Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mist bauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mist bauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mist bauen

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>

EnglischDeutsch
VERB   Mist bauen | baute Mist/Mist baute | Mist gebaut
 edit 
to blunderMist bauen [ugs.]
to boob [Br.] [coll.]Mist bauen [ugs.]
to botch things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
idiom to drop the ball [fig.]Mist bauen [ugs.]
to foul up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to fuck up [vulg.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist bauen [ugs.]
idiom to mess things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to screw things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to make a mess of thingsMist bauen [ugs.]
to bollocks sth. [sl.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
idiom to cock sth. up [Br.] [coll.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
to make a mess of sth.bei etw. Mist bauen [ugs.]
to make a pig's ear of sth. [Br.] [coll.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
naut. mistMist {m} [leichter Nebel]
to buildbauen
constr. to constructbauen
constr. to erectbauen
constr. to put up [to build]bauen
constr. to structurebauen
constr. tech. building [constructing, assembling]Bauen {n}
constr. construction [building]Bauen {n}
to bank onbauen auf
to build onbauen auf
to build hopesHoffnungen bauen
ling. to build sentencesSätze bauen
to build solidlysolide bauen
archi. modular buildingmodulares Bauen {n}
to bridgeeine Brücke bauen
to brickmit Ziegeln bauen
mist-free {adj} [glass, mirror]beschlagfrei
Bother! [Br.] [obs.]Mist! [ugs.]
Consarn it. [dial.] [dated]Mist! [ugs.]
Damn! [coll.]Mist! [ugs.]
Flip! [Br.] [coll.] [old-fashioned]Mist! [ugs.]
idiom Oh snap!Mist! [ugs.]
Rats! [coll.]Mist! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']Mist! [ugs.]
mist-shrouded {adj}nebelverhangen
tech. oil-mist-cooled {adj}ölnebelgekühlt
tech. oil-mist-lubricated {adj}ölnebelgeschmiert
to mist upanlaufen [Glas]
bot. to mistbefeuchten [Blätter]
to mistbenebeln [Blattpflanzen, Jungpflanzen]
agr. hort. to grow sth.etw.Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]
meteo. evening mistAbendnebel {m}
automot. anti-mist clothAntibeschlagtuch {n}
mist [coll.]Beschlag {m} [Glas]
meteo. ground mistBodennebel {m}
mistDunst {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mist+bauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mist bauen suchen
» Im Forum nach Mist bauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Misswahl auf Englisch
missweisend Nord
missweisender
Missweisung
Misswirtschaft
Misswirtschaft treiben
misswirtschaften
Misswuchs
Mist
Mist ausbringen
• Mist bauen
Mist labern
Mist machen
Mist, kein Glück mehr.
Mist-Tintling
Mistbeet
Mistbiene
Mistbreiter
Mistbub
Mistding
Mistel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten