|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Munde
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Munde in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Munde

Translation 1 - 11 of 11

from an authoritative source {adv} [a person]aus berufenem Munde [Redewendung]
4 Words
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
with one voice {adv} [idiom]wie aus einem Munde [Redewendung]
to be talked ofin aller Munde sein [Redewendung]
to be on everyone's lips [idiom]in aller Munde sein [Redewendung]
to scrimp and save for sth.sichDat. etw.Akk. vom Munde absparen [Redewendung]
5+ Words
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
proverb The early bird catches the worm.Morgenstunde hat Gold im Munde.
bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]
to twist sb.'s words [idiom]jdm. das Wort im Munde herumdrehen [Redewendung]
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Munde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2022-07-25: "aller" (+ Nomen) ist Genitiv Plural ( = im Munde von Allen)
Q 2022-07-25: Etwas ist in aller Munde.
A 2016-04-11: Und noch ein Wortspiel, das vor 30 Jahren in aller Munde war:
A 2014-02-03: Auch wenn dieser Name nicht gerade in aller Munde sein mag, ...
A 2013-07-21: Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. M. mit Migrationshintergr...
A 2009-11-11: Du hast Joannes Antwort aus englischem Munde bekommen.
A 2009-06-25: Du nimmst mir das Wort aus dem Munde, Fiddle
Q 2008-02-07: in aller Munde.
A 2004-11-24: Mir läuft das Wasser im Munde zusammen!!

» Search forum for Munde
» Ask forum members for Munde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Munde
Mündel des Staates
mündelsichere Aktie
mündelsichere Anlagen
mündelsichere Kapitalanlage
mündelsichere Kapitalanlagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers