My Year in the No-Man's-Bay in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: My Year in the No Man's Bay

Translation 1 - 50 of 94994 >>

	English	German
	lit. F My Year in the No-Man's-Bay	Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten `[Peter` `Handke]`
Partial Matches
	film F Let No Man Write My Epitaph `[Philip` `Leacock]`	Die Saat bricht auf
	lit. F Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man `[Mary` `L.` `Trump]`	Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
	no man's land	Niemandsland `{n}`
	no-man's-land	Niemandsland `{n}`
	lit. F No Man's Land	Dorle und Wolf. Eine Novelle `[Martin` `Walser]`
	lit. F No Man's Time	Niemandszeit `[Jörg` `Bernig]`
	lit. F No Man's Land `[Juan` `Carlos` `Onetti]`	Niemandsland
	idiom It's no skin off my nose. `[coll.]`	Das ist mir schnurz. `[ugs.]`
	It's no skin off my nose. `[coll.]`	Juckt mich nicht. `[ugs.]` `[nichts` `ausmachen]`
	proverb A blind man's wife needs no paint.	Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
	That's no use to man or beast.	Das nützt keinem (etwas).
	That's no use to man or beast.	Das nützt niemandem (etwas).
	quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. `[American` `Beauty]`	Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
	eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>	Achtzigjähriger `{m}` <80-Jähriger>
	I would give that man the shirt off my back.	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
	mus. F There is no soundness in my body `[also:` `There` `is` `no` `soundness` `in` `my` `flesh]`	Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `25]`
	idiom It's no skin off my back. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[less` `common` `than:` `...` `nose]`	Das beißt mich nicht. `[ugs.]` `[bes.` `südd.]` `[juckt` `mich` `nicht,` `macht` `mir` `nichts` `aus]`
	Unverified in a man's / gentleman's company `{prep}` `{adv}`	in Herrenbegleitung `[geh.]`
	lit. F The Hundred-Year-Old Man who Climbed Out of the Window and Disappeared `[Jonas` `Jonasson]`	Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
	to have an / one's oar in every man's boat `[idiom]`	die / seine Nase in alles stecken `[Redewendung]`
	geogr. in the bay of ... `{adv}` `[e.g.` `of` `Liverpool]`	in der Bucht von ... `[z.` `B.` `von` `Liverpool]`
	in the first half-year / half year `{adv}`	im ersten Halbjahr
	in a year's time `{adv}`	in einem Jahr
	in man's similitude	nach dem Ebenbild des Menschen
	in my mind's eye	vor meinem inneren Auge
	lit. F In My Brother's Shadow	Am Beispiel meines Bruders `[Uwe` `Timm]`
	lit. philos. F Man's Place in Nature	Die Stellung des Menschen im Kosmos `[Max` `Scheler]`
	(in) the next year `{adv}`	im folgenden Jahr
	in (the year) 1945 `{adv}`	im Jahr 1945
	in (the year) 1945 `{adv}`	im Jahre 1945
	in the current year `{adv}`	im laufenden Jahr
	in the following year `{adv}`	im Jahr darauf
	in the following year `{adv}`	im Jahre darauf `[veraltend]`
	in the past year `{adv}`	im letzten Jahr
	in the past year `{adv}`	im vergangenen Jahr
	That's not in my line.	Das liegt mir nicht.
	in the year `{adv}` `[with` `date]`	anno `[mit` `Jahreszahl]`
	in the very same year `{adv}`	noch im gleichen Jahr
	to ring in the New Year	das neue Jahr einläuten
	to see the New Year in	das neue Jahr begrüßen
	to see the New Year in	Silvester feiern
	man in the hat	Mann `{m}` mit Hut
	man in the moon	Mann `{m}` im Mond
	man in the street	einfacher Mann `{m}`
	man in the street	Mann `{m}` aus dem Volke
	man in the street	Normalbürger `{m}`
	man-in-the-street	einfacher Mann `{m}`
	the evil in man	das Böse `{n}` im Menschen
	the good in man	das Gute `{n}` im Menschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=My+Year+in+the+No-Man%27s-Bay
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.778 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren My Year in the No-Man\'s-Bay/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

My Year in the No-Man's-Bay in other languages:

Dictionary English → German: My Year in the No Man's Bay

Translation 1 - 50 of 94994 >>