Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: My jaw fell open
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

My jaw fell open in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: My jaw fell open

Übersetzung 1 - 50 von 3021  >>

EnglischDeutsch
My jaw fell (open). [idiom]Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom My jaw dropped (open). [idiom]Mir klappte die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
idiom His jaw dropped / fell / sagged.Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
It fell on my head.Es fiel mir auf den Kopf.
idiom The scales fell from my eyes.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
aviat. open jaw (flight)Gabelflug {m}
aviat. open-jaw ticketGabelflugticket {n}
tools open-jaw wrenchGabelschlüssel {m}
tools open-jaw wrenchMaulschlüssel {m}
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
My jaw dropped.Meine Miene entgleiste völlig.
tech. three-jaw gripper <3-jaw gripper>Dreibackengreifer {m} <3-Backengreifer>
tech. two-jaw gripper <2-jaw gripper>Zweibackengreifer {m} <2-Backengreifer>
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
to fellfällen [umschlagen]
fell {adj} [archaic]tödlich
fell {adj} [literary]bestialisch
sports to fell [football]von den Beinen holen
to fell sb.jdn. hinstrecken
for. to fell sth.etw.Akk. schlagen [fällen]
to fell sth.etw.Akk. umhauen [Baum]
fell [Br.]kahler Berg {m}
zool. fell [skin]Balg {m}
Darkness fell.Die Dunkelheit brach herein.
What fell?Was ist gefallen?
to fell timberHolz fällen
to fell timberHolz schlägern [österr.]
fell {adj} [poet.] [cruel]grausam
sb./sth. felljd./etw. fiel
to fell sb. [archaic]jdn. niederhauen [ugs.]
to fell sth. [tree]etw. umschlagen [fällen]
His face fell.Er machte ein langes Gesicht.
for. to fell a treeeinen Baum einschlagen
to fell a treeeinen Baum fällen
to fell a treeeinen Baum niederhauen [ugs.]
cloth. textil. flat-fell seamKappnaht {f}
cloth. textil. lapped-fell seamdoppelte Kappnaht {f}
for. to fell sth. [a tree]etw.Akk. umlegen [einen Baum]
sb./sth. fell asleepjd./etw. schlief ein
sb./sth. fell illjd./etw. erkrankte
sb./sth. fell overjd./etw. fiel um
fell handle [chain saw]Fällgriff {m} [Kettensäge]
sb. fell in lovejd. verliebte sich
sb. fell out withjd. verkrachte sich mit
sth. fell short ofetw. unterschritt
as things fell outwie sich die Lage entwickelt hat
He fell for her.Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.
He fell in action.Er ist im Kampf gefallen.
He fell in battle.Er ist im Kampf gefallen.
He fell into abeyance.Er ist in Wartestellung.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=My+jaw+fell+open
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach My jaw fell open suchen
» Im Forum nach My jaw fell open fragen

Recent Searches
Similar Terms
my house's valuation
My Household
my housemates
My hubby is my hobby.
my humble self
my husband and I
my husband and me
my husband of years
my intended
my italics
My jaw dropped.
My jaw fell.
My knees began to buckle.
My Lady Adventuress
My Lady Love
my late father
my late mother
My Left Foot
My left shoe pinches.
My legs grow heavy.
My legs have gone dead.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung