Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mir fällt nichts ein.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mir fällt nichts ein. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mir fällt nichts ein

Übersetzung 1 - 50 von 9578  >>

EnglischDeutsch
Nothing occurs to me.Mir fällt nichts ein.
Suchbegriffe enthalten
I can't think of anything more.Mir fällt nichts mehr ein.
Teilweise Übereinstimmung
idiom It crosses my mind.Es fällt mir ein.
An idea strikes me!Mir fällt etwas ein!
Now I remember!Jetzt fällt's mir wieder ein!
idiom That's a weight off my mind.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
I don't / can't recall her name.Mir fällt ihr Name nicht ein.
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I cannot think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
But right now I can't think of one.Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein.
idiom That takes a load off my mind.Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen.
But if I think about that, I can't recall any.Wenn ich überlege, fällt mir aber gerade keiner ein.
I find it difficult to ...Es fällt mir schwer ...
It's hard for me.Es fällt mir schwer.
The work comes to me.Die Arbeit fällt mir zu.
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
But it is quite hard for me to be cheerful about it.Aber das Lächeln fällt mir schon schwer.
I have an easy time doing sth.Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
I have a hard time doing sth.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
A shot is fired.Ein Schuss fällt.
A house collapses.Ein Haus fällt ein.
It comes into one's mind.Es fällt einem ein.
idiom How dare you!Was fällt dir ein!
idiom Are you crazy? [coll.]Was fällt Ihnen denn ein?
idiom What's the big idea? [coll.]Was fällt Ihnen denn ein?
idiom How dare you!Was fällt Ihnen ein! [formelle Anrede]
film F Overboard [Garry Marshall]OverboardEin Goldfisch fällt ins Wasser
I don't mind ...!... macht mir nichts aus!
That's nothing to me.Das bedeutet mir nichts.
just like that {adv}mir nichts, dir nichts
That would be the furthest thing from my thoughts.Nichts läge mir ferner.
Doesn't mean anything to me.Sagt mir (überhaupt) nichts.
Any thoughts on where you might go?Fällt Ihnen etwas ein, wo Sie gerne hinmöchten?
That does not do it for me.Das bringt mir nichts. [ugs.]
hocus pocus [magical incantation]mir nichts dir nichts [Zauberformel]
at the drop of a hat {adv} [coll.] [idiom]mir nichts, dir nichts [Redewendung]
I shall not want. [literary] [esp. biblical]Mir wird nichts mangeln. [biblisch]
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
This word conveys nothing to me.Dieses Wort sagt mir nichts.
I have a foreboding of evil.Es ahnt mir nichts Gutes.
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
I wouldn't mind.Es würde mir nichts ausmachen.
I meant no harm by it.Ich dachte mir nichts dabei.
idiom I don't care a fig for it.Ich mache mir nichts daraus.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
idiom I didn't care.Ich machte mir nichts daraus.
idiom Don't try and kid me. [coll.]Mach mir doch nichts vor!
I don't want for anything.Mir fehlt es an nichts.
idiom Nothing was further from my mind than ...Nichts lag mir ferner als ...
Although he is nothing to me ...Obwohl er mir nichts bedeutet ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mir+f%C3%A4llt+nichts+ein.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum
A 2011-12-20: Ich würde Dir gern aus der Patsche...
A 2011-12-08: Mir fällt nichts ein, was noch (me...

» Im Forum nach Mir fällt nichts ein. suchen
» Im Forum nach Mir fällt nichts ein. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mir dreht sich der Kopf
Mir dröhnt der Kopf.
Mir dämmert da etwas.
Mir dämmerte dass
Mir egal.
Mir fehlen die Worte.
Mir fehlt es an nichts.
Mir fehlten die Worte.
mir Feind
mir Freund
Mir fällt etwas ein
Mir fällt nichts ein.
Mir gefällt es.
Mir gefällt jd./etw.
Mir geht es auch gut.
Mir geht es gut.
Mir geht's gut.
Mir geht's mies.
Mir geht's spitze
Mir gehts danke.
Mir gehört etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung