Dictionary English ← German: Munde

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	from an authoritative source `{adv}` `[a` `person]`	aus berufenem Munde `[Redewendung]`
4 Words
	stinting `{pres-p}` `{adj}`	sich (etw. vom Munde) absparend
	with one voice `{adv}` `[idiom]`	wie aus einem Munde `[Redewendung]`
	to be talked of	in aller Munde sein `[Redewendung]`
	to be on everyone's lips `[idiom]`	in aller Munde sein `[Redewendung]`
	to scrimp and save for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. vom Munde absparen `[Redewendung]`
5+ Words
	Everybody is talking about climate change.	Der Klimawandel ist in aller Munde. `[Redewendung]`
	proverb The early bird catches the worm.	Morgenstunde hat Gold im Munde.
	bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. `[Revelation` `3:16;` `NKJV]`	Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. `[Offb.` `3,16;` `Luther` `1912]`
	to twist sb.'s words `[idiom]`	jdm. das Wort im Munde herumdrehen `[Redewendung]`
	to stint oneself for sth.	sich^Dat. etw. vom Munde / Mund absparen `[Idiom]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Munde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2022-07-25: "aller" (+ Nomen) ist Genitiv Plural ( = im Munde von Allen)
Q 2022-07-25: Etwas ist in aller Munde.
A 2016-04-11: Und noch ein Wortspiel, das vor 30 Jahren in aller Munde war:
A 2014-02-03: Auch wenn dieser Name nicht gerade in aller Munde sein mag, ...
A 2013-07-21: Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. M. mit Migrationshintergr...
A 2009-11-11: Du hast Joannes Antwort aus englischem Munde bekommen.
A 2009-06-25: Du nimmst mir das Wort aus dem Munde, Fiddle
Q 2008-02-07: in aller Munde.
A 2004-11-24: Mir läuft das Wasser im Munde zusammen!!

» Search forum for Munde
» Ask forum members for Munde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mundblutung
Mundboden
Mundbodenkarzinom
Mundbodenphlegmone
Mundbodenzyste
Mundbogen
Mündchen
Mundchirurgie
Munddesinfektion
Munddusche
• Munde
Mündel
Mündel des Staates
Mündelgeld
mündelsicher
mündelsichere
mündelsichere Aktie
mündelsichere Anlagen
mündelsichere Kapitalanlage
mündelsichere Kapitalanlagen
mündelsicheres

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Munde in other languages:

Dictionary English ← German: Munde

Translation 1 - 11 of 11