Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mitternacht im Garten von Gut und Böse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mitternacht im Garten von Gut und Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mitternacht im Garten von Gut und Böse

Übersetzung 1 - 50 von 22929  >>

EnglischDeutsch
F film lit. Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
Teilweise Übereinstimmung
idiom beyond good and eviljenseits von Gut und Böse
idiom to be past itjenseits von Gut und Böse sein
off the charts [coll.]jenseits von Gut und Böse [ugs.] [völlig übertrieben]
F philos. Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the FutureJenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
good and bad [good and evil]Gut und Böse
good and evilGut und Böse
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
F lit. A Certain Justice [P. D. James]Was gut und böse ist
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
comm. by order and for account ofim Auftrag und auf Rechnung von
I may be bad, but I feel good!Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich gut!
the evil in mandas Böse {n} im Menschen
F lit. In the Rogue Blood [James Carlos Blake]Das Böse im Blut
at the back of the garden {adv}hinten im Garten
out back {adv} [Am.] [coll.] [in the back garden]im hinteren Garten
hort. to gardenim Garten arbeiten
archi. hort. patioSitzplatz {m} im Garten
by order and for account ofim Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von [bzw. +Gen.]
landscape gardening(Garten- und) Landschaftsbau {m}
ecol. garden and household ecologyGarten- und Haushaltsökologie {f}
gardening and landscaping companyGarten- und Landschaftsbaubetrieb {m}
hort. gardening landscape contractorGarten- und Landschaftsfirma {f}
fundamentally evil {adj} [in nature]von Grund auf böse
proverb Do good and avoid evil!Tue das Gute und meide das Böse!
hort. to weed the gardendas Unkraut im Garten jäten
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]
law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
mil. pol. treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
hort. to weed the gardenden Garten von Unkraut befreien
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
well in hand {adv}(gut) im Griff
good in the sack {adj} [coll.]gut im Bett
clever at reading {adj}gut im Lesen
good at figures {adj}gut im Rechnen
bad at Englishnicht gut im Englischen
to be a good spellergut im Buchstabieren sein
to be good at heartgut im Herzen sein
to be a good spellergut im Rechtschreiben sein
to be good in spelling [Br.]gut im Rechtschreiben sein
to be good at sportsgut im Sport sein
F mus. lit. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd – A Requiem for Those We Love [based on the poem by Walt Whitman]Als Flieder mir jüngst im Garten blüht'Ein Requiem denen, die wir lieben [Oratorium: Paul Hindemith]
comfortably {adv}gut und gern
in short {adv}kurz und gut
cheap and cheerful {adj} [Br.] [idiom]preiswert und gut
fair enoughschön und gut
fine and dandy {adj}schön und gut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mitternacht+im+Garten+von+Gut+und+B%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mitternacht im Garten von Gut und Böse suchen
» Im Forum nach Mitternacht im Garten von Gut und Böse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mittenpunkt
Mittenrauhwert
Mittenrauwert
Mittenregler
Mittenstellung
Mittenzentrierung
Mitterechtsregierung
Mittermeier-Mausmaki
Mittermeier-Nacktgesichtsaki
Mittermeier-Wieselmaki
Mitternacht
Mitternacht schlagen
mitternachts
Mitternachts-Cowboy
Mitternachts-Papageifisch
Mitternachts-Zwergkaiserfisch
mitternachtsblau
Mitternachtsfalken
Mitternachtsformel
Mitternachtsjäger
Mitternachtskinder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung