Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Murks machen bei

Übersetzung 1 - 50 von 5539 >>

	Englisch	Deutsch
	to goof `[coll.]`	Murks machen bei `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to botch things up `[coll.]`	Murks machen `[ugs.]` `[pej.]`
	comp. kludge	Murks `{m}` `[ugs.]`
	mess `[bungle]`	Murks `{m}` `[ugs.]`
	botch-up `[coll.]`	Murks `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to make approaches to sb.	Annäherungsversuche bei jdm. machen
	idiom to make overtures to sb.	Annäherungsversuche bei jdm. machen
	to sample	eine Stichprobe machen bei
	to make progress in sth.	bei etw.^Dat. Fortschritte machen
	to give sb. a tickle	bei jdm. killekille machen `[Kinderspr.]`
	to tickle sb.	bei jdm. killekille machen `[Kinderspr.]`
	to borrow from sb./sth.	bei jdm./etw. Anleihen machen
	to get sth. wrong	bei etw. einen Fehler machen
	educ. to serve one's apprenticeship with / under sb.	bei jdm. die Lehre machen
	to intern with sb.	bei jdm. ein Praktikum machen
	to make a pass at sb. `[coll.]` `[make` `sexual` `advances` `at` `sb.]`	einen Annäherungsversuch bei jdm. machen
	to make oneself unpopular (with sb.)	sich (bei jdm.) missliebig machen
	to make oneself known to sb.	sich bei jdm. bekannt machen
	to endear oneself to sb.	sich bei jdm. beliebt machen
	to make oneself pleasant to sb.	sich bei jdm. beliebt machen
	to score Brownie points with sb.	sich bei jdm. beliebt machen
	to get on sb.'s bad side `[idiom]`	sich bei jdm. unbeliebt machen
	to give sb. a Chinese burn `[Br.]` `[coll.]` `[offensive]` `[idiom]` `[placing` `both` `hands` `on` `sb.'s` `lower` `arm` `and` `then` `twisting` `the` `skin` `in` `opposite` `directions` `to` `cause` `a` `burning` `sensation]`	bei jdm. Brennnesseln machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	econ. to make a profit (in sth.)	(bei etw.^Dat.) ein Plus machen
	to make oneself persona non grata with sb./sth.	sich bei jdm./etw. missliebig machen
	to intern at a company	bei einer Firma ein Praktikum machen
	to linger over sth.	es sich bei etw. gemütlich machen
	botched job `[a` `piece` `of` `work` `done` `unskilfully]`	Murks `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[unsachgemäß` `ausgeführte` `Arbeit]`
	to make up to sb. `[to` `ingratiate` `oneself` `with` `sb.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[Redewendung]`
	to curry favour with sb. `[Br.]` `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[Redewendung]`
	to (try and) get in sb.'s good books `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to (try and) get on the right side of sb. `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to curry favor with sb. `[Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to get in with sb.	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to suck up to sb. `[coll.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[sich` `einschmeicheln]`
	Let's be real. `[Am.]` `[coll.]`	Machen wir mal Butter bei die Fische. `[ugs.]` `[nordd.]` `[Redewendung]`
	at `{prep}`	bei
	care of <c/o>	bei
	chez `{prep}` `[Am.]` `[often` `hum.]` `[at,` `at` `the` `home` `of,` `at` `the` `business` `place` `of]`	bei
	in `{prep}`	bei
	next to `{prep}`	bei
	on `{prep}`	bei
	upon `{prep}`	bei
	with `{prep}`	bei
	accessory `{adj}`	Bei-
	by `{prep}` `[near` / `beside]`	bei `[+Dat.]`
	in the works of sb.	bei jdm.
	present at	anwesend bei
	comm. transp. on delivery `{adv}`	bei Anlieferung
	when placing the order `{adv}`	bei Auftragserteilung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Murks+machen+bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Forum

» Im Forum nach Murks machen bei suchen
» Im Forum nach Murks machen bei fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Müritz
Müritz-Nationalpark
murkeln
Murkes
Murks
Murksarbeit
murksen
Murkser
Murkserin
Murks machen
• Murks machen bei
Murkswirtschaft
Murky-Bass
Murmanit
Murmanküste
Murmansk
Murmel
Murmelbahn
Murmeler
Murmelfell
Murmelgruppe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Murks machen bei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Murks machen bei

Übersetzung 1 - 50 von 5539 >>