|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mord in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mord

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Mord | - [Straftatbestand]/die Morde [Fälle]
 edit 
SYNO   Ermordung | Mord
murderous {adj}
16
Mord-
Substantive
law homicide [Am.] [murder]
2979
Mord {m}
murder
1453
Mord {m}
slaying
64
Mord {m}
assassination
55
Mord {m} [bes. an einem namhaften Politiker]
rubout [sl.]
34
Mord {m}
hit [esp. Am.] [coll.] [murder]
25
Mord {m}
187 [esp. Am.] [sl.] [pronounced "one-eight-seven"] [murder]Mord {m}
murther [archaic]Mord {m}
premeditated murderMord {m}
law wilful murder [Br.]Mord {m}
knock-off [sl.] [murder]Mord {m} [in der Unterwelt]
2 Wörter: Substantive
brutal murderbrutaler Mord {m}
triple murderdreifacher Mord {m}
barbarous homicidegrausamer Mord {m}
law insidious murderheimtückischer Mord {m}
law perfidious murderheimtückischer Mord {m}
cold-blooded murderkaltblütiger Mord {m}
multiple murdermehrfacher Mord {m}
murder-suicideMord-Selbstmord {m}
pol. political murderpolitischer Mord {m}
racially-motivated murderrassistischer Mord {m}
shocking murderscheußlicher Mord {m}
attempted assassinationversuchter Mord {m}
law attempted murderversuchter Mord {m}
willful murder [Am.]vorsätzlicher Mord {m}
3 Wörter: Verben
to commit homicide [Am.](einen) Mord begehen
to commit a murdereinen Mord begehen
to report a homicide [Am.]einen Mord melden
to pin a murder on sb.jdm. einen Mord anhängen
to set sb. up as a murdererjdm. einen Mord anhängen
to pin a murder on sb.jdm. einen Mord unterschieben
to get away with murdermit Mord davonkommen
3 Wörter: Substantive
law complicity in murderBeihilfe {f} zum Mord
law complicity to murderBeihilfe {f} zum Mord
law hospiticideMord {m} am Gast
law hospiticideMord {m} am Gastgeber
femicide [act]Mord {m} an Frauen
feminicide [act]Mord {m} an Frauen
crime of passionMord {m} aus Eifersucht
law vigilante executionMord {m} aus Selbstjustiz
law murder by tortureMord {m} durch Folter
idiom blood and thunderMord und Totschlag
sectarian murderreligiös motivierter Mord {m}
law conspiracy to (commit) murderVerabredung {f} zum Mord
conspiracy to murderVerschwörung {f} zum Mord
4 Wörter: Verben
to act as accessory to murderBeihilfe zum Mord leisten
to be an accessory to murderBeihilfe zum Mord leisten
4 Wörter: Substantive
law relig. religiously motivated murderMord {m} aus religiösen Motiven
law second-degree murderMord {m} mit bedingtem Vorsatz
» Weitere 10 Übersetzungen für Mord innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-11-14: im Gegenteil: das schließt einen Mord / eine Mordanklage aus
F 2014-10-07: vorsätzlicher Mord - dieser Eintrag ist vom juristischen Aspekt her fälsch...
A 2013-09-16: ungeschoren / ungestraft mit Mord davonkommen [fig.] ....
A 2013-08-11: Auf Mord steht zwingend eine lebenslange Haftstrafe
A 2012-11-15: Sport ist Mord, aber mit'm Hund ist gesund
A 2012-11-15: Sport ist Mord II
A 2012-11-09: Sport ist Mord
A 2012-07-18: Ich meinte natürlich "Mörder" und nicht "Mord"
F 2010-09-16: ein privater Mord
A 2010-07-14: Der Tod dieses Dissidenten war nichts anderes als +blutiger Mord/dreckiger...
A 2010-07-14: politischer Mord
A 2009-11-03: Ok. Der Straftatbestand heißt dennoch weiterhin Mord.
A 2009-11-03: vielleicht sollte man im Gegenzug den Ausdruck "vorsätzlicher Mord" lösche...
A 2009-09-18: Agree. Difficult to find an exact equivalent word since 'Mord' and 'Totsch...
A 2009-09-18: "Beziehung" ist zu weit (kann z.B. auch eine Arbeitsbeziehung sein), "Mord...
F 2009-08-26: einen Mord melden = to report a murder
A 2009-02-19: jdn. des Mordes beschuldigen (das ist der Genitiv von "Mord")
A 2008-12-03: oder: Ein glatter Mord ohne Wenn und Aber
A 2008-12-03: neutraler Ausdruck: reiner, eindeutiger Mord; ironisch: reiner, unverfäl...
A 2008-12-03: Im Deutschen gibt es das schöne Wort "schier", es wäre also hier : der *sc...

» Im Forum nach Mord suchen
» Im Forum nach Mord fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Morcego-Streifenfruchtvampir
Morcellation
Morcellement
Morchel
Morchel-Becherling
Morchelbecherling
Morcheln
Morcheln in Sahnesauce
Morchelsauce
Morcilla
• Mord
Mord-
Mord à la Carte
Mord am Gast
Mord am Gastgeber
Mord am Polterabend
Mord am Samstagmorgen
Mord an Frauen
Mordanklage
Mordanklagen
Mordanschlag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung