Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mist verzapfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mist verzapfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mist verzapfen

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naut. mistMist {m} [leichter Nebel]
tech. to mortise (into)verzapfen
to talk nonsenseUnsinn verzapfen [ugs.] [pej.]
to talk rubbishUnsinn verzapfen [ugs.] [Blödsinn reden]
to serve on draught [Br.]verzapfen [Bier]
tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work]etw.Akk. verzapfen [Tischlerei]
to talk shit [vulg.]Scheiß verzapfen [vulg.]
Bother! [Br.] [obs.]Mist! [ugs.]
biol. coprophilous {adj}auf Mist gedeihend
Damn! [coll.]Mist! [ugs.]
Flip! [Br.] [coll.] [old-fashioned]Mist! [ugs.]
Rats! [coll.]Mist! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']Mist! [ugs.]
to blunderMist bauen [ugs.]
to bollocks sth. [sl.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
to boob [Br.] [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist machen [ugs.]
to haver [Scot.]Mist labern [ugs.]
bot. to mistbefeuchten [Blätter]
to mistbenebeln [Blattpflanzen, Jungpflanzen]
to mistsich beschlagen
to mistsich trüben
bollocks [Br.] [vulg.]Mist {m} [ugs.] [fig.]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]Mist {m} [ugs.]
bullshit <BS> [vulg.]Mist {m} [ugs.]
crap [vulg.]Mist {m} [ugs.]
dreck [sl.]Mist {m} [ugs.]
droppings {pl}Mist {m}
agr. dungMist {m}
garbage [fig.]Mist {m} [ugs.]
agr. manureMist {m} [als Dünger]
mistDunst {m}
meteo. mistfeiner Nebel {m}
mistNebel {m}
meteo. mistSprühregen {m}
meteo. mistWasserrauch {m} [selten]
mist [coll.]Beschlag {m} [Glas]
mist [coll.]Hauch {m} [Glas]
mist [fig.]Schleier {m}
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte80 %]
muckMist {m}
meteo. naut. mug [Scot.]Mist {m} [leichter Nebel]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]Mist {m} [ugs.]
rubbish [esp. Br.] [refuse]Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
schlockMist {m} [fig.]
shlock [spv.]Mist {m} [fig.]
tripe [coll.]Mist {m} [ugs.]
A mist arose.Ein Nebel stieg auf.
Consarn it. [dial.] [dated]Mist! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mist+verzapfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2009-02-11: Blödsinn oder Mist verzapfen > c...

» Im Forum nach Mist verzapfen suchen
» Im Forum nach Mist verzapfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
missweisender
Missweisung
Misswirtschaft
Misswirtschaft treiben
misswirtschaften
Misswuchs
Mist
Mist ausbringen
Mist bauen
Mist labern
Mist machen
Mist, kein Glück mehr.
Mist-Tintling
Mistbeet
Mistbiene
Mistbreiter
Mistbub
Mistding
Mistel
Misteldrossel
Mistelfresser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten