|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Mitteilung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mitteilung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Mitteilung

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   die Mitteilung | die Mitteilungen
 edit 
SYNO   Benachrichtigung | Mitteilung ... 
communication
1066
Mitteilung {f}
notice
850
Mitteilung {f}
message
416
Mitteilung {f}
announcement
379
Mitteilung {f}
note [message]
110
Mitteilung {f}
notification
88
Mitteilung {f}
disclosure
80
Mitteilung {f}
information
34
Mitteilung {f}
impartationMitteilung {f}
2 Words: Verbs
to communicateMitteilung machen
2 Words: Nouns
official noteamtliche Mitteilung {f}
admin. official noticeamtliche Mitteilung {f}
priority messagedringliche Mitteilung {f}
telecom. telephone messagefernmündliche Mitteilung {f}
inter-office memo <IOM>hausinterne Mitteilung {f}
memoinnerbetriebliche Mitteilung {f}
inter-office memo <IOM>interne Mitteilung {f} <IM>
verbal messagemündliche Mitteilung {f}
non-interactive messagenichtwechselwirkende Mitteilung {f}
admin. official noticeoffizielle Mitteilung {f}
acad. private communicationpersönliche Mitteilung {f}
acad. private communicationprivate Mitteilung {f}
noteschriftliche Mitteilung {f}
written messageschriftliche Mitteilung {f}
notice in writingschriftliche Mitteilung {f}
econ. technical notetechnische Mitteilung {f}
phone messagetelefonische Mitteilung {f}
telephone communicationtelefonische Mitteilung {f}
telephone messagetelefonische Mitteilung {f}
telegraphic communicationtelegrafische Mitteilung {f}
confidential communicationvertrauliche Mitteilung {f}
private informationvertrauliche Mitteilung {f}
information given in confidencevertrauliche Mitteilung {f}
3 Words: Nouns
ad-hoc disclosureAd-hoc-Mitteilung {f}
law ad-hoc messageAd-hoc-Mitteilung {f}
law ad-hoc reportAd-hoc-Mitteilung {f}
notice to heirsMitteilung {f} an Erben
acceptance letterMitteilung {f} des Bezugsrechts
advance notificationMitteilung {f} einer Bevorschussung
nastygram [coll.] [Am.]unschöne schriftliche Mitteilung {f}
non-disclosureUnterlassung {f} einer Mitteilung
4 Words: Verbs
to communicate directlydirekt eine Mitteilung machen
4 Words: Nouns
comm. notice to tenderersMitteilung {f} an die Submittenten
notice of dishonour [Br.]Mitteilung {f} über die Nichthonorierung
5+ Words: Others
Please let me know if ...Ich bitte um Mitteilung, ob ...
Please inform us by January 15th, 2010.Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.
5+ Words: Nouns
law Commission Consolidated Jurisdictional NoticeKonsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragen
law notice of appearanceMitteilung {f} über die erfolgte Einlassung
» See 11 more translations for Mitteilung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mitteilung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2023-10-02: Mitteilung an Kollegen anläßlich Geburtstag
A 2022-12-30: Hilft das hier eventuell? Es ist die Mitteilung von Paul von 2014 (bei Ein...
A 2022-03-17: @Paul: Altes Problem - keine Mitteilung bei Contributes, daß
A 2019-01-16: Paul, ich interpretiere deine Mitteilung in der Weise,
A 2017-09-02: zu ihnen = zu den Kunden, zu Ihnen = zum Adressaten der Mitteilung
Q 2017-05-02: notice of non-opposition (U.S. law) - Nichtwiderspruchsschrift? Mitteilung...
A 2017-02-22: Danke Windfall, warten wir mal, ob Lllama eine Mitteilung per Mail bekommt und
A 2015-05-16: Mitteilung
A 2014-08-24: Reaktion eines Bekannten auf die Mitteilung, seine Frau turtle heftig mit ...
A 2013-08-01: Es gab mal eine Aufklärungs-Mitteilung, #656046, ...
A 2012-11-09: @Puchenau: Was soll das heißen? Ich verstehe Deine Mitteilung nicht.
A 2012-05-31: Danke für die Mitteilung.
Q 2012-04-01: WICHTIGE MITTEILUNG: dict.cc in Buchform erhältlich!
Q 2011-10-13: Danksagung-Mitteilung Email - Bitte überprüfen Sie es.
A 2011-04-05: Für Beschwerdeführer / Kläger bestimmte Mitteilung und Information
A 2011-03-30: Um 14:03 wurde schon korrigiert, ohne uns eine Mitteilung zu machen, dass ...
A 2010-11-09: ?Mitteilung der Einlassung
A 2010-09-06: Und diese Mitteilung mit Eintrag #540400!
A 2009-12-01: ... hat nicht unbedingt was mit "Eil-" zutun .... .... es ist derjenige, ...
A 2009-08-26: Ich denke, Nr. 8 kann so bleiben, wie sie ist, und zwar im Sinne einer Mit...

» Search forum for Mitteilung
» Ask forum members for Mitteilung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mitte Februar
mitteilbar
Mitteilbarkeit
mitteilen
mitteilend
mitteilen dass
Mitteilende
Mitteilender
mitteilsam
Mitteilsamkeit
• Mitteilung
Mitteilung an die Submittenten
Mitteilung an Erben
Mitteilung des Bezugsrechts
Mitteilungen
Mitteilung machen
Mitteilungsbedürfnis
mitteilungsbedürftig
Mitteilungsblatt
Mitteilungsdrang
Mitteilungsempfänger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement