Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mund in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mund

Übersetzung 1 - 50 von 190  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   mund | munds
NOUN   der Mund | die Münder
 edit 
SYNO   Mund... | den Mund betreffend ... 
anat. dent. med. oral {adj} [e.g. cavity, flora, hygiene, irrigator]
324
Mund- [z. B. Höhle, Flora, Hygiene, Dusche]
mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]
44
Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]
Substantive
anat. mouth
5543
Mund {m}
clacker [Br.] [regional] [mouth]Mund {m}
2 Wörter: Andere
cotton-mouth {adj} {noun} [fig.] [coll.]ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]
2 Wörter: Substantive
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
mouthfulMund {m} voll [Rsv.]
dry mouthtrockener Mund {m}
3 Wörter: Andere
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
med. pharm. peroral {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]durch den Mund [nachgestellt]
Shut up!Halt deinen Mund!
idiom Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!]Halt den Mund!
Shut up!Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom Hold your tongue!Halt den Mund!
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
anat. back of the mouthhinten im Mund
with mouth agapemit offenem Mund
open-mouthed {adj}mit offenem Mund [nachgestellt]
slack-jawed {adj} [esp. Am.]mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]
art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}mund- oder fußgemalt
close to the mouth {adv}nahe dem Mund
lipread {past-p}vom Mund abgelesen
lip-read {past-p}vom Mund abgelesen
lipreadingvom Mund ablesend
lip-reading {adj}vom Mund ablesend
3 Wörter: Verben
idiom to speak upden Mund aufmachen [fig.] [etw. deutlich sagen]
to pipe up [coll.] [begin to speak]den Mund aufmachen [ugs.] [zu sprechen beginnen]
to gapeden Mund aufreißen [vor Staunen etc.]
to be agape [with]den Mund aufsperren [vor]
idiom to open one's mouth [coll.] [say something]den Mund auftun [ugs.] [sprechen, etwas sagen]
to rinse out the mouthden Mund ausspülen
to sneck up [archaic, rare] [to shut up]den Mund halten
to zip it [coll.]den Mund halten
to button (up) one's lipsden Mund halten
to keep one's mouth shutden Mund halten
to hold one's tongueden Mund halten [schweigen]
to keep mum [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung]
to stay mum [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung] [schweigen]
to purse one's lipsden Mund spitzen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
to twist the mouth [into a facial contortion]den Mund verziehen
to turn up one's mouthden Mund verziehen
to shut sb. upjdm. den Mund stopfen [Redewendung] [zum Schweigen bringen]
to forbid sb. to speakjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to order sb. to be quietjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to cover sb.'s mouthjdm. den Mund zuhalten
to clean one's mouthseinen Mund reinigen
» Weitere 54 Übersetzungen für Mund innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2020-09-10: Mund-Nasen-Bedeckung ist die korre...
F 2020-09-10: Mund-Nasen-Schutz
A 2018-08-31: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2015-12-08: Redewendung "sich den Mund verbrennen"
A 2015-05-27: wenn, dann wird der Mund wässerig
F 2015-01-21: Mund
A 2014-10-07: Ich würde den gesamten Eintrag lös...
A 2014-08-23: Something with Mund
A 2013-06-04: +Fündlein+ klingt doch intuitiv na...
A 2012-07-24: Fettwanst, Fettwanst, kugelrund. S...
A 2012-07-23: Edit: ichweiß nicht ob sie wirklic...
A 2012-05-22: Wir können sogar sehr gut einparke...
A 2012-05-06: Nachspeisen, deren Namen allein mi...
A 2012-04-22: Manchem versiegelt Raki / Wein / d...
A 2011-12-28: Kindchenschema: geschlossene Augen...
A 2011-09-30: ersprießlicher ... noch nie gehör...
A 2011-08-28: kein Blatt vor den Mund nehmen
A 2011-06-20: hab ich jemals das Wort "Dilettant...
A 2011-04-28: Ahh, also der kippt einfach die Fl...
A 2011-02-23: Alles, was die Tyrannei benötigt, ...

» Im Forum nach Mund suchen
» Im Forum nach Mund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mummenschanz
Mumpf
Mumpitz
Mumpitz reden
Mumps
Mumps-Vakzin
Mumu
Mun-Ebenholz
Mun-Sekte
Munakatait
• Mund
Mund auf
Mund voll
Mund zu es zieht
Mund-
mund- oder fußgemalt
Mund- und Nasenschutz
Mund- und Rachenspray
Mund- und Zahnpflege
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Mund-Nasen-Bedeckung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung