Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Money makes money
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Money makes money in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Money makes money

Übersetzung 1 - 50 von 2014  >>

EnglischDeutsch
proverb Money makes money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
proverb Money makes the man.Haste was, biste was.
proverb Money makes the world go round.Geld regiert die Welt.
Teilweise Übereinstimmung
fin. money making [also: money-making]Geldmachen {n}
She makes lots of money. [coll.]Sie verdient ein Schweinegeld. [ugs.]
proverb Money goes to money.Geld bringt Geld.
to find money [obtain money]sichDat. Geld beschaffen
funny money {sg} [coll.] [counterfeit money]Blüten {pl} [ugs.] [Falschgeld]
to spend money like water [idiom] [waste money]Geld vergeuden
fin. smart money {sg} [money invested by people with expert knowledge]Investitionsgelder {pl}
to carry money [have money on one's person]Geld mit sich führen
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
to carry money [have money on one's person]Geld bei sichDat. führen
comics Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]Geldspeicher {m}
slush money [money of a slush fund]Schmiergeld {n} [ugs.] [Geld aus einem Schmiergeldfonds]
comm. to get money under the table [get tax-free money]Schwarzgeld erhalten [steuerfreies Geld erhalten]
to make money under the table [earn money without tax]Schwarzgeld verdienen [Geld ohne Steuern verdienen]
econ. commodity money [primitive money]Primitivgeld {n} [traditionelles Zahlungsmittel, vormünzliches Zahlungsmittel]
curr. econ. fin. e-money [short for: electronic money]E-Geld {n} [kurz für: elektronisches Geld]
quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
F film Clinton and Nadine / Blood Money [Jerry Schatzberg] [also: Blood Money: The Story of Clinton and Nadine]Tropic War / Blutiges Geld
F film The Million Pound Note [Ronald Neame] [US title: Man with a Million / Big Money]Sein größter Bluff [Alternativtitel: Big Money - Die Macht des Geldes]
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
sb. makesjd. macht
F film Money Talks [Brett Ratner]Money TalksGeld stinkt nicht
sb. makes flourishesjd. schnörkelt
sb. makes musicjd. musiziert
sb. makes pregnantjd. schwängert
sb. makes surejd. vergewissert
sth. makes stupidetw. verdummt
Altogether that makes ...Zusammen macht das ...
proverb Haste makes waste.Eile mit Weile!
It makes sense.Es ist plausibel.
It makes sense.Es ist sinnvoll.
sb. makes a diagnosisjd. diagnostiziert
sb. makes a partingjd. scheitelt
sb. makes enemies ofjd. verfeindet
sb. makes propaganda forjd. propagiert
Chocolate makes one constipated.Schokolade stopft.
sb./sth. makes clearjd./etw. verdeutlicht
sb./sth. makes difficultjd./etw. erschwert
sb./sth. makes insecurejd./etw. verunsichert
sb./sth. makes smallerjd./etw. verkleinert
sb./sth. makes worsejd./etw. verschlimmert
sth. makes sb. dejectedetw. deprimiert jdn.
It makes sense.Es ergibt einen Sinn.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
proverb Practice makes perfect.Übung macht den Meister.
sb. makes a mistakejd. vergreift sich
That makes sense.Das macht Sinn. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Money+makes+money
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Money makes money suchen
» Im Forum nach Money makes money fragen

Recent Searches
Similar Terms
Money is power.
Money is somewhat scarce.
Money is tight.
Money is very scarce.
Money is very tight.
money jobber
money launderer
money laundering
Money Laundering Act
money lender
money lending
Money makes money.
Money makes the man.
money making
money making business
money management
money management magazine
money manager
money market
money market account
money market business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten