Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mount
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mount in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mount

Übersetzung 1 - 50 von 429  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a mount | mounts
 edit 
NOUN2  to mount | mounted | mounted ... 
 
SYNO   to bestride | to climb on | to get on ... 
mil. Mount!
666
Aufsitzen!
mil. Mount!
27
Aufgesessen!
Verben
tech. to mount sth.
1728
etw. montieren
to mount sth. [fix, attach]
393
etw. anbringen
to mount sth. [build in, install]
259
etw. einbauen
equest. to mount
239
aufsitzen
to mount sth. [affix, attach]
215
etw. befestigen
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
127
etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
comp. to mount
106
einhängen
comp. to mount
81
mounten
to mount sth. [set up]
78
etw. aufstellen
theatre to mount sth. [stage, produce]
77
etw. inszenieren
to mount sth. [stairs, ladder etc.]
72
etw. hinaufsteigen [bes. österr., südd., schweiz.]
tech. to mount
50
rüsten
to mount sth. [assemble, put together]
45
etw. zusammenbauen
equest. to mount [esp.: get on a horse]
43
aufsteigen
to mount sth. [organize, initiate]
40
etw. organisieren [in die Wege leiten]
to mount sth. [organize, start]
30
etw.Akk. initiieren [geh.]
to mount sb. [sl.] [vulg.]
28
jdn. besteigen [ugs.] [vulg.]
tech. to mount [machine part, etc.]
19
lagern
to mount sth. [frame]
15
etw. rahmen
hunting zool. to mount sth. [an animal]
14
etw. rammeln [Jägerspr.]
zool. to mount
13
aufreiten [beim Deckakt oder als Imponiergehabe]
zool. to mount sth.
13
etw. bespringen
to mount sth. [concert, etc.]
11
etw. veranstalten
to mount sth. [picture etc.]
8
etw. aufziehen [Bild etc.]
to mount [increase]allmählich wachsen
to mount sb. [guards]jdn. als Wachposten aufstellen
to mount sth.auf etw. steigen
to mount sth. [a picture]etw. aufkaschieren [ein Bild]
weapons to mount sth. [cannon, gun, mortar]etw. in Stellung bringen
to mount sth. [organize]etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
Substantive
naut. mount
811
Fundament {n} [für Motor]
equest. mount [horse]
677
Pferd {n}
equest. mount [animal]
56
Reittier {n}
geogr. mount <Mt.>
30
Berg {m}
weapons mount
18
Montage {f}
art mount
18
Passepartout {n} [Wechselrahmen]
tech. mount [holder]
16
Halterung {f}
weapons mount
12
Lafette {f}
VetMed. mountAufsprung {m}
mount [holder]Halter {m}
2 Wörter: Andere
constr. flush mount {adj}bündig montiert
constr. tech. flush-mount {adj} [installation]flächenbündig [Installation]
2 Wörter: Verben
to mount (up) [fig.] [to increase]steigen
to mount (up) [fig.] [to increase]wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
to mount (up) [increase]zunehmen
tech. to mount sth. (on sth.)etw.Akk. (an etw. [Akk. od. Dat.]) anmontieren
to mount upsich zusammenläppern [ugs.] [sich summieren]
2 Wörter: Substantive
photo. (lens) mountObjektivanschluss {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für Mount innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mount
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum
A 2018-11-13: mount it or kill it?
F 2018-11-12: mount it or kill it?
A 2015-05-06: floor mount / floor mounted (slot)...
A 2014-04-08: wall mount (bracket)
A 2013-05-10: Bergpredigt > sermon on the mount ...
F 2012-08-28: Mount the cast with stone...
A 2012-01-26: shower arm mount [AE]
F 2011-10-02: high mount air cleaner
A 2011-07-02: no, it means s.th. like: to be ver...
A 2011-06-29: small hill or mount
A 2011-06-29: small hill or mount
A 2011-03-03: +Mount a recovery+ implies some ef...
F 2011-03-03: mount a recovery of their own
F 2010-11-26: Übersetzung für Elektrotechnikkata...
A 2010-08-16: bumper mount ??
A 2010-04-11: horse - mount
A 2010-04-10: horse - mount
F 2010-03-04: cruciform mount
A 2010-02-02: "κύνθια" is originally an epithet ...
A 2009-09-25: fit / instal (UK) - install / moun...

» Im Forum nach Mount suchen
» Im Forum nach Mount fragen

Recent Searches
Similar Terms
mound of earth
mound of rock
mound of Venus
mound-builders
mound-building
mound-building mouse
moundlily
moundlily yucca
mounds
mounds of data
• Mount
mount / add up
Mount / Mt. Etna broom
mount a / the horse
mount a bicycle
mount a bombing attack
mount a concert
mount a ladder
mount a lens
mount a picket
mount a production

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung