About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mitnehmen

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	das Mitnehmen \| -	edit
VERB	mitnehmen \| nahm mit/mitnahm \| mitgenommen	edit
SYNO	auflesen \| aufsammeln \| mitnehmen ...
auflesen \| aufsammeln \| mitnehmen abstauben [ugs.] \| geschenkt bekommen \| mitnehmen [ugs.] abjagen [ugs.] \| abknapsen [ugs.] \| abknöpfen [ugs.] \| abluchsen [ugs.] \| abnehmen \| abräumen \| abzwacken [ugs.] \| aneignen \| das Wasser abgraben [ugs.] \| entreißen \| entwenden \| entziehen \| fortnehmen \| herunternehmen \| mitnehmen \| wegnehmen \| wegschnappen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to dink sb. [coll.] [Aus.]

jdn. mitnehmen [auf einem Fahrrad befördern]

to exhaust sb.

jdn. mitnehmen [erschöpfen, zusetzen]

to pick sb. up [hitchhikers]

jdn. mitnehmen

to give sb. a lift

jdn. mitnehmen [mitfahren lassen]

to give sb. a ride

jdn. mitnehmen [mitfahren lassen]

to make sb. feel low [tragic etc. incidents]

jdn. mitnehmen [tragische etc. Ereignisse]

to take sb./sth. along

jdn./etw. mitnehmen

to take sb./sth. with you

jdn./etw. mitnehmen

2 Words: Others

gastr. to go {adj} [postpos.] [Am.] [coll.] [to take away]

zum Mitnehmen [nachgestellt]

grab-and-go {adj} [esp. Am.]

zum Mitnehmen [nachgestellt]

gastr. to take away {adj} [postpos.]

zum Mitnehmen [nachgestellt]

comm. off-the-shelf {adj} [attr.] [cash-and-carry] [e.g. furniture]

zum Mitnehmen [nachgestellt] [z. B. Möbel; nicht: Pizza etc.]

2 Words: Verbs

to take profits

Gewinne mitnehmen

to punish sb./sth. [fig.] [treat roughly]

jdn./etw. arg mitnehmen [fig.]

3 Words: Others

Cathedral guide to take away.

Münsterführer zum Mitnehmen.

3 Words: Verbs

to pick up a hitchhiker

einen Anhalter mitnehmen [ugs.]

to take sth. on a picnic

etw. zum Picknick mitnehmen

to take sb./sth. home

jdn./etw. nach Hause mitnehmen

3 Words: Nouns

gastr. carryout [Am.]

Essen {n} zum Mitnehmen

gastr. takeout [Am.] [food]

Essen {n} zum Mitnehmen

take-out

Essen {n} zum Mitnehmen

gastr. takeaway food

Essen {n} zum Mitnehmen

gastr. takeaway meal

Essen {n} zum Mitnehmen

gastr. coffee to go

Kaffee {m} zum Mitnehmen

gastr. take-away pizza

Pizza {f} zum Mitnehmen

gastr. take-home foods

Speisen {pl} zum Mitnehmen

4 Words: Others

TrVocab. Can I take this with me?

Darf ich das mitnehmen?

Can I give you a ride?

Kann ich dich mitnehmen?

4 Words: Verbs

to draw lessons from sth.

Lehren aus etw.^Dat. ziehen / mitnehmen

5+ Words: Others

Can I give you a lift?

Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?

TrVocab. Could I have a lift into town?

Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede]

Could you by any chance give me a lift?

Könntest du mich vielleicht mitnehmen?

traffic Do you want a ride into town?

Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?

» See 4 more translations for Mitnehmen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mitnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2018-01-10: nur leichtes Gepäck mitnehmen
A 2017-08-31: http://www.dict.cc/?s=mitnehmen
A 2016-10-12: Er kann das Essen nur dann mitnehmen, wenn er dafür sein eigenes Geschirr nimmt
A 2016-01-15: "Coffee to go - auch zum Mitnehmen" Das hat man hierzulande schon gelesen ...
A 2015-02-17: Bürgerbeteiligung in Deutschland = "mitnehmen"
A 2012-12-07: kein produktives Missverständnis auslassen - immer alles mitnehmen ! :))
A 2012-04-27: Hieß das nicht früher: "(Bier, Wein) ... über die Gasse"? Das stand auf vi...
A 2012-04-17: Und bitte kein Klappmesser mit feststellbarer Klinge mitnehmen.
A 2011-10-20: Gewinne mitnehmen
A 2011-05-22: mitnehmen: ... nahm mich in das neue Restaurant in der Stadt mit.
A 2011-01-04: "sweep up" includes the quiet beginning, so perhaps sth. with "mitnehmen, ...
A 2010-10-27: It doesn't work "the active way" - mitnehmen
A 2010-10-24: "voleur" ist ein Dieb... Anhang für den Dieb? Zum Mitnehmen?
A 2010-09-06: "...von dem Du versprochen hast, daß Du mich dorthin mitnehmen würdest."
A 2010-07-23: "to take away" is used here in the sense of "what we have learned" ('mitne...
Q 2010-07-07: Welchen Sprachführer mitnehmen zur USA Reise?
A 2010-03-17: zum Mitnehmen (z.B. auf eine Reise)
A 2009-12-13: Was ist das? Meinst Du vielleicht einen Hausprospekt zum Mitnehmen?
A 2009-12-10: take out = take away (pizza) = (Pizza) zum Mitnehmen
A 2009-07-28: Soll ich Sie im Auto mitnehmen?

» Search forum for Mitnehmen
» Ask forum members for Mitnehmen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

mit Namen ansprechen
mit Namen kennen
mit Narben bedeckt
mit Narben übersät
mit Narkose
mit Nasenfahrrad
mit nassem Kamm gekämmt
mit nassem Schmutz bedeckt
mit natürlichem Licht
mit Nebenwiderstand
• mitnehmen
mitnehmend
Mitnehmer
Mitnehmerbolzen
Mitnehmerbüchse
Mitnehmerdrahtring
Mitnehmerhalter
Mitnehmerkette
Mitnehmernut
Mitnehmerring
Mitnehmerscheibe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mitnehmen in other languages:

Dictionary English ← German: Mitnehmen

Translation 1 - 33 of 33