|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Moshpit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]

Übersetzung 301 - 350 von 10953  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
spec. incuse [design stamped or hammered onto a coin]Gepräge {n} [auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
fin. payment (of securities subscribed)Liberierung {f} [schweiz.] [Einzahlung auf gezeichnete Obligationen oder Aktien]
monitorWerfer {m} [Wasserwerfer bzw. Schaum- oder Pulverkanone auf Löschfahrzeug]
contact with the audience [esp. in the theatre, at concerts]Publikumskontakt {m} [bes. im Theater, bei Konzerten]
gastr. to simmersimmern [Garen in Wasser kurz unter dem Siedepunkt]
hist. castle precincts {pl} [area in which peace was to be kept]Burgfrieden {m} [Burgareal, in dem Frieden zu herrschen hatte]
archi. reception roomEmpfangsraum {m} [Salon, Raum in dem Gäste empfangen werden]
med. definitive hostEndwirt {m} [Lebewesen, in dem der Parasit geschlechtsreif wird.]
gastr. simmeringSimmern {n} [Garen in Wasser kurz unter dem Siedepunkt]
audio all-in-the-ear aidIm-Ohr-Gerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Gerät]
audio all-in-the-ear hearing aidIm-Ohr-Hörgerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Hörgerät]
to live inim selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
econ. neol. sociol. mumpreneur [Br.] [coll.][Mutter und Unternehmerin, die es schafft ihre Mutterschaft mit dem Unternehmerdasein zu vereinbaren]
gastr. spitchcock[Aal, geteilt und gegrillt oder gebraten]
tech. weld depositSchweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
tech. weld metalSchweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
steel knobStahlknopf {m} [zum Drehen und/oder Ziehen]
med. psych. ticsTics {pl} [unwillkürliche Bewegungen und/oder Geräuschproduktionen]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fertig sein [physisch und/oder psychisch]
textil. Unverified lazy kate [device to hold one or more spools in place while twisting the yarn with the spinning wheel]Spulenhalter {m} [Vorrichtung, um eine oder mehrere Spulen während des Zwirnens mit dem Spinnradzu deponieren ]
mus. F Five little monkeys (jumping on the bed) [children's nursery rhyme]Fünf kleine Äffchen (hüpfen auf dem Bett) [auch: Fünf kleine Affen springen auf dem Bett] [Kinderlied]
law Miranda rights [Am.][Recht eines Verdächtigen auf Aussageverweigerung und einen Anwalt]
med. nucl. actinodermatitis [Dermatitis actinica]Aktinodermatose {f} [entzündliche Reaktion auf Sonnenstrahlung, Röntgenstrahlung und Wärmestrahlung]
psych. spec. adjustment [stress management of organism]Anpassungsleistung {f} [Reaktion des Körpers auf Mangel und Stress]
gastr. malt shopEiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda]
RealEst. net rent [rent exclusive of other costs, like heating]Nettomiete {f} [Mietbetrag ohne Vorauszahlungen auf Heiz- und Betriebskosten]
at a time {adv} [at once]aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
to bounce on sth. [jump up and down]auf etw.Dat. springen [auf und ab springen]
surface {adj} [attr.]oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
tech. to trace sth. [delineate, scribe]etw.Akk. anreißen [vorzeichnen oder markieren, bes. auf Metall]
to ride sb. [Am.] [annoy, pester, or tease]jdm. zusetzen [auf die Nerven gehen, drangsalieren oder piesacken]
sports vault mountAufsprung {m} [Sprung an oder auf das / ein Gerät; Geräteturnen]
law mil. naut. brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship]Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]
spec. incuse [design stamped or hammered onto a coin]Prägung {f} [Gepräge, auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
on one's tod {adv} [Br.] [coll.] [on one's own](ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]
sth. picks up [increase in speed or amount]etw. entwickelt sich [im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]
Unverified knifeboard [Br.] [fig.] [archaic]Doppelsitzbank {f} [Rücken an Rücken auf dem Deck eines Omnibusses]
mil. specialist <SPC> [Am.][Dienstgrad in der US Armee, vergleichbar mit dem Oberstabsgefreiten]
ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag][gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]
brothel to serve womenMännerbordell {n} [Bordell, in dem sich Männer für Frauen prostituieren]
mil. Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]
balconing [jumping into a swimming pool from a balcony or (falling from height while) climbing on balconies or jumping between them]Balconing {n} [auch: Balkoning] [das Springen von Balkonen in einen Swimmingpool oder das (Stürzen aus größerer Höhe beim) Klettern an Balkonen oder Springen zwischen ihnen]
spectatorsBesucher {pl} [Zuschauer]
kibitzersKiebitze {pl} [Zuschauer]
hist. mil. marshal of the camp [rank and task of 17th century European armies, comparable to major general]Generalwachtmeister {m} [auch: Generalfeldwachtmeister] [Rang und Aufgabe europäischer Armeen des 17. Jh., vergleichbar dem Generalmajor]
to deteriorate [patient etc.]abbauen [körperlich und / oder geistig schwächer werden]
educ. schoolmarm [esp. in a rural or small-town school]Schulmamsell {f} [veraltet] [pej. und/oder hum.] [Schullehrerin]
furn. games games tableSpieltisch {m} [mit eingearbeiteten Spielflächen und/oder Spielgeräten]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
hist. naut. to lend money on bottomry [dated][auf den Wert eines Schiffes oder einer Schiffsladung Geld vorschießen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Moshpit+%5BKreis+in+dem+Zuschauer+auf+Metal+Hardcore+oder+Punk+Konzerten+springend+und+schubsend+tanzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen] suchen
» Im Forum nach Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mosesdorn
Mosesegen
Mosesit
Moses-Körbchen
(Moses) Maimonides
Moses-Zeichen
MOSFET
mos gallicus
MOSH
moshen
Moshpit
Mösien
Moskau
(Moskauer)
Moskauer
Moskauer Deklaration
Moskauer Erklärung
Moskauer Geistliche Akademie
Moskauerin
Moskauer Kohlenbecken
Moskauer Kreml

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung