Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mund+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mund+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mund halten

Übersetzung 1 - 50 von 1100  >>

EnglischDeutsch
to button (up) one's lipsden Mund halten
to keep one's mouth shutden Mund halten
to sneck up [archaic, rare] [to shut up]den Mund halten
to zip it [coll.]den Mund halten
to stay mumden Mund halten [fig.] [schweigen]
to hold one's tongueden Mund halten [schweigen]
to keep mumden Mund halten [ugs.]
Will you kindly hold your tongue!Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
Will you kindly shut up! [coll.]Wollen Sie gefälligst den Mund halten! [ugs.] [formelle Anrede]
Will you kindly shut up!Würden Sie bitte mal den Mund halten? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
clacker [Br.] [regional] [mouth]Mund {m}
anat. mouthMund {m}
cotton-mouth {adj} {noun} [fig.] [coll.]ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
mouthfulMund {m} voll [Rsv.]
dry mouthtrockener Mund {m}
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
Unverified Shut up!Halt deinen Mund
idiom Hold your noise!Halt den Mund!
idiom Hold your tongue!Halt den Mund!
idiom Hush your mouth!Halt den Mund!
Shut up!Halt den Mund!
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
anat. back of the mouthhinten im Mund
with mouth agapemit offenem Mund
open-mouthed {adj}mit offenem Mund [nachgestellt]
close to the mouth {adv}nahe dem Mund
lip-read {past-p}vom Mund abgelesen
lipread {past-p}vom Mund abgelesen
lip-reading {adj}vom Mund ablesend
lipreadingvom Mund ablesend
to gapeden Mund aufreißen [vor Staunen etc.]
to be agape [with]den Mund aufsperren [vor]
to rinse out the mouthden Mund ausspülen
to purse one's lipsden Mund spitzen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mund%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2011-02-23: Alles, was die Tyrannei benötigt, ...
A 2007-10-28: @translato: richtig. mund halten i...

» Im Forum nach Mund+halten suchen
» Im Forum nach Mund+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mumpf
Mumpitz
Mumpitz reden
Mumps
Mumps-Vakzin
Mumu
Mun-Ebenholz
Mun-Sekte
Munakatait
Mund
Mund auf!
Mund voll
Mund zu, es zieht!
Mund-
mund- oder fußgemalt
Mund- und Rachenspray
Mund- und Zahnpflege
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Mund-Nasen-Schutz
Mund-zu-Maske-Beatmung
Mund-zu-Mund-Beatmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten