My jaw fell (open). in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: My jaw fell open

Translation 1 - 50 of 3166 >>

	English	German
	My jaw fell (open). `[idiom]`	Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. `[ugs.]` `[Redwendung]`
Partial Matches
	idiom My jaw dropped (open). `[idiom]`	Mir klappte die Kinnlade herunter / runter. `[ugs.]` `[Redwendung]`
	idiom His jaw dropped / fell / sagged.	Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. `[ugs.]`
	It fell on my head.	Es fiel mir auf den Kopf.
	idiom The scales fell from my eyes.	Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
	aviat. open jaw (flight)	Gabelflug `{m}`
	aviat. open-jaw ticket	Gabelflugticket `{n}`
	tools open-jaw wrench	Gabelschlüssel `{m}`
	tools open-jaw wrench	Maulschlüssel `{m}`
	idiom His jaw dropped (open).	Ihm klappte der Unterkiefer herunter. `[ugs.]`
	My jaw dropped. `[fig.]`	Meine Miene entgleiste völlig.
	tech. three-jaw gripper <3-jaw gripper>	Dreibackengreifer `{m}` <3-Backengreifer>
	tech. two-jaw gripper <2-jaw gripper>	Zweibackengreifer `{m}` <2-Backengreifer>
	geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale	Erdbeben `{n}` der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
	fell `{adj}` `[archaic]`	tödlich
	fell `{adj}` `[literary]`	bestialisch
	sports to fell `[football]`	von den Beinen holen
	to fell sb.	jdn. hinstrecken
	for. to fell sth.	etw.^Akk. schlagen `[fällen]`
	to fell sth.	etw.^Akk. umhauen `[Baum]`
	fell `[Br.]`	kahler Berg `{m}`
	zool. fell `[skin]`	Balg `{m}`
	Darkness fell.	Die Dunkelheit brach herein.
	What fell?	Was ist gefallen?
	to fell timber	Holz fällen
	to fell timber	Holz schlägern `[österr.]`
	fell `{adj}` `[poet.]` `[cruel]`	grausam
	sb./sth. fell	jd./etw. fiel
	to fell sb. `[archaic]`	jdn. niederhauen `[ugs.]`
	to fell sth. `[tree]`	etw.^Akk. umschlagen `[fällen]`
	His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
	for. to fell a tree	einen Baum einschlagen
	to fell a tree	einen Baum fällen
	to fell a tree	einen Baum niederhauen `[ugs.]`
	cloth. textil. flat-fell seam	Kappnaht `{f}`
	cloth. textil. lapped-fell seam	doppelte Kappnaht `{f}`
	for. to fell sth. `[a` `tree]`	etw.^Akk. umlegen `[einen` `Baum]`
	to fell sth. `[bring` `down]`	etw.^Akk. fällen `[umschlagen]`
	sb./sth. fell asleep	jd./etw. schlief ein
	sb./sth. fell down	jd./etw. fiel herunter
	sb./sth. fell ill	jd./etw. erkrankte
	sb./sth. fell over	jd./etw. fiel um
	fell handle `[chain` `saw]`	Fällgriff `{m}` `[Kettensäge]`
	sb. fell in love	jd. verliebte sich
	sb. fell out with	jd. verkrachte sich mit
	sth. fell short of	etw. unterschritt
	as things fell out	wie sich die Lage entwickelt hat
	He fell for her.	Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.
	He fell in action.	Er ist im Kampf gefallen.
	He fell in battle.	Er ist im Kampf gefallen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=My+jaw+fell+%28open%29.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

My jaw fell (open). in other languages:

Dictionary English → German: My jaw fell open

Translation 1 - 50 of 3166 >>