northern Ireland] | Ministerium {n} für Unternehmen, Handel und Investitionen | |
| pol. urban Department of Housing and Urban Development <HUD> [USA] | Ministerium {n} für Wohnen und Städteplanung [USA] | |
| pol. (Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare <MHLW> [Br.] | (japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen | |
| pol. Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer Protection | Bayerisches Ministerium {n} für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz | |
| pol. United States Department of Homeland Security <DHS> | Ministerium {n} für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten | |
| pol. Ministry for Economy, Transport, Agriculture and Viticulture | Ministerium {n} für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau | |
| admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.] | Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum | |
| hist. pol. Ministry of State Security (of the GDR) | Ministerium {n} für Staatssicherheit (der DDR) <MfS [offiziell], Stasi [ugs.]> | |
| welfare | Wohlfahrt {f} | |
| admin. pol. sociol. public welfare [Am.] [Can.] | öffentliche Wohlfahrt {f} | |
| community welfare association | örtliche Wohlfahrt {f} | |
| social service | Wohlfahrt {f} [Wohlfahrtsamt, Wohlfahrtspflege] | |
| labour welfare [Br.] | Wohlfahrt {f} der Arbeiter | |
| weal [archaic] | Wohlfahrt {f} [veraltend für: Wohl, Wohlergehen] | |
| to be on the dole [Am.] [coll.] | von der Wohlfahrt leben [veraltet] | |
| prosperity | Wohlfahrt {f} [schweiz.] [sonst: veraltend] [Wohl, Wohlstand] | |
| pol. department | Ministerium {n} | |
| pol. government department | Ministerium {n} | |
| pol. governmental department | Ministerium {n} | |
| admin. pol. ministry | Ministerium {n} | |
| jobs head of the directorate | Abteilungsleiter {m} im Ministerium | |
| lit. F The Ministry of Utmost Happiness [Arundati Roy] | Das Ministerium des äußersten Glücks | |
| film F Ministry of Fear | Ministerium der Angst [Fritz Lang] | |
| hist. Ministry of Ecclesiastical, Educational, and Medical Affairs [Prussia] | Ministerium {n} der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten [Eigenschreibung: Ministerium der Geistlichen, Unterrichts und Medizinal-Angelegenheiten] [Preußen] | |
| for {prep} | für [+Akk.] | |
| per {prep} | für [+Akk.] | |
| pro {prep} | für [+Akk.] | |
| commonly {adv} | (für) gewöhnlich | |
| allotted to | bestimmt für | |
| bound for | bestimmt für | |
| intended for | bestimmt für | |
| correspondent to | empfänglich für | |
| alive to | empfindlich für | |
| decisive of | entscheidend für | |
| thanking you for ... | für ... dankend | |
| for all {adv} | für alle | |
| for baking purposes {adv} | für Backzwecke | |
| for customers of the bank {adv} | für Bankkunden | |
| constr. for building purposes {adv} | für Bauzwecke | |
| mutually {adv} | für beide | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
