Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Minuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Minuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Minuten

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Minute | die Minuten
 edit 
minutes <min.>
268
Minuten {pl} <Min., min>
mins [coll.]
20
Minuten {pl}
3 Wörter: Andere
a few minutes {noun} {adv}ein paar Minuten {pl}
after a few minutes {adv}nach einigen Minuten
after some minutes {adv} [some minutes later]nach einigen Minuten [einige Minuten danach]
another two minutes {adv}noch zwei Minuten
ahead by ten minuteszehn Minuten voraus
3 Wörter: Verben
to wait a few minuteseinige Minuten warten
3 Wörter: Substantive
... minutes before midnight... Minuten {pl} auf Mitternacht [ugs.] [... vor ...]
10-minute drive10 Minuten Fahrtweg {m}
idiom 15 minutes of fame15 Minuten {pl} Ruhm [kurze Berühmtheit]
30-minute wait30 Minuten {pl} Wartezeit
tech. 30-min. (minute) criterion30-Minuten-Regel {f}
gastr. three-minute eggDrei-Minuten-Ei {n}
a few minuteseinige Minuten {pl} Zeit
a bare ten minutesknappe zehn Minuten {pl}
med. six-minute walk distance <6MWD>Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>
med. six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>
ten-minute periodZehn-Minuten-Zeitraum {m}
4 Wörter: Andere
at ten minutes' notice {adv}bei 10 Minuten Vorwarnung
five minutes a day {adv} {noun}fünf Minuten {pl} am Tag
every 30 minutes {adv}im 30-Minuten-Takt
at one minute intervals {adv}im Ein-Minuten-Abstand
at 5-minute intervals {adv}in 5-Minuten-Abständen
in a mere three minutes {adv}in bloß drei Minuten
in a mere three minutes {adv}in nur drei Minuten
after two whole minutes {adv}nach zwei geschlagenen Minuten
only a few minutes awaynur einige Minuten entfernt
just two minutes leftnur noch zwei Minuten
only two minutes leftnur noch zwei Minuten
just two minutes to gonur noch zwei Minuten
only two minutes to gonur noch zwei Minuten
a few minutes ago {adv}vor ein paar Minuten
ten minutes early {adv}zehn Minuten zu früh
ten minutes late {adv}zehn Minuten zu spät
4 Wörter: Verben
to save every 5 minutesalle 5 Minuten sichern
gastr. to let sth. stand for 15 minutesetw. 15 Minuten ruhen lassen
to arrive five minutes earlyfünf Minuten vorher ankommen
to break off for ten minutesfür 10 Minuten unterbrechen
to give sb. five minutes warningjdn. fünf Minuten vorher warnen
to be in one of one's moodsseine fünf Minuten haben [ugs.] [unbeherrscht / unleidlich sein]
4 Wörter: Substantive
a few minutes on footeinige Minuten {pl} zu Fuß
interval of ten minutesPause {f} von 10 Minuten
advantage of 15 minutesVorsprung {m} von 15 Minuten
5+ Wörter: Andere
... with 18 minutes to go... wobei noch 18 Minuten bleiben
That's what you told me 45 minutes ago.Das haben Sie mir vor 45 Minuten schon gesagt. [formelle Anrede]
transp. There's a bus every ten minutes.Der Bus kommt alle zehn Minuten.
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
The minutes dragged on / by.Die Minuten zogen sich hin.
The clock is fast by ten minutes.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
» Weitere 4 Übersetzungen für Minuten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Minuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-03-13: 8 Minuten Zeitverschwendung! Viell...
A 2018-03-22: 12 Minuten! Das würde mich auch är...
A 2018-02-23: Ich glaube, dass ein anderer LaR g...
F 2018-02-22: Mittelung über 120 Minuten
A 2018-01-23: Die Pause eines Konzerts dauert in...
F 2017-11-07: Typisch deutsche Spießerei? DLF / ...
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Aus...
A 2016-05-14: 207 Einträge in 30 Minuten bei DE-FR
A 2016-02-04: 15 Minuten zu Fuß
A 2016-01-26: so: "einen 20-Minuten-Aufenthalt" ...
A 2015-12-11: Ja. oder auch " ... Haben S...
A 2015-09-25: Die Sitten des Outvotens sind scho...
F 2015-05-28: Minuten ... dehnen sich zu grauenh...
A 2015-01-04: Glaubst du, so einer hat die Gedul...
F 2014-04-15: ganze 10 Minuten
A 2014-04-07: Zeiteinheiten / Minuten oder Punkt...
A 2013-07-21: Der den vorherigen Arbeiter Ablöse...
A 2012-03-05: 2 x 11 Minuten zum Thema Bildung
A 2012-02-22: Nach ein paar Minuten wird das (pr...
A 2012-02-22: nach ei paar Minuten ist es nur no...

» Im Forum nach Minuten suchen
» Im Forum nach Minuten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Minusspannung
Minustaste
Minustemperatur
Minustemperaturen
Minuswachstum
Minuszeichen
Minuszins
Minute
Minute um Minute
Minuteman
• Minuten
Minuten auf Mitternacht
minutengenau
minutenlang
Minutenpreis
Minutenrad
Minutenreserve
Minutenrohr
minutenschnell
Minutensteak
Minutenvolumen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung