About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mund

Translation 1 - 50 of 197 >>

English

German

edit

NOUN

mund | munds

NOUN	der Mund \| die Münder	edit
SYNO	Mund... \| den Mund betreffend ...
Mund... \| den Mund betreffend \| mundwärts \| mündlich \| oral [fachspr.] Fresse [derb] \| Gosche [ugs.] \| Gusche [ugs.] \| Maul [derb] \| Mund \| Omme [derb] \| Schnauze [derb] \| Schnute [ugs.] © OpenThesaurus.de

anat. dent. med. oral {adj} [e.g. cavity, flora, hygiene, irrigator]

338

Mund- [z. B. Höhle, Flora, Hygiene, Dusche]

mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]

Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]

Nouns

anat. mouth

5787

Mund {m}

clacker [Br.] [regional] [mouth]

Mund {m}

2 Words: Nouns

cotton-mouth [fig.] [coll.]

ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]

audio MedTech. artificial mouth

künstlicher Mund {m}

mouthful

Mund {m} voll [Rsv.]

dry mouth

trockener Mund {m}

3 Words: Others

med. pharm. by mouth {adv}

durch den Mund

med. pharm. peroral {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]

durch den Mund [nachgestellt]

Shut up!

Halt deinen Mund!

Shut up!

Halt den Mund!

Zip it!

Halt den Mund!

Hold your noise!

Halt den Mund!

idiom Hold your tongue!

Halt den Mund!

Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]

Halt den Mund!

Shut your pie-hole! [sl.]

Halt den Mund!

Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop talking!]

Halt den Mund! [Redewendung]

anat. back of the mouth

hinten im Mund

with mouth agape {adv}

mit offenem Mund

open-mouthed {adj}

mit offenem Mund [nachgestellt]

slack-jawed {adj} [esp. Am.]

mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]

art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}

mund- oder fußgemalt

close to the mouth {adv}

nahe dem Mund

lipread {past-p}

vom Mund abgelesen

lip-read {past-p}

vom Mund abgelesen

lipreading {adj} {pres-p}

vom Mund ablesend

lip-reading {adj}

vom Mund ablesend

3 Words: Verbs

idiom to speak up

den Mund aufmachen [fig.] [etw. deutlich sagen]

to pipe up [coll.] [begin to speak]

den Mund aufmachen [ugs.] [Redewendung] [zu sprechen beginnen]

to gape

den Mund aufreißen [ugs.] [vor Staunen]

to be agape [with]

den Mund aufsperren [vor]

idiom to open one's mouth [coll.] [say something]

den Mund auftun [ugs.] [sprechen, etwas sagen]

to rinse out the mouth

den Mund ausspülen

to sneck up [archaic, rare] [to shut up]

den Mund halten

to zip it [coll.]

den Mund halten

to button (up) one's lips

den Mund halten

to keep mum [coll.] [idiom]

den Mund halten [ugs.] [Redewendung]

to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]

den Mund halten [ugs.] [Redewendung]

to hold one's mouth [rare] [idiom] [to stop talking]

den Mund halten [ugs.] [Redewendung] [aufhören zu reden]

to stay mum [coll.] [idiom]

den Mund halten [ugs.] [Redewendung] [schweigen]

to hold one's tongue [idiom] [keep quiet]

den Mund halten [ugs.] [Redewendung] [schweigen]

to purse one's lips

den Mund spitzen

cosmet. dent. to rinse one's mouth

den Mund spülen

to twist the mouth [into a facial contortion]

den Mund verziehen

to turn up one's mouth

den Mund verziehen

to shut sb. up [coll.]

jdm. den Mund stopfen [Redewendung] [zum Schweigen bringen]

to forbid sb. to speak

jdm. den Mund verbieten [Redewendung]

to order sb. to be quiet

jdm. den Mund verbieten [Redewendung]

to cover sb.'s mouth [with one's hand]

jdm. den Mund zuhalten

» See 57 more translations for Mund within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Mund-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2022-08-02: Der +schwache Mund+ ist deutschen Dichtern nicht unvertraut
A 2022-07-25: Die Präposition "in" bezieht sich nicht auf auf "aller", sondern auf "Mund...
Q 2021-10-14: Nebenbei fehlt im dict (und immer wieder bei Wahlen etc. in jedermanns Mun...
A 2021-05-31: Der Begriff Mund-Nasen-Schutz wurde eingeführt, weil am Anfang nicht nur Masken
A 2021-05-31: Er hat recht! Mund-Nasen-Schutz ist nicht mehr zulässig.
A 2020-09-10: Mund-Nasen-Bedeckung ist die korrekte Bezeichnung
Q 2020-09-10: Mund-Nasen-Schutz
A 2018-08-31: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=_nyJW6XzGsKhsgGLkp6ADA&q=%22H...
Q 2015-12-08: Redewendung "sich den Mund verbrennen"
A 2015-05-27: wenn, dann wird der Mund wässerig
Q 2015-01-21: Mund
A 2014-10-07: Ich würde den gesamten Eintrag löschen. Der Begriff ist ein Konstrukt wie ...
A 2014-08-23: Something with Mund
A 2013-06-04: +Fündlein+ klingt doch intuitiv nach +kleiner Fund+ - vgl. Mündlein ~ klei...
A 2012-07-24: Fettwanst, Fettwanst, kugelrund. Steckst dir alles in den Mund.
A 2012-07-23: Edit: ichweiß nicht ob sie wirklich in den Mund gelegt werden.
A 2012-05-22: Wir können sogar sehr gut einparken. Da bleiben Tattergreise mit offenem M...
A 2012-05-06: Nachspeisen, deren Namen allein mir das Wasser im Mund zusammenlaufen lass...
A 2012-04-22: Manchem versiegelt Raki / Wein / das Trinken den Mund, manchem lässt er de...
A 2011-12-28: Kindchenschema: geschlossene Augen mit langen Wimpern, hohe Stirne, kleine...

» Search forum for Mund-
» Ask forum members for Mund-

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Münchner Miniaturschwein
Münchner Oktoberfest
Münchner Olympia-Attentat
Münchner Räterepublik
Münchner Schotterebene
Münchner Schule
Münchner Sicherheitskonferenz
Münchner Stadtbäche
Münchner Straße
Münchner Troll
• Mund
Mund-
Mundabsehübung
mundähnlich
mundan
Mundart
Mundartausdrücke
Mundartautor
Mundartdichter
Mundartdichtung
Mundarten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mund- in other languages:

Dictionary English ← German: Mund

Translation 1 - 50 of 197 >>