Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mund in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mund

Übersetzung 1 - 50 von 193  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   mund | munds
NOUN   der Mund | die Münder
 edit 
SYNO   Mund... | den Mund betreffend ... 
anat. dent. med. oral {adj} [e.g. cavity, flora, hygiene, irrigator]
328
Mund- [z. B. Höhle, Flora, Hygiene, Dusche]
mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]
60
Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]
Substantive
anat. mouth
5627
Mund {m}
clacker [Br.] [regional] [mouth]Mund {m}
2 Wörter: Andere
cotton-mouth {adj} {noun} [fig.] [coll.]ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]
2 Wörter: Substantive
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
mouthfulMund {m} voll [Rsv.]
dry mouthtrockener Mund {m}
3 Wörter: Andere
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
med. pharm. peroral {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]durch den Mund [nachgestellt]
Shut up!Halt deinen Mund!
idiom Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!]Halt den Mund!
Shut up!Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom Hold your tongue!Halt den Mund!
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
anat. back of the mouthhinten im Mund
with mouth agapemit offenem Mund
open-mouthed {adj}mit offenem Mund [nachgestellt]
slack-jawed {adj} [esp. Am.]mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]
art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}mund- oder fußgemalt
close to the mouth {adv}nahe dem Mund
lipread {past-p}vom Mund abgelesen
lip-read {past-p}vom Mund abgelesen
lipreadingvom Mund ablesend
lip-reading {adj}vom Mund ablesend
3 Wörter: Verben
idiom to speak upden Mund aufmachen [fig.] [etw. deutlich sagen]
to pipe up [coll.] [begin to speak]den Mund aufmachen [ugs.] [zu sprechen beginnen]
to gapeden Mund aufreißen [vor Staunen etc.]
to be agape [with]den Mund aufsperren [vor]
idiom to open one's mouth [coll.] [say something]den Mund auftun [ugs.] [sprechen, etwas sagen]
to rinse out the mouthden Mund ausspülen
to sneck up [archaic, rare] [to shut up]den Mund halten
to zip it [coll.]den Mund halten
to button (up) one's lipsden Mund halten
to hold one's tongueden Mund halten [schweigen]
to keep mum [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung]
to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung]
to hold one's mouth [rare] [idiom] [to stop talking]den Mund halten [ugs.] [Redewendung] [aufhören zu reden]
to stay mum [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung] [schweigen]
to purse one's lipsden Mund spitzen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
to twist the mouth [into a facial contortion]den Mund verziehen
to turn up one's mouthden Mund verziehen
to shut sb. upjdm. den Mund stopfen [Redewendung] [zum Schweigen bringen]
to forbid sb. to speakjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to order sb. to be quietjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to cover sb.'s mouth [with one's hand]jdm. den Mund zuhalten
» Weitere 55 Übersetzungen für Mund innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2021-10-14: Nebenbei fehlt im dict (und immer ...
A 2021-05-31: Der Begriff Mund-Nasen-Schutz wurd...
A 2021-05-31: Er hat recht! Mund-Nasen-Schutz is...
A 2020-09-10: Mund-Nasen-Bedeckung ist die korre...
F 2020-09-10: Mund-Nasen-Schutz
A 2018-08-31: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2015-12-08: Redewendung "sich den Mund verbrennen"
A 2015-05-27: wenn, dann wird der Mund wässerig
F 2015-01-21: Mund
A 2014-10-07: Ich würde den gesamten Eintrag lös...
A 2014-08-23: Something with Mund
A 2013-06-04: +Fündlein+ klingt doch intuitiv na...
A 2012-07-24: Fettwanst, Fettwanst, kugelrund. S...
A 2012-07-23: Edit: ichweiß nicht ob sie wirklic...
A 2012-05-22: Wir können sogar sehr gut einparke...
A 2012-05-06: Nachspeisen, deren Namen allein mi...
A 2012-04-22: Manchem versiegelt Raki / Wein / d...
A 2011-12-28: Kindchenschema: geschlossene Augen...
A 2011-09-30: ersprießlicher ... noch nie gehör...
A 2011-08-28: kein Blatt vor den Mund nehmen

» Im Forum nach Mund suchen
» Im Forum nach Mund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Münchnerinnen
Münchner Kindl
Münchner Miniaturschwein
Münchner Oktoberfest
Münchner Räterepublik
Münchner Schotterebene
Münchner Schule
Münchner Stadtbäche
Münchner Straße
Münchner Troll
• Mund
Mund-
Mundabsehübung
mundähnlich
mundan
Mundart
Mundartausdrücke
Mundartautor
Mundartdichter
Mundartdichtung
Mundarten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung