Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Muss ich umsteigen

Übersetzung 1 - 50 von 3982 >>

	Englisch	Deutsch
	Do I have to change? `[trains` `etc.]`	Muss ich umsteigen?
Teilweise Übereinstimmung
	I have to lose some weight.	Ich muss abnehmen.
	I have to go.	Ich muss fort.
	Got to go! <g2g> `[sl.]`	Ich muss gehen!
	I have to go.	Ich muss gehen.
	Must dash!	Ich muss los!
	I'm bound to say ...	Ich muss sagen ...
	Must dash!	Ich muss sausen!
	I have to continue working.	Ich muss weiterarbeiten.
	idiom Do I now have to ... ?	Muss ich neuerdings ... ?
	idiom I have to go number 2. `[child` `speech]`	Ich muss groß. `[Kindersprache]`
	idiom I have to go number 1. `[child` `speech]`	Ich muss klein. `[Kindersprache]`
	I've got to jet! `[coll.]`	Ich muss los! `[ugs.]`
	I have to (go) pee. `[coll.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	I must go to the bathroom. `[Am.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	I'm drawing a blank on that one.	Da muss ich passen.
	I must start by saying the following.	Ich muss Folgendes vorausschicken.
	I must confess that ...	Ich muss gestehen, dass ...
	I have to get dressed.	Ich muss mich anziehen.
	I need a rest.	Ich muss mich ausruhen.
	I need a shave.	Ich muss mich rasieren.
	I still have some ironing to do.	Ich muss noch bügeln.
	I have to / must put up with a lot.	Ich muss viel einstecken.
	I have to admit that ...	Ich muss zugeben, dass ...
	I must admit that ...	Ich muss zugeben, dass ...
	I am sorry to say ...	Leider muss ich sagen ...
	I'm sorry to say ...	Leider muss ich sagen ...
	idiom Have I not made myself clear?	Muss ich deutlicher werden?
	What fuel does it use / take?	Was muss ich tanken?
	I've got to go to the loo. `[Br.]` `[coll.]`	Ich muss aufs Klo. `[ugs.]`
	I've (just) got to nip out. `[coll.]` `[Br.]`	Ich muss kurz weg. `[ugs.]`
	I have to pee! `[coll.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	I need a pee! `[coll.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	I need to pee! `[coll.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	I need to tinkle! `[hum.]` `[sl.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	I must go to the bathroom. `[Am.]`	Ich muss mal wohin. `[ugs.]`
	Do I have to spell it out? `[idiom]`	Muss ich es buchstabieren? `[Redewendung]`
	I don't have to do it.	Das muss ich nicht machen.
	I must make a special note of that.	Das muss ich rot anstreichen.
	I must admit though that ...	Ich muss allerdings zugeben, dass ...
	I also need to mention that ...	Ich muss auch erwähnen, dass ...
	I must go to the bathroom. `[Am.]`	Ich muss auf die Toilette.
	Really! `[exclamation` `of` `protest]`	Ich muss doch (sehr) bitten!
	Do you mind? `[ironic]`	Ich muss doch sehr bitten!
	I have to do an errand.	Ich muss eine Besorgung machen.
	I need to talk to somebody.	Ich muss mit jemandem reden.
	I've got to leave now.	Jetzt muss ich mich verabschieden.
	I regret to say that ...	Leider muss ich sagen, dass ...
	travel Is there a departure tax to pay?	Muss ich eine Ausreisegebühr bezahlen?
	Onions make me belch.	Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Muss+ich+umsteigen%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Muss ich umsteigen? in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Muss ich umsteigen

Übersetzung 1 - 50 von 3982 >>