Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mucks+machen+tun+von+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mucks+machen+tun+von+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mucks machen tun von geben

Übersetzung 1 - 50 von 15015  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to not make a soundkeinen Mucks von sich geben [ugs.]
to not utter another wordkeinen Mucks mehr von sich geben [ugs.]
to be as quiet as a mouse [idiom]keinen Mucks tun
to not utter another wordkeinen Mucks mehr machen [ugs.]
to give sb. every reason to do sth.jdm. allen Grund geben, etw. zu tun
to cue sb. to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to give sb. the cue to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to inspire sb. to do sth.jdm. die Anregung geben, etw. zu tun
to give sb. the opportunity to do sth.jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun
to be content to do sth.sich damit zufrieden geben, etw. zu tun
to do oneself the honor of doing sth. [Am.]sich die Ehre geben, etw. zu tun
idiom to do oneself the honour of doing sth. [Br.]sich die Ehre geben, etw. zu tun
idiom to take small pains to do sth.sich wenig Mühe geben, etw. zu tun
there ought to be a way to do sth.es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
there should be a way to do sth.es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
to be at (great) pains to do sth. [idiom]sichDat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
to take (great) pains to do sth. [idiom]sichDat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
to go to great pains to do sth. [idiom]sichDat. große Mühe geben, etw. zu tun
med. to clysterizeeinen Einlauf geben / machen
to entitle sb. to do sth.jdm. das Recht geben, etw. zu tun [die Berechtigung]
to get ready to do sth.Anstalten machen, etw. zu tun
idiom to make as if to do sth.Miene machen, etw. zu tun
to deliver [speech etc.]von sich geben
to soundvon sich geben
to spout (off) [fig.]von sich geben
to trot out [coll.]von sich geben
aviat. marshalling [Br.]Geben {n} von Winkzeichen
to make a move to do sth. [fig.]Anstalten machen, etw. zu tun [Idiom]
to embolden sb. to do sth.jdm. Mut machen, etw. zu tun
to dispose sb. to do sth.jdn. geneigt machen, etw. zu tun
to contrive to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to make an effort to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
idiom to make a good catch [fig.]einen guten Fang machen / tun [fig.]
idiom to make no move (to do sth.)keine Anstalten machen (etw. zu tun)
to begin doing sth.sich daran machen, etw. zu tun
to pledge oneself to do sth.sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
to offer to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to undertake to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to go to the bother of doing sth.sich die Mühe machen, etw. zu tun
to volunteer to do sth.sich erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
Unverified to make it a practise to do sth.sich zur Gewohnheit machen etw. zu tun
Not a word!Keinen Mucks! [ugs.]
slightest peep [coll.] [murmur of protest]geringster Mucks {m} [ugs.]
to spoutvon sich geben [fig.]
to give an idea ofeine Vorstellung geben von
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
to offer to do sth.sichAkk. erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to bother to do sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the trouble of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mucks%2Bmachen%2Btun%2Bvon%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mucks+machen+tun+von+geben suchen
» Im Forum nach Mucks+machen+tun+von+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mucken
Mucken haben
Mucker
Muckertum
Mucki
Muckibude
Muckis
muckisch
Muckistrand
Muckle-Wells-Syndrom
Mucks
mucks'
mucksch
mucksen
Muckser
mucksmäuschenstill
mucksmäuschenstill sein
mucoadhäsiv
mucocutanes
mucogingivale
mucogingivale Grenzlinie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung