Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mischung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mischung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mischung

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   die Mischung | die Mischungen
 edit 
SYNO   Gebräu | Gemisch | Mischung | Mix ... 
blend
1834
Mischung {f}
mixture
885
Mischung {f}
compound [mixture]
658
Mischung {f}
mix
184
Mischung {f}
amalgam
166
Mischung {f} [Gemisch]
tech. alloy
161
Mischung {f}
blending
141
Mischung {f}
melange
64
Mischung {f}
assortment
58
Mischung {f}
cross
26
Mischung {f}
temper
20
Mischung {f}
hybrid
19
Mischung {f}
confection
16
Mischung {f}
film compositing
13
Mischung {f} [des Films]
hybridization
11
Mischung {f}
combination
7
Mischung {f}
intermixtureMischung {f}
mixingMischung {f} [das Mischen]
salad [fig.] [mixture]Mischung {f} [von Menschen, Ideen etc.]
2 Wörter: Substantive
chem. aramid fiber blend [Am.]Aramidfaser-Mischung {f}
potpourribunte Mischung {f}
smorgasbordbunte Mischung {f}
varied mixturebunte Mischung {f}
combustible mix [also fig.]explosive Mischung {f} [auch fig.]
constr. mixed batchfrische Mischung {f} [Transportbeton]
accomplished combinationgelungene Mischung {f}
harmonious blend [of styles etc.]gelungene Mischung {f} [von Stilen etc.]
potpourrikunterbunte Mischung {f}
chem. polyol mixturePolyol-Mischung {f}
chem. racemic mixtureracemische Mischung {f}
unfortunate mixtureunglückliche Mischung {f}
uneasy mix / mixtureunglückliche Mischung {f}
slurrywässrige Mischung {f} [z. B. Kohlestaub in Wasser]
gastr. spicy mixturewürzige Mischung {f}
3 Wörter: Substantive
idiom a mixed bageine bunte Mischung {f}
market. media mixMischung {f} der Werbeträger
pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]Schrot-Kleie-Mischung {f}
4 Wörter: Substantive
tapestry [fig.] [tapestry of history etc.]bunte und vielfältige Mischung {f}
5+ Wörter: Andere
EU Explosive when mixed with combustible material. [risk phrase R9]Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R9]
EU Explosive when mixed with oxidizing substances. [risk phrase R16]Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. [Risikosatz R16]
5+ Wörter: Substantive
shade [a mixture of a color with black]Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz
tint [a mixture of a color with white]Mischung {f} einer Farbe mit Weiß [Tönung]
mixture of amusement and regretMischung {f} von Erheiterung und Bedauern
pity and anger blentMischung {f} von Mitleid und Zorn
amalgam of truth and errorMischung {f} von Wahrheit und Täuschung
» Weitere 10 Übersetzungen für Mischung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mischung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-12-06: Stimmt. Passt auf Trump nicht so.....
A 2016-01-06: *Goldenes Kalb + schlachten* schei...
A 2015-08-30: Materialfluss, Art der Mischung, ....
F 2013-10-14: Die richtige Mischung macht es!
A 2013-02-17: Mischung aus beschimpfen und anpöbeln
A 2012-06-24: Vielfalt ≠ Mischung
A 2012-04-12: Gießerei Mischung ?
A 2011-10-08: Wasser, mit dem man eine Mischung ...
A 2011-01-21: ? Innerhalb bestimmter Grenzen der...
A 2010-11-23: "Und einen Kranz aus weißen Rosen"...
A 2010-05-24: Mischung von veraltes Deutsch und Latein
F 2010-05-23: eine Mischung von Deutsch und Latein
A 2010-05-19: ausgewogene Mischung
F 2010-03-25: eine gelungene Mischung
A 2009-05-08: Uiuiui! Ich glaube, diese Mischung...
A 2009-03-15: Tippfehler: eine Mischung von +die...
A 2009-03-10: Sehr lebendige, sympathisch-amerik...
F 2009-03-03: eine Mischung aus
A 2008-11-20: CirTap - ich hab vergessen zu sage...
A 2008-11-11: Hm... Mischung aus Morgenstern und...

» Im Forum nach Mischung suchen
» Im Forum nach Mischung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mischsystem
Mischsäure
mischt
mischt sich ein
Mischtank
mischte
mischte sich ein
Mischtechnik
Mischtrommel
Mischtyp
• Mischung
Mischung der Werbeträger
Mischungen
Mischungsbestandteil
Mischungsdiagramm
Mischungsenthalpie
Mischungsentropie
Mischungsherstellung
Mischungskammer
Mischungskomponente
Mischungslücke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung