Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mucks machen tun von geben

Übersetzung 101 - 150 von 15799 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to have one chance in ten of doing sth.	eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
	photo. to take pictures (of sb/sth.)	Fotos machen (von jdm./etw.)
	to avail oneself of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	to make use of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	idiom to become a talking point	von sich^Dat. reden machen
	to make essential use of	nicht unwesentlich Gebrauch machen von
	to snatch at an offer	schnell von Angebot Gebrauch machen
	to use the option	von der Option Gebrauch machen
	to avail oneself of an offer	von einem Angebot Gebrauch machen
	to take advantage of an offer	von einem Angebot Gebrauch machen
	to exercise a right	von einem Recht Gebrauch machen
	to avail oneself of a service	von einer Dienstleistung Gebrauch machen
	to exercise a power	von einer Macht Gebrauch machen
	to exercise an option	von einer Option Gebrauch machen
	to avail oneself of one's rights	von seinem Recht Gebrauch machen
	to exercise one's right	von seinem Recht Gebrauch machen
	to exercise one's right of veto	von seinem Vetorecht Gebrauch machen
	pol. to use one's right to vote	von seinem Wahlrecht Gebrauch machen
	to make sb. dependent (on sb./sth.)	jdn. (von jdm./etw.) abhängig machen
	to make a copy of sth. `[a` `transcription]`	eine Abschrift von etw.^Dat. machen
	to take stock (of sth.) `[idiom]`	eine Bestandsaufnahme (von etw.^Dat.) machen
	dent. med. to radiograph sth.	eine Röntgenaufnahme von etw.^Dat. machen
	to take prompt advantage of sth.	sofort von etw.^Dat. Gebrauch machen
	idiom to make a great to-do about sth. `[coll.]`	viel Redens von etw.^Dat. machen
	to make full use of sth.	von etw.^Dat. ausgiebig Gebrauch machen
	to make full use of sth.	von etw.^Dat. ausgiebigen Gebrauch machen
	to make ample use of sth.	von etw.^Dat. reichlich Gebrauch machen
	to shoot a photograph of sb./sth.	von jdm./etw. ein Foto machen
	to snapshoot sb./sth. `[dated]`	von jdm./etw. einen Schnappschuss machen
	to make a lot of fuss about sth.	um / von etw. viel Wesens machen
	to underutilise sth. `[Br.]`	zu wenig Gebrauch machen von etw.
	I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. `[Br.]`	Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
	to become dependent on sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. abhängig machen
	to make an exemption from sth.	eine Ausnahme von etw. machen `[Regelung,` `Bestimmung,` `Beschränkung]`
	to go for a (short) stroll through downtown (...) `[Am.]`	einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
	form an idea of sb./sth.	sich^Dat. ein Bild von jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	to get an idea of sb./sth. `[idiom]`	sich^Dat. ein Bild von jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	to bring up the rear (of sth.) `[idiom]`	das Schlusslicht (etw.^Gen. / von etw.^Dat.) machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	TrVocab. Could you please take a picture of us?	Können Sie bitte ein Foto von uns machen? `[formelle` `Anrede]`
	to go cold turkey on sth. `[e.g.` `on` `cigarettes]`	einen kalten Entzug von etw. machen `[z.` `B.` `von` `Zigaretten]`
	to take care of itself	sich von alleine / allein machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `von` `selbst` / `ohne` `eigenes` `Zutun` `erledigen]`
	film F Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan `[Larry` `Charles]`	Borat – Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
	to disinvent sth. `[often` `in` `passive]`	die Erfindung von etw. rückgängig machen `[meist` `genitivisch` `und` `passivisch:` `der` / `des` `...` `rückgängig` `gemacht` `werden]`
	to give sth. the veneer of sth. `[fig.]`	etw.^Dat. den Anschein von etw. `[+Dat.]` geben
	to visualise sth. `[Br.]`	sich^Dat. ein Bild von etw.^Dat. machen `[fig.]`
	to visualize sth.	sich^Dat. ein Bild von etw.^Dat. machen `[fig.]`
	to make oneself a topic of conversation because of sth.	mit etw.^Dat. von sich^Dat. reden machen
	to conceive an idea of sth.	sich^Dat. eine Vorstellung von etw.^Dat. machen
	to form an idea of sth.	sich^Dat. einen Begriff von etw.^Dat. machen
	to make a mental note of sth.	sich^Dat. von etw.^Dat. eine Notiz im Geiste machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mucks%2Bmachen%2Btun%2Bvon%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Mucks+machen+tun+von+geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mucks machen tun von geben

Übersetzung 101 - 150 von 15799 << >>