Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr

Übersetzung 1 - 50 von 14213  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
yours sincerely {adj}mit besten Grüßen Dein / Ihr
I remain respectfully yours [formal complimentary close of letter]Ich verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung Ihr [geh. am Schluss eines Briefes]
best regardsmit besten Grüßen
with kind regardsmit besten Grüßen
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
I've arranged to meet her tomorrow.Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
I don't get on with her.Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]
Give him my regards.Ich lasse ihn grüßen.
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
Sincere regards, ...Mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely yours, ...Mit freundlichen Grüßen ...
regards <rgds>mit freundlichen Grüßen <MfG>
yours faithfullymit freundlichen Grüßen <MfG>
Yours faithfully, ... [Br.]Mit freundlichen Grüßen ...
With best wishes, ...Mit herzlichsten Grüßen ...
to bow to sb.jdn. mit einer Verbeugung grüßen
With / with kind regards, ...Mit / mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely, ... [formula for ending a letter]Mit freundlichen Grüßen ...
with the author's compliments {adv}mit den Grüßen des Autors
I learned from the master.Ich habe vom Besten gelernt.
What had I best do?Was tue ich am besten?
to cap (beaks) [Br.] [Eton]mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
to touch one's hat to sb.jdn. mit einem Tippen an den Hut grüßen
with best wishes {adv}mit den besten Glückwünschen
with best wishes {adv}mit den besten Wünschen
I can't even imagine what ...Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was ...
RadioTV F Acceptance [House season 2]Ihr, ich und Hippokrates
best-value {adj}mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
Yours sincerely, [end of a letter]Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
Yours sincerely, ...Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
with the best of intentions {adv}mit den besten Absichten
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
I can't do that for the life of me.Ich kann das beim besten Willen nicht machen.
I can see your point, but ...Ich verstehe Ihr Argument, aber ...
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
film F Meet the Parents [Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
to come out first in an examinationmit der besten Note bestehen
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
idiom I wouldn't put it past her.Ich traue es ihr zu.
He would be best suited with ...Ihm wäre am besten gedient mit ...
With the compliments of the season!Mit den besten Wünschen zum Fest!
with the season's best wishesmit den besten Wünschen der Jahreszeit
I can't seem to remember for the life of me.Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
Can I take a message for him / her?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
Tell her I asked for her.Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe!
What line shall I take with her?Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mit+besten+Gr%C3%BC%C3%9Fen+verbleibe+ich+Ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr suchen
» Im Forum nach Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Beschlag belegen
mit beschränkter Haftung
mit Beschuss belegen
mit Beschwerlichkeit
mit besoffenem Kopf
mit besonderem Nachdruck
mit besonderem Verdienst
mit besonderer Erlaubnis
mit bestem Dank
mit besten Empfehlungen
mit besten Grüßen
mit Bestimmtheit
mit Beton bauen
mit Betonung auf etw.
mit Beulen behaftet
mit Bewunderung
mit Bezug auf
mit Bezug zu
mit Bezugsrecht
mit Biberpelz gefüttert
mit Bierfahne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung