Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Missachtung der Anweisungen des Gerichts

Übersetzung 1 - 50 von 22913 >>

	Englisch	Deutsch
	contempt of court	Missachtung `{f}` der Anweisungen des Gerichts
Teilweise Übereinstimmung
	law contempt of court	Missachtung `{f}` des Gerichts
	law murmuring judges `[Scotland]`	Missachtung `{f}` des Gerichts
	law to hold sb. in contempt (of court)	jdn. wegen Missachtung (des Gerichts) belangen
	law to charge sb. with contempt of court	jdn. wegen Missachtung des Gerichts anklagen
	law ouster `[of` `jurisdiction]`	Ausschluss `{m}` der Zuständigkeit des Gerichts
	consent of the Court	Billigung `{f}` des Gerichts
	law sitting of the court	Sitzung `{f}` des Gerichts
	law law term	Sitzungsperiode `{f}` des Gerichts
	law clerk of the court	Urkundsbeamter `{m}` des Gerichts
	court decision	Urteil `{n}` des Gerichts
	law composition of the court	Besetzung `{f}` des Gerichts `[Zusammensetzung]`
	law per curiam `{adj}` `{adv}`	im Namen des Gerichts
	law by leave of the court `{adv}`	mit Erlaubnis des Gerichts
	relig. trumpet of the Last Judgment	Posaune `{f}` des letzten Gerichts
	relig. day of doom	Tag `{m}` des Jüngsten Gerichts
	relig. Day of Judgment	Tag `{m}` des Jüngsten Gerichts
	relig. doomsday	Tag `{m}` des Jüngsten Gerichts
	relig. Judgment Day	Tag `{m}` des Jüngsten Gerichts
	a flagrant disregard of / for the law	eine schwerwiegende Missachtung `{f}` des Rechts
	to act on behalf of the court	im Namen des Gerichts handeln
	law The court's decision is final.	Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.
	law arguendo	als erläuternde `[nicht` `entscheidungserhebliche]` Ausführungen des Gerichts
	at the Last Trump	wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen
	defiance of danger	Missachtung `{f}` der Gefahr
	defiance of authority	Missachtung `{f}` der Obrigkeit
	in defiance of the regulations `{adv}`	unter Missachtung der Vorschriften
	psych. reckless disregard for safety of self or others	rücksichtslose Missachtung `{f}` der eigenen Sicherheit bzw. der Sicherheit anderer
	hist. lit. F The Royal Kalendar, and Court and City Register, for England, Scotland, Ireland and the Colonies `[unknown` `author]`	Der Royal Kalendar und das Gerichts- und Stadtregister für England, Schottland, Irland und die Kolonien
	contempt	Missachtung `{f}`
	defiance	Missachtung `{f}`
	disregard	Missachtung `{f}`
	disrespect	Missachtung `{f}`
	disvalue `[obs.]` `[disesteem]`	Missachtung `{f}`
	flouting	Missachtung `{f}`
	vilipendency `[obs.` `or` `rare]` `[contempt]`	Missachtung `{f}`
	violation	Missachtung `{f}`
	defiance	Mißachtung `{f}` `[alt]`
	disdain	Missachtung `{f}` `[Verachtung]`
	reckless disregard	rücksichtslose Missachtung `{f}`
	contrary to `{prep}` `[in` `defiance` `of]`	unter Missachtung `[+Gen.]`
	in disrespect to sth. `{adv}`	unter Missachtung `[+Gen.]`
	in defiance of	unter Missachtung von
	violation of a provision	Missachtung `{f}` einer Vorschrift
	contrary to `{prep}` `[in` `defiance` `of]`	unter Missachtung von `[+Dat.]`
	law appeal at law	Anrufung `{f}` eines Gerichts
	competence of a court	Zuständigkeit `{f}` eines Gerichts
	law venue jurisdiction	Zuständigkeit `{f}` eines Gerichts
	admin. comp. electronic court and administration mail	elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach `{n}` <EGVP>
	law to come under the cognizance of a court	in die Zuständigkeit eines Gerichts fallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Missachtung+der+Anweisungen+des+Gerichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Missachtung der Anweisungen des Gerichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Missachtung der Anweisungen des Gerichts

Übersetzung 1 - 50 von 22913 >>