Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mohr+Schuldigkeit+getan+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mohr+Schuldigkeit+getan+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mohr Schuldigkeit getan gehen

Übersetzung 1 - 50 von 1354  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]
Teilweise Übereinstimmung
quote The Moor has done his work - the Moor may go. [Fiesco's Conspiracy at Genoa, anonymous translator]Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen. [Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (Muley Hassan, III,4)]
phys. Mohr's circle for plane stressMohr'scher Spannungskreis {m}
phys. Mohr envelopeMohr'sche Einhüllende {f}
phys. Mohr envelopeMohr'sche Hüllkurve {f}
chem. Mohr titration (method)Titration {f} nach Mohr
blameworthinessSchuldigkeit {f}
dutySchuldigkeit {f}
guiltinessSchuldigkeit {f}
obligationSchuldigkeit {f}
herald. MaureMohr {m}
black personMohr {m} [veraltet]
blackamoor [archaic]Mohr {m} [veraltet]
to do one's partseine Schuldigkeit tun
bounden duty {sg} [dated] [idiom]Pflicht und Schuldigkeit [Redewendung]
to do one's bitseine Pflicht und Schuldigkeit tun
Moor [archaic] [black man]Mohr {m} [veraltet]
entom. Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly]Trockenrasenwald-Mohr {m} [Tagfalterspezies]
gastr. [chocolate pudding with whipped cream]Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]
done {past-p}getan
put {past-p}getan
redone {past-p}nochmals getan
to need doinggetan werden müssen
No sooner said than done!Gesagt, getan!
idiom A word and a blow.Gesagt, getan.
Something must be done.Etwas muss getan werden.
sth. goes uncheckedgegen etw. wird nichts getan
idiom I have done so!Ich habe es getan!
easier said than doneleichter gesagt als getan
to have done the utmostdas Möglichste getan haben
to be over with sb.mit jdm. getan sein [veraltet]
to claim credit for sth.behaupten, etw. getan zu haben
to regret having done sth.bereuen, etw. getan zu haben
to have just done sth.etw. gerade / eben getan haben
You acted wisely.Du hast klug daran getan. [geh.]
sth. would have been done [irrealis]etw. wäre getan worden
sb./sth. has / had donejd./etw. hat / hatte getan
to be reputed to have done sth.vermeintlich etw. getan haben
It's got to be done.Das will getan sein.
sth. will have been doneetw. wird getan worden sein
to be after doing sth. [Irish]etw. gerade / eben getan haben
He may have done it.Er kann es getan haben.
He must have done it.Er muss es getan haben.
Too little is being done.Es wird zu wenig getan.
idiom I call the shots! [coll.]Ich sage, was getan wird!
What did you do before ...Was hast du getan, bevor ...
What made him do it?Woraufhin hat er das getan?
to begrudge having done sth.bereuen, dass man etw. getan hat
to be said to have done sth.(angeblich) etw. getan haben sollen
to own up to having done sth.eingestehen, etw. getan zu haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mohr%2BSchuldigkeit%2Bgetan%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mohr+Schuldigkeit+getan+gehen suchen
» Im Forum nach Mohr+Schuldigkeit+getan+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mohnsemmel
Mohnstollen
Mohnstrudel
Mohnstängel-Gallwespe
Mohnstängelgallwespe
Mohnsäure
Mohnzucker
Mohnöl
Moholi-Galago
Mohorovičić-Diskontinuität
Mohr
Mohr'sche Einhüllende
Mohr'sche Hüllkurve
Mohr'scher Spannungskreis
Mohren
Mohren-Pipra
Mohren-Pitohui
Mohren-Salbei
Mohrenaguti
Mohrenameisenfänger
Mohrenbussard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten